Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trap | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| pitfall | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| latch | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| snare | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| catch | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| entrapment | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| decoy | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| latchbolt | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| mantrap | die Falle pl.: die Fallen or [fig.] | ||||||
| safety catch | die Falle pl.: die Fallen - Schloss | ||||||
| springe [fig.] | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| catch bolt [TECH.] | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| lift gate [TECH.] | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
| lifting gate [TECH.] | die Falle pl.: die Fallen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to set a snare for so. | jmdm. eine Falle stellen | ||||||
| to be trapped | in der Falle sitzen | ||||||
| to fall into so.'s trap | in jmds. Falle geraten | ||||||
| to walk into so.'s trap | in jmds. Falle geraten | ||||||
| to trap so./sth. | trapped, trapped | | jmdn./etw. in die Falle locken | ||||||
| to fall into so.'s trap | jmdm. in die Falle geraten | ||||||
| to walk into so.'s trap | jmdm. in die Falle geraten | ||||||
| to trap sth. | trapped, trapped | | etw.acc. mit einer Falle fangen | ||||||
| to snare so./sth. | snared, snared | | jmdn./etw. in einer Falle fangen | ||||||
| to lure so. into a trap | jmdn. in eine Falle locken | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at best | im besten Falle | ||||||
| in the event of delay | im Falle der Verzögerung | ||||||
| in case of failure [AVIAT.] | im Falle eines Fehlers | ||||||
| in that case | in diesem Fall (or: Falle) | ||||||
| in this case | in diesem Fall (or: Falle) | ||||||
| if so | in diesem Fall (or: Falle) | ||||||
| in the latter case | in letzterem Falle | ||||||
| mousetrapped adj. | in die Falle gegangen | ||||||
| in the event of loss | im Falle des Verlusts | ||||||
| in case of loss | im Falle des Verlusts | ||||||
| in the case provided for in | in dem Falle vorgesehen in | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in case of | im Falle +gen. | ||||||
| in the event | im Falle, dass | ||||||
| in case of | im Falle von | ||||||
| in the event of | im Falle einer Sachegen. | ||||||
| in the case of | im Falle von | ||||||
| in the event of | im Falle von +dat. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get caught in a trap | in eine Falle gehen | ||||||
| to get caught in a trap | in eine Falle geraten | ||||||
| to turn in [coll.] | in die Falle gehen [fig.] [coll.] | ||||||
| to fall into a trap [fig.] | in eine Falle geraten [fig.] | ||||||
| to hit the hay - go to bed [coll.] | in die Falle gehen [coll.] - go to bed | ||||||
| to hit the sack [coll.] - go to bed | in die Falle gehen [coll.] - ins Bett gehen | ||||||
| to fall into a trap [fig.] | in eine Falle gehen [fig.] | ||||||
| to be caught in a trap | in der Falle sitzen [fig.] | ||||||
| to hit the hay [coll.] - go to bed | sichacc. in die Falle hauen [coll.] - ins Bett gehen | ||||||
| to hit the sack [coll.] - go to bed | sichacc. in die Falle hauen [coll.] - ins Bett gehen | ||||||
| to turn in [coll.] | sichacc. in die Falle hauen [fig.] [coll.] | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| fable, fall | alle, Allee, Allel, allel, allem, Allen, allen, aller, alles, Alles, Dalle, Falbe, Falke, Fall, Fallen, fallen, Falte, Fiale, Fülle, Galle, Halle, Palle, Ralle |
Related search terms | |
|---|---|
| Sperrklinke, Fallstrick, Schnapper, Schütze, Verschluss, Klappe, Schnappriegel, Sperre, Schütz, Stauteil, Schütztafel, Wehrfalle | |
