Bewahren - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to preserve sth. \| preserved, preserved \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to conserve sth. \| conserved, conserved \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to perpetuate sth. \| perpetuated, perpetuated \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to enshrine sth. \| enshrined, enshrined \| [fig.]`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \| [form.]`
				`to save so./sth. from sth.`			`jmdn./etw. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep so. from sth.`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to prevent so. from sth.`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to save so. from sth.`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep cool`			`Ruhe bewahren`
				`to retain one's composure`			`Haltung bewahren`
				`to maintain silence`			`Stillschweigen bewahren`
				`to observe secrecy`			`Stillschweigen bewahren`

Nouns
				`conservation of the measurement standard`			`Bewahren des Normals`

Examples
				`conservation of a measurement standard [METR.]`			`das Bewahren eines Normals`
				`conservation of a standard [METR.]`			`das Bewahren eines Normals`

Orthographically similar words
	befahren, Befahren, bewachen, bewährt, bewähren, bewahrend, Bewahrer, Bewehren, bewehren

Related search terms
	erhalten, beibehalten, präservieren, konservieren, perpetuieren, aufbewahren

Grammar
Kein Apostroph bei Auslassung Ich steh im Regen.
Substantivierungen
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
bewahren	Last post 06 Oct 16, 12:35
Die Bodendenkmalpflege im Rheinland hat Wanderungen durch die Jahrtausende bewahrt. The onl…		7 Replies
bewahren	Last post 18 Aug 10, 11:48
... haben unsere Interessen bewahrt Bin auf der Suche nach einem Wort, dass das "Beibehalte…		1 Replies
bewahren vor	Last post 16 Feb 06, 09:53
... die Menschen, die meine Mutter und mich vor dem geplanten Tod bewahrten.		2 Replies
Bewahren-Wollens	Last post 14 Sep 05, 14:51
dem unverkennbaren Impuls des Bewahren-Wollens I need some help.		4 Replies
Übersicht bewahren	Last post 14 Oct 08, 16:14
Ich möchte sagen: Ich bewahre auch in stressigen Zeiten die Übersicht. Ich habe leider kein…		2 Replies
Einheit bewahren	Last post 09 Oct 08, 06:30
Ein gemeinsames Ziel hilft, auch bei unterschiedlichster Herkunft, die Einheit einer Gruppe …		1 Replies
bewahren vor	Last post 20 Jan 08, 20:55
Sie wollten ihn davor bewahren, ein Dämon zu werden. (für eine Fantasy-Story) save him from…		2 Replies
preserve - bewahren	Last post 13 Mar 04, 00:50
We must preserve our water. Es geht um ein s.g. Wasserprojekt einer Umweltschutzorganisation…		6 Replies
Haltung bewahren	Last post 24 Feb 11, 17:20
Und dabei soll man auch noch im wahrsten Sinne des Wortes Haltung bewahren. Creative minds …		3 Replies
Moral bewahren	Last post 08 Nov 09, 18:10
Die Menschen bewahren ihre Moral und entscheiden sich nicht für Karriere und die Moderne. P…		2 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to preserve sth. \| preserved, preserved \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to conserve sth. \| conserved, conserved \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to perpetuate sth. \| perpetuated, perpetuated \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to retain sth. \| retained, retained \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to enshrine sth. \| enshrined, enshrined \| [fig.]`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep sth. \| kept, kept \|`			`etw.^acc. bewahren \| bewahrte, bewahrt \| [form.]`
				`to save so./sth. from sth.`			`jmdn./etw. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep so. from sth.`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to prevent so. from sth.`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to save so. from sth.`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to keep cool`			`Ruhe bewahren`
				`to retain one's composure`			`Haltung bewahren`
				`to maintain silence`			`Stillschweigen bewahren`
				`to observe secrecy`			`Stillschweigen bewahren`

English