Cord - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`cord`			`die Schnur pl.: die Schnüre`
				`cord [ELEC.]`			`die Schnur pl.: die Schnüre [coll.]`
				`cord [ELEC.]`			`das Kabel pl.: die Kabel`
				`cord [ELEC.]`			`die Leitung pl.`
				`cord`			`die Kordel pl.: die Kordeln`
				`cord`			`der Strick pl.: die Stricke`
				`cord`			`der Bindfaden pl.: die Bindfäden`
				`cord`			`der Gurt pl.: die Gurte`
				`cord`			`das Seil pl.: die Seile`
				`cord`			`die Sehne pl.: die Sehnen`
				`cord`			`das Zugband pl.: die Zugbänder`
				`cord`			`der Besatzstreifen pl.: die Besatzstreifen`
				`cord`			`die Biese pl.: die Biesen`
				`cord`			`das Messband pl.: die Messbänder`

Verbs
				`to cord \| corded, corded \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`verschnüren \| verschnürte, verschnürt \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`schnüren \| schnürte, geschnürt \|`
				`to cord up`			`zuschnüren \| schnürte zu, zugeschnürt \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`klaftern \| klafterte, geklaftert \| [Holz]`
				`to cord \| corded, corded \|`			`biesen \| bieste, gebiest \| [Sewing]`
				`to cut the cord (from so./sth.) [fig.]`			`sich^acc. (von jmdm./etw.) abnabeln \| nabelte ab, abgenabelt \| [fig.]`
				`to cut a baby's umbilical cord`			`ein Baby abnabeln`

Adjectives / Adverbs
				`corduroy adj. [TEXTIL.]`			`Cord... or: Kord...`
				`wrapped with cord [TECH.]`			`gekordelt`

Orthographically similar words
card, chord, clod, cod, coda, Code, code, coed, coir, Cold, cold, Cor, cords, core, cored, corf, cork, corm, corn, crud, Crud, curd, Ford, ford, Lord, lord, Word, word	Bord, Chor, Coda, Code, Coir, Cor, Core, Kord, Lord, Mord, Nord

Related search terms
rope, wire, lead, braid, cable, corduroy, string, flex	Kordgewebe, Cordsamt..., Maurerschnur, Cordsamt, Kordsamt..., Besatzstreifen, Chorda, Kord, Zugstrang, Kordsamt, Kord..., Rippsamt, Rippensamt

Forum discussions containing the search term
Cord blood - Nabelblut	Last post 20 Jan 11, 10:16
"Cord blood" ist schon in Leo. Wollte nur, dass ihr als Suchbegriff auch Nabelblut eintragt.…		5 Replies
cell cord	Last post 27 Feb 08, 13:18
The endocrine cells, constituting 1-2% of the pancreas, are aggregated into the islets of La…		5 Replies
G Cord	Last post 26 Jan 11, 23:37
Thanks for the G cord in the song by John Micheal Montgommery Thanks for the G cord Text: i…		3 Replies
bungee cord	Last post 30 Jan 07, 15:39
We were launching water balloons with a bungee cord. Gummiband? Zwille? Danke!		2 Replies
stay cord	Last post 03 Feb 07, 15:07
http://216.239.59.104/search?q=cache:VRzhZZktoUIJ:www.nexus.com/cabling.htm+"stay+cord"&hl=de&		8 Replies
cower cord	Last post 27 Mar 06, 11:54
What exactly does this mean? The only information provided to me is that a "cower cord" is u…		3 Replies
cord-cutting	Last post 04 May 11, 18:17
Eigentlich suche ich Deutsch. Ich dachte, die Anfrage könnte hilfreich in Zukunft sein, wenn…		8 Replies
cord piped	Last post 02 Dec 16, 16:35
Diese Art der Stoffverarbeitung: http://shop.continentalstitcherytrims.com/images/edge%20cor…		1 Replies
thermal cord	Last post 19 May 15, 15:49
Mängel bei der Glasherstellung, in einer Aufzählung zusammen mit bubbles und seeds (Blasen…		1 Replies
(electric) cord	Last post 19 May 12, 06:15
The thing that runs from a lamp or a computer into the electric socket. Is the best German …		4 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to cord \| corded, corded \|`			`binden \| band, gebunden \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`verschnüren \| verschnürte, verschnürt \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`nähen \| nähte, genäht \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`schnüren \| schnürte, geschnürt \|`
				`to cord up`			`zuschnüren \| schnürte zu, zugeschnürt \|`
				`to cord \| corded, corded \|`			`klaftern \| klafterte, geklaftert \| [Holz]`
				`to cord \| corded, corded \|`			`biesen \| bieste, gebiest \| [Sewing]`
				`to cut the cord (from so./sth.) [fig.]`			`sich^acc. (von jmdm./etw.) abnabeln \| nabelte ab, abgenabelt \| [fig.]`
				`to cut a baby's umbilical cord`			`ein Baby abnabeln`

English