Freude - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`joy (about (or: over) sth.)`			`die Freude (über etw.^acc.) no plural`
				`pleasure`			`die Freude no plural`
				`delight`			`die Freude no plural`
				`happiness`			`die Freude no plural`
				`enjoyment`			`die Freude no plural`
				`gladness`			`die Freude no plural`
				`blitheness`			`die Freude no plural`
				`cheer no plural`			`die Freude pl.`
				`fun`			`die Freude no plural`
				`joyousness`			`die Freude no plural`
				`gratification`			`die Freude no plural`
				`glee - happiness`			`die Freude pl.`
				`elation`			`die Freude no plural`
				`pleasance archaic`			`die Freude no plural`

Verbs
				`to give pleasure (to so.)`			`(jmdm.) Freude bereiten`
				`to please so. \| pleased, pleased \|`			`eine Freude machen`
				`to treat so. \| treated, treated \|`			`jmdm. eine Freude machen`
				`to exclaim in delight (at sth.)`			`vor Freude (über etw.^acc.) aufschreien`
				`to accept gladly`			`mit Freude entgegennehmen`
				`to squeal with glee`			`vor Freude quieken`
				`to beam with joy`			`vor Freude strahlen`
				`to be overjoyed`			`außer sich^dat. vor Freude sein`
				`to accept sth. with pleasure`			`etw.^acc. mit Freude entgegennehmen`
				`to maffick \| mafficked, mafficked \| (Brit.) rare archaic`			`vor Freude johlen`
				`to rejoice in sth.`			`an etw.^dat. seine Freude haben`
				`to treat so. to sth.`			`jmdm. eine unerwartete Freude mit etw.^dat. machen`
				`to take much pleasure in sth.`			`viel Freude an etw.^dat. haben`
				`to jolly sth. up [coll.]`			`in etw.^acc. mehr Freude hineinbringen`
				`to rejoice (in sth.) \| rejoiced, rejoiced \| [poet.]`			`seine Freude (an etw.^acc.) haben`

Adjectives / Adverbs
				`thrilled adj.`			`außer sich vor Freude`
				`cock-a-hoop adj.`			`außer sich vor Freude`
				`giddy with pleasure`			`außer sich vor Freude`
				`giddy with pleasure`			`ganz außer sich vor Freude`
				`ablaze with excitement [fig.]`			`vor Freude leuchten`

Phrases / Collocations
				`delirious with joy`			`außer sich vor Freude`
				`to be beside oneself with joy`			`sich^acc. vor Freude kaum mehr halten können`
				`to jump for joy`			`vor Freude an die Decke springen`
				`to be beside oneself with joy`			`vor Freude ganz aus dem Häuschen sein`
				`to be on cloud nine`			`trunken von (or: vor) Freude sein [fig.]`

Examples
				`His eyes were shining with joy.`			`Seine Augen leuchteten vor Freude.`
				`His eyes were sparkling with joy.`			`Seine Augen leuchteten vor Freude.`

Orthographically similar words
	Feudel, Fremde, Freuden, freuen, Freund, Friede, Räude

Related search terms
	Wonne, Fröhlichkeit, Vergnügen, Beglückung, Entzückung, Genuss, Jubel

Grammar
Gemeinsame Begleiter (Artikelwörter) Die beste und originellste Ausführung gewinn t einen Preis.
Nomen, Nomengruppe oder Pronomen Der Helikopter fliegt zur Unfallstelle.
Interjektion
Gemeinsame Attribute das Studium der italienischen Literatur und Sprache
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Freude	Last post 22 Nov 05, 19:24
Freude an der Arbeit		2 Replies
Freude	Last post 06 Aug 10, 11:21
Wie übersetzt man korrekt "Ich hoffe, du freust dich"		3 Replies
Freude	Last post 03 Feb 10, 14:07
Da macht Umweltschutz richtig Freude This makes environment protection really happy... - do…		2 Replies
Geteilte Freude ist doppelte Freude	Last post 01 Sep 05, 08:56
Gibt es im Englischen was vergleichbares? Oder klingt "Parted joy means double joy" akzeptab…		0 Replies
Freude bereiten	Last post 06 May 11, 09:50
Wir hoffen Ihnen damit eine Freude zu bereiten. Bei Leo findet man zwar "Freude" und "bereit…		5 Replies
Freude gemacht	Last post 25 Oct 05, 09:56
"Damit habt Ihr mir eine grosse Freude gemacht" (That was very nice of you ??) Danke		3 Replies
Freude wiedergeben	Last post 26 Mar 07, 10:31
Natürlich spielt hier die Qualität der verwendeten Materialien eine ebenso große Rolle, um I…		1 Replies
Freude ausstrahlen	Last post 06 Jan 07, 16:57
Die Freude, die das Kind ausstrahlt, wenn ich ihm meine Aufmerksamkeit schenke.		2 Replies
Freude schenken	Last post 11 Dec 07, 22:27
als Überschrift gedacht ....mit Gutscheinen von....		8 Replies
Ewige Freude	Last post 04 Aug 08, 01:10
"Der Herr schenke ihm/ihr die ewige Freude!" Auf Grabstein ist folgende Aufschrift: "Der He…		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags