Fahrt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Fahrt"
							fahren (Verb)
							fahren (Verb)

Nouns
				`drive - distance by car`			`die Fahrt pl.: die Fahrten`
				`ride`			`die Fahrt pl.: die Fahrten`
				`run`			`die Fahrt pl.: die Fahrten`
				`trip`			`die Fahrt pl.: die Fahrten`
				`journey`			`die Fahrt pl.: die Fahrten`
				`tour`			`die Fahrt pl.: die Fahrten`
				`ladder [TECH.]`			`die Fahrt or: Fahrte pl.: die Fahrten [Mining]`
				`speed [NAUT.]`			`die Fahrt pl.: die Fahrten`
				`way [NAUT.]`			`die Fahrt pl.: die Fahrten`
				`mine ladder [TECH.]`			`die Fahrt or: Fahrte pl.: die Fahrten`
				`mining ladder [TECH.]`			`die Fahrt or: Fahrte pl.: die Fahrten`
				`commute`			`Fahrt zur Arbeit`
				`speed through the water [NAUT.]`			`Fahrt durchs Wasser`
				`one-way ticket`			`einfache Fahrt`

Verbs
				`to drive (sth.) \| drove, driven \|`			`(etw.^acc.) fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to go \| went, gone \| - by train, car`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to run \| ran, run \|`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to ride sth. \| rode, ridden \|`			`etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to travel \| traveled/travelled, traveled/travelled \| - in a vehicle`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to cart sth. \| carted, carted \|`			`etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to pedal sth. \| pedaled/pedalled, pedaled/pedalled \|`			`etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to take the bus/train/car/...`			`mit dem Bus/Zug/Auto/... fahren`
				`to make a left turn`			`nach links fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to run one's hand over sth.`			`über etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to move \| moved, moved \| [TECH.]`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - Bergmann`
				`to travel \| traveled/travelled, traveled/travelled \| [TECH.]`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - Bergmann`
				`to run \| ran, run \| [TECH.]`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - z. B. ein Bohrlochlog`
				`to accelerate \| accelerated, accelerated \|`			`Fahrt aufnehmen`

Prepositions / Pronouns
				`Make headway!`			`Fahrt voraus!`
				`Make sternway! [NAUT.]`			`Fahrt achteraus!`
				`Have a good trip!`			`Gute Fahrt!`

Phrases / Collocations
				`proceed diverging route`			`Fahrt abzweigend`
				`next main signal shows approach`			`Fahrt erwarten`
				`approach`			`Fahrt frei [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`proceed tangent route [TECH.]`			`Fahrt geradeaus [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`slow approach`			`Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung`
				`approach for switching`			`Fahrt für Rangierfahrten [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`approach for trains`			`Fahrt für Zugfahrten [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`stop for all movements`			`Halt für alle Fahrten`
				`to blow off [coll.] (Brit.) - break wind`			`einen fahren lassen`
				`to blow one's top [coll.]`			`aus der Haut fahren [fig.]`
				`to hit the roof [fig.] [coll.]`			`aus der Haut fahren [fig.]`
				`to fly off the handle [fig.]`			`aus der Haut fahren [fig.]`
				`to go up the wall [coll.]`			`aus der Haut fahren [fig.]`
				`to go through the roof [coll.]`			`aus der Haut fahren`
				`to hit the ceiling [coll.]`			`aus der Haut fahren`
				`to be a speed merchant (Brit.)`			`wie eine gesengte Sau fahren [coll.]`
				`to get things into a mess`			`den Karren in den Dreck fahren [fig.]`

Examples
				`commuting to and from work`			`die Fahrt zur und von der Arbeit`
				`commutation to and from work (Amer.) rare`			`die Fahrt zur und von der Arbeit`
				`What's the fare?`			`Was kostet die Fahrt?`
				`After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel.`			`Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen.`
				`Nothing will prevent my going to Edinburgh.`			`Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.`
				`Let's go to London.`			`Lasst uns nach London fahren.`
				`ships sail from Bremerhaven`			`Schiffe fahren von Bremerhaven ab`
				`They are bound southward.`			`Sie fahren Richtung Süden.`
				`Where are you bound for?`			`Wohin fahren Sie?`
				`What car do they drive?`			`Was für ein Auto fahren sie?`
				`She backed into me.`			`Sie fuhr rückwärts in mein Auto.`
				`He went on a two-day visit to Munich.`			`Er fuhr für zwei Tage nach München.`
				`The car drove without lights and on the wrong side of the road.`			`Das Auto fuhr unbeleuchtet und auf der falschen Straßenseite.`
				`The car backed into the garage.`			`Das Auto fuhr rückwärts in die Garage.`
				`How frequently does the tram service run to the train station?`			`Wie oft fährt die Straßenbahn zum Bahnhof?`

