Flagge - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Flagge"
							flaggen (Verb)

Nouns
				`flag`			`die Flagge pl.: die Flaggen`
				`ensign`			`die Flagge pl.: die Flaggen`
				`standard [MIL.]`			`die Flagge pl.: die Flaggen`
				`foreign Flag`			`fremde Flagge`
				`flag of convenience [NAUT.]`			`billige Flagge`
				`Olympic flag [SPORT.]`			`olympische Flagge`
				`flag penshell [ZOOL.]`			`die Flaggen-Steckmuschel Lat.: Atrina vexillum [Invertebrates]`
				`weft [NAUT.]`			`Flagge in Schau`

Verbs
				`to pull down a flag`			`eine Flagge einholen`
				`to dip the flag [NAUT.]`			`Flagge dippen`
				`to set the flag [NAUT.]`			`Flagge setzen`
				`to strike the flag [MIL.]`			`die Flagge streichen`
				`to fly the flags at half mast`			`auf halbmast flaggen`
				`to half-mast the flag [NAUT.]`			`halbmast flaggen`
				`to half-mast \| half-masted, half-masted \|`			`eine Flagge auf halbmast setzen`
				`to sail under false colors^AE to sail under false colours^BE`			`unter falscher Flagge segeln`
				`to sail under a foreign flag`			`unter fremder Flagge fahren`
				`to sail under a foreign flag`			`unter fremder Flagge segeln`
				`to reflag sth. \| reflagged, reflagged \|`			`etw.^acc. unter neuer Flagge fahren lassen`

Adjectives / Adverbs
				`German-flagged adj. [NAUT.]`			`unter deutscher Flagge - nachgestellt`

Examples
				`decorated with flags`			`mit Flaggen geschmückt`

Orthographically similar words
flagged, flange, lagged, lagger	F-Lage, flügge, Plagge

Related search terms
	Fahne, Nationalitätsflagge, Nationalflagge, Standarte, Natursteinplatte, Bitschalter, Flag, Fahnenjunker, Normalteile, Identifizierungssignal, Linsenschirm, Lichtabdeckschirm

Grammar
Farbadjektive aus zwei oder mehr Farben Farbadjektive, die aus zwei oder mehreren verschiedenen Farben bestehen(z. B. bei der Beschreibung einer Flagge), werden im Englischen voreinem Substantiv oft mit und nach einem Ve…
Gleichrangige Adjektive plumpvertraulich
Das Geschlecht von Objekten bei emotionaler Bindung Objekte, zu denen man eine besonders innige emotionale Beziehung hat,werden manchmal als weiblich angesehen. In solchen Fällen verwendet man she (sie) und her (ihr). Dies ist beson…
Kombinierte Präfigierung und Konversion Die mit Präfigierung kombinierte Konversion kommt bei der Ableitung von Verben aus Nomen häufig vor. Dabei wird in einem Ableitungsschritt ein Präfix mit einem Nomen zu einem Verbs…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Arabische Flagge	Last post 16 Jun 03, 16:06
Meine Anfrage passt vielleicht nicht wirklich in dieses Forum. Da hier aber viele Übersetzer…		39 Replies
Flagge zeigen	Last post 24 Jun 20, 10:49
Auf den internationalen Märkten Flagge zeigen Das Wort "flag" sollte irgendwie vorkommen, da…		6 Replies
Flagge zeigen	Last post 03 Apr 07, 11:20
"Wir müssen Flagge zeigen um uns gegen die Konkurrenz durchzusetzen"		4 Replies
Flagge hochhalten	Last post 12 Apr 07, 09:44
... hat sich ganz besonders verdient gemacht. Sie hat nicht nur als acting Abteilungsleiteri…		2 Replies
"unter neuer Flagge"	Last post 04 Apr 07, 10:01
Auch unter neuer Flagge freuen wir uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit ...		1 Replies
"eine Flagge einholen"	Last post 24 Nov 07, 19:32
Ich möchte auf Englisch sagen: "Als im Dezember 1991 zum Letzen Mal die rote Flagge über de…		4 Replies
unter neuer Flagge	Last post 04 Feb 19, 10:19
Ich muss den Begriff "unter neuer Flagge" im übertragenen Sinn übersetzen, bin mir aber nich…		2 Replies
eine Flagge hissen	Last post 09 Feb 15, 12:38
Immer, wenn der Baron nachause kam, wurde auf dem Turm die Flagge gehisst. to raise a flag ?		45 Replies
Amerika zeigt wieder Flagge	Last post 09 Jul 08, 12:01
Amerika zeigt in Deutschlands Hauptstadt wieder Flagge (im Bezug auf die neue Botschaft) "F…		5 Replies
unter einer Flagge segeln	Last post 10 Nov 07, 12:47
Seit einem Jahr segeln die beiden Unternehmen unter einer Flagge. (nach einer Fusion) Kann …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Flagge"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Flagge"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags