Ende - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Ende"
							enden (Verb)

Nouns
				`end (of sth.)`			`das Ende (von etw.^dat. (or: einer Sache^gen.)) pl.`
				`close - of a period`			`das Ende pl.`
				`finish`			`das Ende pl.`
				`stop`			`das Ende pl.`
				`passing (of sth.) - end`			`das Ende (+gen.) pl.: die Enden`
				`ending`			`das Ende pl.: die Enden`
				`tail`			`das Ende pl.: die Enden`
				`cessation`			`das Ende pl.: die Enden`
				`expiration`			`das Ende pl.`
				`quietus`			`das Ende pl.`
				`termination`			`das Ende pl.`
				`conclusion`			`das Ende pl.: die Enden`
				`capper (Amer.)`			`das Ende pl.`
				`top`			`oberes Ende`

Adjectives / Adverbs
				`finally adv.`			`am Ende`
				`in the end`			`am Ende`
				`at the end`			`am Ende`
				`in the final stages`			`am Ende`
				`in the long run`			`am Ende`
				`banjaxed [coll.] chiefly (Ire.) adj.`			`am Ende`
				`over adv. - finished`			`zu Ende`
				`at the road's end`			`am Ende der Straße`
				`at the back of beyond`			`am Ende der Welt`
				`all over`			`zu Ende`
				`ad infinitum`			`ohne Ende`
				`endless adj.`			`ohne Ende`
				`without end`			`ohne Ende`
				`at the head`			`am oberen Ende`

Verbs
				`to end (in sth.) \| ended, ended \|`			`(in etw.^dat.) enden \| endete, geendet \|`
				`to finish \| finished, finished \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to cease \| ceased, ceased \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to end \| ended, ended \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to run out`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to close \| closed, closed \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to wind up`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to end up (as) a prostitute/an alcoholic/...`			`als Prostituierte/Alkoholiker/... enden`
				`to end up in sth.`			`in etw.^dat. enden \| endete, geendet \|`
				`to result in sth.`			`mit etw.^dat. enden \| endete, geendet \|`
				`to be on the ropes`			`am Ende sein`

Phrases / Collocations
				`down the road`			`am Ende`
				`in the middle of nowhere`			`am Ende der Welt [fig.]`
				`sth. is in tatters`			`etw.^nom. ist am Ende`
				`All's well that ends well.`			`Ende gut, alles gut.`
				`The upshot was that ...`			`Das Ende vom Lied war, dass ...`
				`from soup to nuts (Amer.)`			`von Anfang bis Ende`
				`no end of trouble`			`Mühe ohne Ende`
				`Many hands make light work.`			`Viele Hände machen bald ein Ende.`
				`The worst is yet to come.`			`Das dicke Ende kommt noch.`
				`The show is over.`			`Die Vorstellung ist zu Ende.`
				`The sands are running out.`			`Die Zeit geht zu Ende.`
				`The sands of life are running out.`			`Die Zeit geht zu Ende.`
				`to be at one's wit's (or: wits') end`			`mit seiner Weisheit am Ende sein`
				`Many hands make light work.`			`Viele Hände machen der Arbeit bald ein Ende.`

Prepositions / Pronouns
				`End of discussion. [coll.]`			`Ende der Diskussion!`

Definitions
				`completer`			`jemand, der etwas tatsächlich zu Ende bringt`

Examples
				`It's all over.`			`Es ist zu Ende.`
				`from the beginning of January to the end of March`			`von Anfang Januar bis Ende März`
				`at the end of the trading year`			`am Ende des Geschäftsjahres`
				`by the end of June`			`bis Ende Juni`
				`The end is not far off.`			`Es geht zu Ende.`
				`after the end of this month`			`nach Ende dieses Monats`
				`our stock is getting low`			`unser Bestand geht zu Ende`
				`our stock is nearly exhausted`			`unser Bestand geht zu Ende`
				`our stock is running out`			`unser Bestand geht zu Ende`
				`We are running out of supplies.`			`Unsere Vorräte gehen zu Ende.`
				`before the end of this week`			`vor Ende dieser Woche`
				`before the end of June`			`vor Ende Juni`
				`He's at the end of his tether.`			`Er ist mit seiner Geduld am Ende.`
				`her nerves were at breaking point`			`sie war nervlich völlig am Ende`

