Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| explanation | die Erklärung pl.: die Erklärungen | ||||||
| statement | die Erklärung pl.: die Erklärungen | ||||||
| declaration | die Erklärung pl.: die Erklärungen | ||||||
| avowal | die Erklärung pl.: die Erklärungen | ||||||
| assertion | die Erklärung pl.: die Erklärungen | ||||||
| entry | die Erklärung pl.: die Erklärungen | ||||||
| legend | die Erklärung pl.: die Erklärungen | ||||||
| illustration | die Erklärung pl.: die Erklärungen | ||||||
| exegesis - pl.: exegeses | die Erklärung pl.: die Erklärungen - bes. der Bibel | ||||||
| explication [form.] | die Erklärung pl.: die Erklärungen | ||||||
| explanatory notes pl. | die Erklärungen pl. | ||||||
| licence of right (Brit.) [LAW] | Erklärung der Lizenzbereitschaft | ||||||
| affirmation | eidesstattliche Erklärung | ||||||
| declaration on honorAE declaration on honourBE | eidesstattliche Erklärung | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to issue a statement | eine Erklärung abgeben | ||||||
| to make a statement | eine Erklärung abgeben | ||||||
| to execute a declaration | eine Erklärung abgeben | ||||||
| to accept an explanation | eine Erklärung akzeptieren | ||||||
| to arraign a statement | eine Erklärung angreifen | ||||||
| to authenticate a statement | eine Erklärung beglaubigen | ||||||
| to corroborate a statement | eine Erklärung bestätigen | ||||||
| to send a statement | eine Erklärung senden | ||||||
| to bear out a statement | eine Erklärung unterstützen | ||||||
| to demand a further explanation | eine Erklärung verlangen | ||||||
| to submit a statement | eine Erklärung vorlegen | ||||||
| to issue a statement | eine Erklärung von sichdat. geben | ||||||
| to assent to a statement | sichacc. einer Erklärung anschließen | ||||||
| to comment to so. | jmdm. gegenüber eine Erklärung abgeben | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm waiting to hear your explanation. | Ich warte auf Ihre Erklärung. | ||||||
| as per enclosed statement | wie aus beiliegender Erklärung ersichtlich | ||||||
| We would be glad to have your explanation. | Für Ihre Erklärung wären wir dankbar. | ||||||
| according to his own statement | nach seiner eigenen Erklärung | ||||||
| I demand an explanation! | Ich verlange eine Erklärung! | ||||||
| I owe you an explanation. | Ich bin dir eine Erklärung schuldig. | ||||||
| neither an excuse nor an explanation | weder eine Entschuldigung, noch eine Erklärung | ||||||
| declaration of inability to pay | die Erklärung der Zahlungsunfähigkeit | ||||||
| on the annual tax declaration | auf der jährlichen Steuererklärung | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Verklärung | |
Grammar |
|---|
| Adjektiv + Dativobjekt + Akkusativobjekt Subjekt: |
| Der Doppelpunkt Der Doppelpunkt(englisch colon) leitet oft eine Erklärung oderDefinition ein. Das, was auf den Doppelpunkt folgt, erklärt oderverdeutlicht das, was davor steht. |
