Eile - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "Eile"
							sich eilen (Verb)
							eilen (Verb)
							eilen (Verb)

Nouns
				`hurry`			`die Eile no plural`
				`haste`			`die Eile no plural`
				`rush`			`die Eile no plural`
				`precipitance`			`die Eile no plural`
				`hastiness`			`die Eile no plural`
				`hurriedness`			`die Eile no plural`
				`precipitancy`			`die Eile no plural`
				`dispatch or: despatch`			`die Eile no plural`
				`speed`			`die Eile no plural`
				`urgency`			`die Eile no plural`
				`desperate hurry`			`verzweifelte Eile`

Verbs
				`to hurry \| hurried, hurried \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to hasten \| hastened, hastened \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to skelter \| skeltered, skeltered \| (Amer.)`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to bustle \| bustled, bustled \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to flit \| flitted/flit, flitted/flit \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to scud \| scudded, scudded \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to trot \| trotted, trotted \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to drive \| drove, driven \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to speed \| sped/speeded, sped/speeded \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to be urgent`			`eilen \| eilte, geeilt \| - eilig sein`
				`to hurry \| hurried, hurried \|`			`sich^acc. eilen \| eilte, geeilt \| - beeilen`
				`to haste \| hasted, hasted \| archaic`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`sth. is urgent`			`etw.^nom. eilt infinitive: eilen`

Adjectives / Adverbs
				`unhasty adj.`			`ohne Eile`
				`in a hurry`			`in Eile`
				`in haste`			`in Eile`
				`post-haste or: posthaste adv.`			`in aller Eile`

Phrases / Collocations
				`More haste, less speed.`			`Eile mit Weile.`
				`Haste makes waste.`			`Eile mit Weile.`
				`not the slightest hurry`			`nicht die geringste Eile`

Examples
				`Don't be in such a hurry!`			`Nur keine Eile!`
				`There's no hurry.`			`Es hat keine Eile.`
				`in a hurry to sell`			`in Eile etw.^acc. zu verkaufen`
				`it's urgent`			`es eilt`
				`There's no hurry.`			`Es eilt nicht.`

Advertising

Orthographically similar words
bile, ceil, deil, Éire, Eire, Elbe, else, evil, exile, file, idle, ilex, Isle, isle, mile, Nile, pile, rile, tile, veil, vile, wile	Beil, Edle, Eibe, eilen, eine, Eire, Elen, Elfe, Elle, Erle, Eule, Exil, feil, Feile, File, geil, heil, Heil, Ilex, Keil, Meile, Peil, Seil, Teil, weil, Weile, Zeile

Related search terms
	Gehetze, Hastigkeit, Bülte, Stürzen, Drasch, Maschinendrehzahl, Überstürztheit, Hast, Kaupe, Vordringlichkeit, Zudrang

Grammar
Die Bedeutung der Präposition Die Präpositionen bezeichnen ein bestimmtes Verhältnis oder eine bestimmte Beziehung zwischen zwei Sachverhalten. Nach der Art des Verhältnisses lassen sich Präpositionen in vier v…
Ausdruck eines sehr hohen Grades Der Elativ hat keine vergleichende Funktion. Mit ihm wird ein sehr hoher Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals ausgedrückt. Man kann eine Elativform mit sehr, äußerst, überaus und…
Vokale
Zeit vor Grund vor Ort vor Art und Weise Die Stellung der freien Adverbialbestimmungen ist sehr frei. Es gibt aber dennoch einige schwache Tendenzen: Adverbiale Bestimmungen der Zeit (→ 3.2.6.1.a Temporalbestimmung) und a…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
Keine Eile!	Last post 01 Apr 09, 21:35
"Es gibt keine Eile dafür" und "Das hat keine Eile". Was ist der Unterschied/Nuance? Vielen …		1 Replies
Eile ist geboten!	Last post 02 Oct 07, 12:37
Es herschen Personalprobeleme. Eile ist geboten!		2 Replies
Entschuldigung für die Eile	Last post 20 Aug 09, 16:45
Bitte entschuldigen Sie die Eile...		6 Replies
Eile nicht, sorge dich nicht	Last post 15 Nov 10, 05:08
Hey hey, Ich suche eine schöne Übersetzung für ein Zitat von Walter C. Hagen: „Eile nicht, so		2 Replies
on the fly - in aller Hast und Eile	Last post 07 Jun 07, 15:33
- on the fly 1 : in motion : BUSY 2 : while still in the air : without the ball bouncing 3 …		6 Replies
Slow and steady wins the race - Eile mit Weile.	Last post 31 Jul 05, 18:57
http://wiki.u.szu.pl/en/German_proverbs.html		0 Replies
Was als erstes auffällt ist, daß sie ungesund essen, also unregelmäßig meistens in eile.	Last post 02 Dec 08, 20:56
es geht um die americaner in nem referat		2 Replies
I was too quick to end our relationship. - ich hatte zu viele Eile gemacht, unsere Bindung zu enden.	Last post 10 Jul 10, 19:05
Can someone please help me with my german translation (attempt)? I don't know how to expres…		1 Replies
there's no rush on...	Last post 12 Apr 11, 16:31
"There's no rush on sending the forms I requested in. I just thought I'd send them a bit ear…		2 Replies
Okay, no rush!	Last post 26 Mar 07, 13:08
Person A: "Hey, machen wir jetzt die Vorbereitung für unsere Besprechung"? Person B: "Ja, g…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to hurry \| hurried, hurried \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to rush \| rushed, rushed \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to hasten \| hastened, hastened \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to skelter \| skeltered, skeltered \| (Amer.)`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to bustle \| bustled, bustled \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to flit \| flitted/flit, flitted/flit \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to scud \| scudded, scudded \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to trot \| trotted, trotted \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to drive \| drove, driven \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to speed \| sped/speeded, sped/speeded \|`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`to be urgent`			`eilen \| eilte, geeilt \| - eilig sein`
				`to hurry \| hurried, hurried \|`			`sich^acc. eilen \| eilte, geeilt \| - beeilen`
				`to haste \| hasted, hasted \| archaic`			`eilen \| eilte, geeilt \|`
				`sth. is urgent`			`etw.^nom. eilt infinitive: eilen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

Possible base forms for "Eile"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Possible base forms for "Eile"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.