Orthographically similar words
bend, cede, dene, Eden, edge, end, End, ended, endue, erne, fend, Gene, gene, lend, Mede, mend, nene, nēnē, node, nude, rend, send, Send, tend, vend, Wend, wend	edel, Eden, Edle, eine, enden, Enge, Ente, Erde, Hede, jede, jene, Lende, Nene, Öde, öde, Rede, Vene, Wende

Related search terms
	Beendung, schlussendlich, Beendigung, Abschluss, letztlich, Ausklang, Schluss, schließlich, Endung

Grammar
'-ie' am Ende Ein '-ie' am Ende des Verbs wird zu '-ying'.
'-l' am Ende Ein auslautendes '-l' nach einem einfachen Vokal wird verdoppelt.
'-c' am Ende Verben, die auf einen Vokal +-c enden, bilden die -ing-Form auf-cking. BeiVerben, die auf einenKonsonanten + -cenden, wird in der -ing-Form kein '-k' hinzugefügt.
Der Punkt am Ende des Satzes Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Ende	Last post 05 Oct 07, 17:32
Ende - Das Angebot bezieht sich auf diese 6 Artikel Don't understand what 'Ende' is doing h…		5 Replies
ende	Last post 08 Jul 08, 15:23
am Ende des Brettes fiel die Ameise runter. end?		3 Replies
Ende	Last post 07 Oct 13, 16:42
Für das Unternehmen könnte es das Ende in der Bewertung ihrer Nachhaltigkeitbemühungen bedeu…		2 Replies
Ende zwanzig / Ende Zwanzig	Last post 03 Dec 08, 16:12
ist 20 groß- oder klein geschrieben?		1 Replies
5' ende / 3' ende	Last post 18 Jan 10, 20:01
Es geht um RNA/DNA wie drückt man das ' in 5' oder 3' in englischer Sprache aus? im deutsch…		1 Replies
3' Ende (3 Strich Ende)	Last post 23 Sep 09, 17:32
Hey! Ich suche die englische Uebersetzung von 3' oder 5', wie es zB in der Molekularbiologi…		1 Replies
am Ende	Last post 06 May 08, 10:44
Heißt das "in the end" oder "at the end"....Gibt es da einen gravierenden Unterschied, inhal…		3 Replies
per Ende	Last post 10 Sep 03, 17:04
Ich kündige per Ende Jahr		6 Replies
5' Ende	Last post 01 Oct 03, 18:03
Die Transkription der DNA erfolgt vom 5'ende zum 3'ende, wobei immer neue Basen angehängt we…		3 Replies
glückliches Ende	Last post 10 Oct 03, 22:10
Der Film hat ein glückliches Ende. Ich weiß, dass es nicht "Happy End" auf Englisch heißt, w…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to end (in sth.) \| ended, ended \|`			`(in etw.^dat.) enden \| endete, geendet \|`
				`to finish \| finished, finished \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to cease \| ceased, ceased \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to end \| ended, ended \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to conclude \| concluded, concluded \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to run out`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to stop \| stopped, stopped \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to expire \| expired, expired \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to close \| closed, closed \|`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to wind up`			`enden \| endete, geendet \|`
				`to end up (as) a prostitute/an alcoholic/...`			`als Prostituierte/Alkoholiker/... enden`
				`to end up in sth.`			`in etw.^dat. enden \| endete, geendet \|`
				`to result in sth.`			`mit etw.^dat. enden \| endete, geendet \|`
				`to be on the ropes`			`am Ende sein`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Ende"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Definitions

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Ende"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Prepositions / Pronouns

Definitions

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags