Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| success | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| achievement | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| result [FINAN.] | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| hit | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| payoff or: pay-off | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| prosperity | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| prosperousness | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| effectiveness | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| track record | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| profit or loss [FINAN.] | der Erfolg pl.: die Erfolge | ||||||
| wow | großer Erfolg | ||||||
| éclat French | durchschlagender Erfolg | ||||||
| striking success | durchschlagender Erfolg | ||||||
| financial success | finanzieller Erfolg | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to succeed | succeeded, succeeded | | Erfolg haben | ||||||
| to thrive | throve/thrived, thriven/thrived | | Erfolg haben | ||||||
| to prosper | prospered, prospered | | Erfolg haben | ||||||
| to meet with success | Erfolg haben | ||||||
| to be on top of the world | Erfolg haben | ||||||
| to make out | Erfolg haben | ||||||
| to work out | Erfolg haben | ||||||
| to come off | Erfolg haben | ||||||
| to augur success | Erfolg voraussehen | ||||||
| to assure success | den Erfolg sichern | ||||||
| to bring home the bacon [coll.] [fig.] - succeed | Erfolg haben | ||||||
| to prove successful | einen Erfolg zeitigen [form.] | ||||||
| to make a go of sth. | etw.acc. zu einem Erfolg machen | ||||||
| to ensure success | Erfolg sichern | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| promising adj. | erfolgversprechend or: Erfolg versprechend | ||||||
| bootless adj. | ohne Erfolg | ||||||
| without effect | ohne Erfolg | ||||||
| without results | ohne Erfolg | ||||||
| without success | ohne Erfolg | ||||||
| hit-and-miss adj. | mit wechselndem Erfolg | ||||||
| fruitful adj. | von Erfolg gekrönt | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crowned with success | von Erfolg gekrönt | ||||||
| against long odds | mit wenig Aussicht auf Erfolg | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He's sure to succeed. | Er wird bestimmt Erfolg haben. | ||||||
| I would like to congratulate all of you on your success. | Ich möchte Ihnen allesamt zu Ihrem Erfolg gratulieren. | ||||||
| inebriated by success | vom Erfolg berauscht | ||||||
| Finally, we can celebrate an economic success. | Endlich können wir einen wirtschaftlichen Erfolg feiern. | ||||||
| the play was resoundingly successful | das Stück war ein durchschlagender Erfolg | ||||||
| with a proven record of success | mit nachweisbaren Erfolgen | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Verfolg | |
Related search terms | |
|---|---|
| Tilgungssumme, Heilerfolg, Leistungsaufzählung, Erzielen, Erfolgswirksamkeit, Ergebnis, Treffer, Erreichen, Prosperität, Gelingen | |
Grammar |
|---|
| miss miss + Erfolg |
| allesamt Das Indefinitpronomen allesamt ist eher umgangssprachlich. Es ist unveränderlich und bezeichnet eine Gesamtheit bzw. eine Gesamtmenge (alle miteinander, alle zusammen, alle ohne Au… |
| Präfixe und Suffixe Diese Nachricht ist unerfreulich. |
| Funktion Partizipialkonstruktionen sind → Attributsätze oder → Adverbialsätze. |
Advertising