Orthographically similar words
fart	Fahrte

Related search terms
	Reise, Tour, Leiterfahrte, Leiterfahrt, Laufmasche, Fahrte, Spritztour, Spritzfahrt, Anfahrtsweg, Strecke, Ausflug, Rundgang

Grammar
Präposition vs. Konjunktion • Konjunktionen verbinden Satzglieder und Sätze. • Wenn eine Konjunktion innerhalb eines Satzgliedes steht, handelt es sich um die Zusammenziehung von zwei Sätzen zu einem. Die Kon…
extra extra + Ausgabe
Weibliche Nomen schauen >> Schau
Bindestrich Hervorhebung und Verdeutlichung
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Fahrt mit... / ...fahrt	Last post 06 Mar 06, 10:52
Wir machen eine Motorradfahrt. Es wird eine Fahrt mit dem Motorrad/Auto/ etc. sein. Hallo, …		2 Replies
Fahrt	Last post 24 May 07, 21:53
Ich möchte Sie mitnehmen auf eine Fahrt in eienm bus. ~I want to take you on a ride in a bus.		6 Replies
Fahrt	Last post 16 Aug 07, 12:43
Die Fahrt (mit der Bahn) nach Leipzig kostet ca. 15 ¤. the ride/drive to Leipzig costs 15 e…		1 Replies
Fahrt	Last post 02 Feb 09, 10:44
XYZ ermöglicht selbst Fahrten durch kontaminierte Atmosphären. dies ist ein Schiff der Küst…		9 Replies
Fahrt	Last post 29 Aug 11, 09:58
Ab Ende 2012 will die Kölner MSM Gruppe auch Fahrten nach Berlin und Hamburg anbieten. Der W		2 Replies
Gute Fahrt!	Last post 05 Mar 10, 12:12
Hallo allerseits, ich habe heute eine Frage zu dem Wunsch "Gute Fahrt!" Ich brächte bitte…		5 Replies
Rom-Fahrt	Last post 17 Nov 05, 08:56
From an old chronicle on the year 1479: "In diesem Jahr in der Pfingstwochen war ein Rom-Fa…		6 Replies
Gute Fahrt	Last post 25 Jan 06, 22:08
z.B. aus Sicht eines Busunternehmers: Wir wuenschen Gute Fahrt und.... also im Sinne von "im…		8 Replies
Mittleren Fahrt	Last post 19 Sep 05, 11:05
·\tFahrtzeit als nautischer Offizier auf diverse Containerschiffe in der Mittleren Fahrt Ic…		3 Replies
pro Fahrt	Last post 03 Jan 07, 16:34
Es geht um Ascheentsorgung. Die Container werden von einem speziellen Fahrzeug abgeholt. Die…		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to drive (sth.) \| drove, driven \|`			`(etw.^acc.) fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to go \| went, gone \| - by train, car`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to run \| ran, run \|`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to ride sth. \| rode, ridden \|`			`etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to travel \| traveled/travelled, traveled/travelled \| - in a vehicle`			`fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to cart sth. \| carted, carted \|`			`etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to pedal sth. \| pedaled/pedalled, pedaled/pedalled \|`			`etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to take the bus/train/car/...`			`mit dem Bus/Zug/Auto/... fahren`
				`to make a left turn`			`nach links fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to run one's hand over sth.`			`über etw.^acc. fahren \| fuhr, gefahren \|`
				`to move \| moved, moved \| [TECH.]`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - Bergmann`
				`to travel \| traveled/travelled, traveled/travelled \| [TECH.]`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - Bergmann`
				`to run \| ran, run \| [TECH.]`			`fahren \| fuhr, gefahren \| - z. B. ein Bohrlochlog`
				`to accelerate \| accelerated, accelerated \|`			`Fahrt aufnehmen`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Fahrt"

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Fahrt"

Nouns

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags