Fuß - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`foot [abbr.: ft., f.] [METR.]`			`der Fuß pl. - Messeinheit: 1 Fuß = 30,48 cm`
				`base [TECH.]`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`foot - pl.: feet [ANAT.]`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`bottom - lowest part, e.g. of a stair`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`leg - chair, table etc.`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`root`			`der Fuß`
				`base - long case clock`			`der Fuß pl.: die Füße - Standuhr`
				`trotter [coll.] [hum.]`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`pedestal - of a bend: in pipes [TECH.]`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`stand [TECH.]`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`bed-plate [TECH.]`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`leg [ANAT.]`			`der Fuß pl.: die Füße non-technical usage - Bein (Southern Germany; Austria)`
				`toe [TECH.]`			`der Fuß pl.: die Füße`
				`lower break - the lower bend of a fold or structural terrace [GEOL.]`			`der Fuß pl.: die Füße`

Verbs
				`to walk \| walked, walked \|`			`zu Fuß gehen`
				`to gain ground`			`Fuß fassen`
				`to gain traction`			`Fuß fassen`
				`to gain a foothold`			`Fuß fassen`
				`to sprain one's ankle`			`sich^dat. den Fuß verstauchen`
				`to sprain one's foot [MED.]`			`sich^dat. den Fuß verrenken`
				`to go over on one's ankle`			`(mit dem Fuß) umknicken \| knickte um, umgeknickt \|`
				`to twist one's ankle`			`(mit dem Fuß) umknicken \| knickte um, umgeknickt \|`
				`to foot it`			`zu Fuß gehen`
				`to kick so. \| kicked, kicked \|`			`jmdn. mit dem Fuß stoßen`
				`to tread on so.'s foot`			`jmdm. auf den Fuß treten`
				`to hoof it [coll.]`			`zu Fuß gehen`
				`to stretch one's legs`			`sich^dat. die Füße vertreten`
				`to get footsore`			`sich^dat. die Füße wundlaufen`

Adjectives / Adverbs
				`one foot over`			`ein Fuß im Durchmesser`
				`afoot adv.`			`zu Fuß`
				`on foot`			`zu Fuß`
				`by foot`			`zu Fuß`
				`base adj.`			`Fuß...`
				`lickety-split adv.`			`stehenden Fußes`
				`underfoot adj.`			`unter den Füßen`
				`apodal adj. [ZOOL.]`			`ohne Füße`
				`sesquipedalian adj.`			`anderthalb Fuß lang`
				`cap-a-pie adv.`			`von Kopf bis Fuß`
				`from top to toe`			`von Kopf bis Fuß`
				`from tip to toe`			`von Kopf bis Fuß`
				`within walking distance`			`zu Fuß zu erreichen`
				`at large`			`auf freiem Fuß`

Prepositions / Pronouns
				`Heel!`			`Bei Fuß! - Hundebefehl`

Phrases / Collocations
				`to make sense`			`Hand und Fuß haben`
				`to live it up`			`auf großem Fuß leben`
				`to live like a lord`			`auf großem Fuß leben`
				`to make no sense`			`weder Hand noch Fuß haben`
				`the smallest room in the house`			`wo selbst der Kaiser zu Fuß hingeht`
				`to have one foot in the grave`			`mit einem Fuß im Grab stehen`
				`There's neither rhyme nor reason in that.`			`Das hat weder Hand noch Fuß.`
				`to be at the ready`			`Gewehr bei Fuß stehen [fig.]`
				`to be on bad terms`			`auf schlechtem Fuß stehen [fig.]`
				`to get up on the wrong side of the bed [fig.]`			`mit dem falschen Fuß aufstehen [fig.]`
				`to get up on the wrong side of the bed [fig.]`			`mit dem linken Fuß zuerst aufstehen [fig.]`
				`to stand at order arms [MIL.]`			`Gewehr bei Fuß stehen`
				`not to be long for this world [fig.]`			`mit einem Fuß im Grab stehen regional`
				`to lie low`			`die Füße stillhalten [fig.]`

Examples
				`It's within walking distance.`			`Man kann zu Fuß hingehen.`
				`He sprained his ankle.`			`Er hat sich den Fuß verstaucht.`
				`He tapped his foot to the music.`			`Er schlug mit dem Fuß den Takt.`
				`He got up on the wrong side of the bed. [fig.]`			`Er ist mit dem falschen Fuß aufgestanden. [fig.]`
				`He is on his own.`			`Er steht auf eigenen Füßen.`
				`He's on his own.`			`Er steht auf eigenen Füßen.`
				`The world's his oyster. [fig.]`			`Ihm liegt die Welt zu Füßen. [fig.]`

Grammar
mehrteilige Ableitungen fünf + Fläche + ner
Lokalbestimmung Lokalbestimmungen sind adverbiale Bestimmungen des Raumes. Sie bestimmen Ort, Richtung, Herkunft und räumliche Erstreckungen.
Nomen zu Verb Gift + el
Passivkonstruktionen als Entsprechung von „lassen“ Da let im Sinne von "erlauben", "zulassen" im Passiv nicht möglich ist, wird bei Passivsätzen folgende Struktur verwendet:be allowed to + Grundform des Verbsoder (seltener)be permi…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Fuß	Last post 24 Nov 06, 18:11
Jetzt warte ich Erika and Hans Fuß, sie wollten ja gerne bei mir Urlaub machen, aber das kan…		12 Replies
Fuss	Last post 09 May 08, 18:44
Wo wird die Masseinheit überall gebraucht?		3 Replies
schlanker Fuß	Last post 12 Sep 10, 16:37
Ich lese gerade ein Interview mit Jürgen Trittin, und irgendwann sagt er: Früher haben wir uns		10 Replies
Fuss fassen	Last post 11 May 15, 16:17
Kann mir jemand helfen und sagen, wie ich den Satz ein bisschen "formaler" schreiben kann? …		13 Replies
fuss-free	Last post 17 Apr 20, 13:29
"fuss-free vegan recipes":https://itdoesnttastelikechicken.com/ Ich glaube, ich weiß, wie d…		4 Replies
Fuß eingeschlafen	Last post 05 May 06, 20:16
Mein Fuß (oder irgendein anderes Körperteil) ist eingeschlafen. Hallo, weiß jm. wie man das…		7 Replies
(Gummi-)Fuß	Last post 31 Aug 05, 15:15
Ein CD-Player, HiFi-Verstärker oder ähnliches hat i.d.R. 4 Füße. 1.) Wie werden diese "Füße" a		0 Replies
hot fuss	Last post 20 Mar 07, 15:14
titel des debütalbums der killers. was soll das heißen? unnötige aufregung?		7 Replies
zu Fuß	Last post 11 Sep 07, 11:35
z.B. I will go for a walk by foot... kann ich " by foot " sagen? ich meine mich zu erinne…		5 Replies
zu Fuß	Last post 05 Feb 08, 01:25
okay, bis hierhin bist du zu Fuß gekommen, aber es gibt noch so viel mehr zu sehen! gemeint…		6 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags