Dienst - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Dienst"
							dienen (Verb)

Nouns
				`service`			`der Dienst pl.: die Dienste`
				`services`			`der Dienst pl.: die Dienste`
				`shift`			`der Dienst pl.: die Dienste`
				`employment`			`der Dienst pl.: die Dienste`
				`office`			`der Dienst pl.: die Dienste`
				`ministration [REL.]`			`der Dienst pl.: die Dienste`
				`services pl.`			`die Dienste pl.`
				`ministry of reconciliation [REL.]`			`Dienst der Versöhnung`
				`disservice`			`schlechter Dienst`
				`rota chiefly (Brit.)`			`abwechselnder Dienst`
				`service rendered`			`geleisteter Dienst`
				`community service`			`sozialer Dienst`
				`occupational integration service`			`berufsbegleitender Dienst`
				`occupational services pl.`			`betriebstechnischer Dienst`

Adjectives / Adverbs
				`on duty`			`im Dienst`
				`in service`			`im Dienst`
				`in waiting`			`im Dienst`
				`in ordinary - in regular service, esp. to the royal household`			`im Dienste +gen.`
				`on duty`			`diensthabend or: Dienst habend`
				`on duty`			`diensttuend or: Dienst tuend`
				`attendant adj.`			`diensttuend or: Dienst tuend`
				`in attendance`			`diensttuend or: Dienst tuend`
				`in waiting`			`diensttuend or: Dienst tuend`
				`off duty`			`außer Dienst`
				`inactive adj.`			`außer Dienst`
				`retired adj.`			`außer Dienst [abbr.: a. D.]`
				`off duty`			`nicht im Dienst`
				`off-duty adj.`			`nicht im Dienst`

Verbs
				`to serve (so.) \| served, served \|`			`(jmdm.) dienen \| diente, gedient \|`
				`to serve \| served, served \| [MIL.]`			`dienen \| diente, gedient \|`
				`to accommodate \| accommodated, accommodated \|`			`dienen \| diente, gedient \|`
				`to minister (to so.) \| ministered, ministered \|`			`(jmdm.) dienen \| diente, gedient \|`
				`to conduce to sth.`			`etw.^dat. dienen \| diente, gedient \|`
				`to attend so. \| attended, attended \| - serve`			`jmdm. dienen \| diente, gedient \|`
				`to serve as sth.`			`als etw.^nom. dienen`
				`to serve one's turn dated`			`jmdm. dienen \| diente, gedient \|`
				`to be on duty`			`Dienst haben`
				`to provide a service`			`Dienst leisten`
				`to be on duty`			`im Dienst sein`
				`to render a service`			`einen Dienst erweisen`
				`to quit the service`			`den Dienst quittieren`
				`to do so. a service`			`jmdm. einen Dienst erweisen`

Examples
				`He's on duty.`			`Er hat Dienst.`
				`included in the services offered`			`im Dienst enthalten`
				`an off-duty policeman`			`ein Polizist, der nicht im Dienst ist`
				`in the higher grade of the civil service`			`im höheren Dienst`
				`We provide a service.`			`Wir bieten einen Dienst.`
				`closed for religious worship`			`wegen Gottesdienst geschlossen`
				`satisfied with his services`			`zufrieden mit seinen Diensten`
				`additional services are provided`			`zusätzliche Dienste werden geboten`
				`He has been serving our firm since ...`			`Er steht in Diensten unserer Firma seit ...`
				`We place our services at your disposal.`			`Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.`
				`What can I do for you?`			`Womit kann ich Ihnen dienen?`
				`will suit your purpose`			`wird Ihrem Anwendungszweck dienen`
				`would best answer our purpose`			`würde unserem Zweck am besten dienen`
				`We act as liaison between ...`			`Wir dienen als Verbindung zwischen ...`
				`if this is of any help to you`			`wenn Ihnen damit gedient ist`
				`part of the sum is amortization^AE part of the sum is amortisation^BE / amortization^BE`			`ein Teil der Summe dient zur Tilgung`

Phrases / Collocations
				`always at your service`			`stets zu Diensten`
				`for services rendered`			`für geleistete Dienste`
				`in return for your services`			`als Belohnung für Ihre Dienste`
				`to serve as a basis for a discussion`			`als Diskussionsgrundlage dienen`

Orthographically similar words
digest, Digest, divest

Related search terms
	Shiftkleid, betriebsfähig, Beschäftigung, funktionsfähig, Amtszimmer, Offizium, gebrauchsfähig, diensttuend, Dienstleistung, Angestelltenverhältnis, dienlich, hilfreich, verwendbar, Dienstleistungen, wartbar, diensthabend, einsatzfähig, Officium, nutzbar, brauchbar

Grammar
innen innen + Aufnahme
außen außen + Aufnahme
Pseudopartizipien Pseudopartizipien (Scheinpartizipien) haben die Form eines Partizips. Ein entsprechendes Verb gibt es aber nicht. Sie werden direkt von einem Nomen abgeleitet.NICHT: Witwe > verwit…
Präpositionen mit Dativ ab
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Dienst	Last post 28 Jan 17, 10:32
https://de.wikipedia.org/wiki/Dienst_(Architektur) Besser: http://www.rdklabor.de/wiki/Diens…		0 Replies
Unvergesslicher Dienst	Last post 17 Aug 05, 11:16
Here's an interesting email I got today after having problems with the delivery of some new …		9 Replies
Mittlerer Dienst	Last post 24 May 05, 11:17
also: - Gehobener Dienst - Höherer Dienst		2 Replies
Familienentlastender Dienst	Last post 08 Mar 06, 11:53
social facility for disabled people. Children can be supervised there for some time. Parents…		1 Replies
gehobener Dienst	Last post 18 Nov 03, 12:05
unterer - mittlerer - gehobener - höherer Dienst... so was gibts wohl nur bei deutschen Beam…		0 Replies
gehobener Dienst	Last post 18 Nov 03, 12:12
unterer - mittlerer - gehobener - höherer Dienst - so was gibts wohl nur bei deutschen Beamt…		0 Replies
gehobener Dienst	Last post 18 Nov 03, 20:08
unterer - mittlerer - gehobener - höherer Dienst. So etwas gibt's wohl nur bei deutschen Be…		4 Replies
betriebsärztlicher dienst	Last post 29 Nov 03, 16:04
Nicht in einem zusammenhängenden Text, das Wort wird von mir für eine Anschrift gesucht		2 Replies
betriebsmedizinischer Dienst	Last post 04 Aug 06, 16:17
der betriebsmedizinische Dienst eines Konzerns		3 Replies
Wissenschaftlicher Dienst	Last post 09 Feb 05, 10:50
Er arbeitet im Wissenschaftlichen Dienst des Deutschen Bundestages.		0 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Dienst"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Dienst"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags