Daten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Daten"
							das Datum (Noun)

Nouns
				`data used with sg. or pl. verb`			`die Daten pl., no sg.`
				`information no plural`			`die Daten pl.`
				`record`			`die Daten pl.`
				`specifications pl.`			`die Daten pl., no sg.`
				`memory [TECH.]`			`die Daten pl., no sg.`
				`date`			`das Datum pl.: die Daten`
				`datum`			`das Datum pl.: die Daten`
				`calendar date`			`das Datum pl.: die Daten`
				`personal data`			`Daten zur Person`
				`mid-month and end-of-month data [TECH.]`			`Daten im Halbmonatsraster`
				`technical characteristics`			`technische Daten`
				`operational data`			`betriebliche Daten`
				`operational information`			`betriebliche Daten`
				`digital data`			`digitale Daten pl., no sg.`

Verbs
				`to interrogate a database`			`Daten abfragen`
				`to collect data`			`Daten erheben`
				`to store data`			`Daten ablegen`
				`to enter data`			`Daten eingeben`
				`to collect data`			`Daten erfassen`
				`to record data`			`Daten erfassen`
				`to process data`			`Daten verarbeiten`
				`to input data`			`Daten einspielen`
				`to collect data`			`Daten sammeln`
				`to exchange data`			`Daten austauschen`
				`to analyse^BE data`			`Daten auswerten`
				`to analyze^AE data`			`Daten auswerten`
				`to back up data [COMP.]`			`Daten sichern`
				`to recall data [COMP.]`			`Daten abrufen`

Adjectives / Adverbs
				`effective until`			`Datum bis`
				`dateless adj.`			`ohne Datum`
				`according to date`			`nach Datum`
				`undated adj.`			`ohne Datum`
				`more recent`			`jüngeren Datums`
				`more recent`			`neueren Datums`
				`by specified date`			`bis zum angegebenen Datum`
				`open-dated adj.`			`mit offenem Datum`
				`dated adj.`			`mit Datum versehen`

Prepositions / Pronouns
				`effective from`			`Datum ab`
				`by the specified date`			`bis zum angegebenen Datum`

Definitions
				`sanitization^AE [COMP.] sanitisation^BE, sanitization^BE [COMP.]`			`Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien`
				`sanitizing^AE [COMP.] sanitising^BE, sanitizing^BE [COMP.]`			`Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien`
				`scrubbing [COMP.]`			`Löschen von Daten auf temporär belegten Speichermedien`
				`date of sighting [FINAN.]`			`Datum der Vorlage eines Wechsels [Banking]`

Phrases / Collocations
				`data to be circulated`			`zur Weitergabe bestimmte Daten`
				`What is today's date?`			`Welches Datum haben wir heute?`

Examples
				`enables data to be circulated`			`erlaubt die Weitergabe der Daten`
				`Send us all available data.`			`Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.`
				`data thus obtained`			`so erhaltene Daten`
				`the use of such data`			`die Verwendung solcher Daten`
				`data segment too large`			`Datensegment-Grenze überschritten`
				`the date of this notation`			`das Datum dieses Vermerks`
				`the date slipped my mind`			`das Datum ist mir entfallen`
				`after this date`			`nach diesem Datum`
				`effective date of the policy endorsement (or: indorsement)`			`das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung`
				`beyond a certain date`			`nach einem bestimmten Datum`
				`is withdrawn as from today`			`wird mit heutigem Datum zurückgenommen`
				`place and date of issue`			`der Ort und das Datum der Ausstellung`
				`at the time of shipment`			`zum Verschiffungsdatum`
				`from date of invoice`			`vom Rechnungsdatum an`
				`on or before the expiry date`			`am oder vor dem Verfalldatum`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
date	amten, asten, Atmen, atmen, Däne, Date, Datei, Drän, raten, waten

Related search terms
	Rekord, Angaben, Unterlagen, Patentschriften, Informationen, Werte, Beschreibungen, Auskünfte

Grammar
Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punkts im Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma wird benutzt bei: ○ Hausnummern: 15205 Third Avenue ○ Seitenzahlen: see page 1709 ○ Jahreszahlen: 1888, 2019 usw.
Zukunft Ich will hier auf dich warten.
Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht.
Verb: Modalverb: wollen
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
daten	Last post 09 Aug 08, 00:17
stimmt es, dass man es in england unhöflich ist, zu einem date pünktlich zu kommen?		7 Replies
to enquireBE data - Daten anfordern	Last post 11 Apr 08, 13:59
I can only find 11 "enquire data"s on UK sites, and they don't seem to mean "Daten anfordern…		2 Replies
Daten nachpflegen	Last post 10 Aug 10, 10:30
Kann mir jemand erklären, was "Daten nachpflegen" bedeutet? = Daten aktualisieren, nachträgl…		3 Replies
300 Byte Daten / 300 Bytes Daten?	Last post 15 Nov 19, 20:10
Was ist richtig?		4 Replies
Daten / mehrere Tage	Last post 05 Mar 03, 09:13
Wir hatten ja schon einige Diskussionen über Daten, aber meine Frage haben sie nicht beantwo…		14 Replies
Daten über Zeit	Last post 06 Sep 12, 19:28
Moin, ich habe folgende Frage: Ich habe ein Diagramm, in dem ich wahlweise Daten über Zeit…		1 Replies
data used with sg. or pl. verb - die Daten Pl.	Last post 14 Mar 06, 14:57
Der Eintrag ist doppelt.		0 Replies
personally identifiable information - personenbezogene Daten	Last post 12 Dec 07, 10:16
related discussion http://www.lawlib.state.ma.us/privacypolicy.html http://www.dhrm.utah.go…		1 Replies
"alle Daten im Register"	Last post 28 Jun 06, 18:23
Wie mache ich das stilistisch am passendsten? Sinngemäß möchte ich folgendes schreiben: "Ge…		1 Replies
von - bis bei Daten	Last post 18 Feb 18, 19:37
Ich schreibe gerade eine Rechnung und gerate peinlicherweise bei der Datumsangabe ins Schleu…		21 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "Daten"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Possible base forms for "Daten"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen