Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| born adj. | geboren | ||||||
| born adj. | gebürtig | ||||||
| born again | wiedergeboren | ||||||
| born yesterday [coll.] [fig.] | von gestern [coll.] [fig.] | ||||||
| new born | neugeboren | ||||||
| ignobly born | von unedler Geburt | ||||||
| born-and-bred adj. | waschecht [fig.] | ||||||
| native-born adj. | gebürtig | ||||||
| Chinese-born adj. | in China geboren | ||||||
| base-born adj. | von niedriger Geburt | ||||||
| later-born adj. | nachgeboren | ||||||
| sea-born adj. | aus dem Meer stammend | ||||||
| foreign-born adj. | im Ausland geboren | ||||||
| true-born adj. | echt | ||||||
Possible base forms for "Born" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bear (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fount or: font | der Born pl.: die Borne [poet.] dated | ||||||
| font [poet.] archaic - fountain, well | der Born pl.: die Borne [poet.] dated | ||||||
| spring | der Born pl.: die Borne [poet.] dated | ||||||
| the Bear - Ursa Major [ASTR.] | Großer Bär [Constellation] | ||||||
| born leader | die Führernatur pl.: die Führernaturen | ||||||
| solvent born [TECH.] | lösemittelhaltiger Anstrich [Surface Treatment] | ||||||
| first-born | die Erstgeburt pl.: die Erstgeburten | ||||||
| the humble-born | Leute von niedriger Geburt | ||||||
| Bruin the Bear [MYTH.] | Meister Petz | ||||||
| child born in marriage | eheliches Kind | ||||||
| child born outside marriage | außereheliches Kind | ||||||
| child born outside marriage | uneheliches Kind | ||||||
| house where so. was born | das Geburtshaus pl.: die Geburtshäuser | ||||||
| born-again biker [fig.] (Brit.) | der Wiedereinsteiger pl.: die Wiedereinsteiger [Motorrad] | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a born fool | ein völliger Narr | ||||||
| born and raised in ... | geboren und aufgewachsen in ... | ||||||
| There's a sucker born every minute. (Amer.) [coll.] | Die Dummen werden nicht alle. | ||||||
| There's a sucker born every minute. (Amer.) [coll.] | Jeden Tag steht ein Dummer auf. | ||||||
| Bear and forbear. | Leide und meide. | ||||||
| to grin and bear it | gute Miene zum bösen Spiel machen [fig.] | ||||||
| to grin and bear it | in den sauren Apfel beißen [fig.] | ||||||
| to be as hungry as a bear | einen Bärenhunger haben [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Where were you born? | Wo sind Sie geboren? | ||||||
| He was born in 1957/1983. | Er ist Jahrgang 1957/1983. | ||||||
| In all his born days he had never heard a bigger lie. | Sein Lebtag hatte er noch keine größere Lüge gehört. | ||||||
| I wasn't born yesterday. | Ich bin doch nicht von gestern. [coll.] | ||||||
| I wasn't born yesterday. [coll.] | Ich bin nicht auf der Brennsuppe dahergeschwommen. [coll.] (South-eastern Germany; Austria) | ||||||
| He was born in 1957/1983. | Er hat den Jahrgang 1957/1983. (Switzerland) | ||||||
| He is Irish-born. | Er ist gebürtiger Ire. | ||||||
| Bear in mind that you have an appointment. | Vergiss nicht, dass du einen Termin hast. | ||||||
| Bear in mind that you've got an appointment. | Vergiss nicht, dass du einen Termin hast. | ||||||
| I can't bear him. | Ich kann ihn nicht leiden. | ||||||
| I can't bear him. | Ich kann ihn nicht ausstehen. | ||||||
| I can't bear him. | Ich kann ihn nicht ertragen. | ||||||
| I can't bear this heat. | Ich kann diese Hitze nicht ertragen. | ||||||
| I cannot bear him. | Ich kann ihn nicht ausstehen. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| barn, Bern, boar, Boer, Bohr, Bond, bond, bone, bong, bonk, Bonn, bony, boon, boor, bora, bore, borne, boron, bort, bran, brin, burn, corn, ebon, Horn, horn, lorn, morn, Norn, porn, torn, worn | Barn, Bern, Bon, Bond, Bong, Bor, Bora, Boran, Bord, Bore, Borg, Bort, Dorn, Horn, Korn, vorn, Zorn |
Related search terms | |
|---|---|
| native-born | Zeichensatz, Taufbecken, Brunnen, Font, Schriftgarnitur, Quell, Taufstein, Quelle, Schriftfamilie, Schriftart |
Grammar |
|---|
| Die Reihenfolge bei mehreren Adverbien Position |
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
Advertising
