Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| neck also [ANAT.][ELEC.] | der Hals pl.: die Hälse | ||||||
| throat | der Hals pl.: die Hälse | ||||||
| tack [NAUT.] | der Hals pl.: die Hälse | ||||||
| cervix - pl.: cervices, cervixes [ANAT.] | der Hals pl.: die Hälse technical usage | ||||||
| neck [MUS.] | der Hals pl.: die Hälse - von Saiteninstrumenten | ||||||
| land neck [GEOL.] | der Hals pl.: die Hälse | ||||||
| neck bending moment [AUTOM.] | Extensionsmoment im Hals - Dummy | ||||||
| otolaryngology [MED.] | die Hals-Nasen-Ohrenheilkunde (short form: HNO-Heilkunde) pl. | ||||||
| otorhinolaryngology [MED.] | die Hals-Nasen-Ohrenheilkunde (short form: HNO-Heilkunde) pl. | ||||||
| ear, nose and throat medicine (short form: ENT medicine) [MED.] | die Hals-Nasen-Ohrenheilkunde (short form: HNO-Heilkunde) pl. | ||||||
| ear, nose and throat specialist (short form: ENT specialist) [MED.] | der Hals-Nasen-Ohren-Arzt | die Hals-Nasen-Ohren-Ärztin (short form: HNO-Arzt, HNO-Ärztin) pl.: die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, die Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen | ||||||
| otorhinolaryngologist [MED.] | der Hals-Nasen-Ohren-Arzt | die Hals-Nasen-Ohren-Ärztin (short form: HNO-Arzt, HNO-Ärztin) pl.: die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, die Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen | ||||||
| ear, nose and throat doctor (short form: ENT doctor) [MED.] | der Hals-Nasen-Ohren-Arzt | die Hals-Nasen-Ohren-Ärztin (short form: HNO-Arzt, HNO-Ärztin) pl.: die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte, die Hals-Nasen-Ohren-Ärztinnen | ||||||
| ear, nose and throat surgeon (Brit.) [MED.] | der Hals-Nasen-Ohrenarzt | die Hals-Nasen-Ohrenärztin pl.: die Hals-Nasen-Ohrenärzte, die Hals-Nasen-Ohrenärztinnen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to crane one's neck | den Hals vorstrecken | ||||||
| to crane one's neck [fig.] | den Hals recken | ||||||
| not to bother so. with sth. | jmdm. mit etw.dat. vom Hals bleiben | ||||||
| to fling one's arms around so.'s neck | jmdm. um den Hals fallen | ||||||
| to have a lump in one's throat | einen Kloß im Hals haben | ||||||
| to put out a contract on so. [coll.] | jmdm. einen Auftragskiller auf den Hals hetzen | ||||||
| to take out a contract on so. [coll.] | jmdm. einen Auftragskiller auf den Hals hetzen | ||||||
| to be fed up with so./sth. | jmd./etw. hängt jmdm. zum Hals heraus [coll.] | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jugular adj. [ANAT.] | Hals... | ||||||
| cervical adj. [ANAT.] | Hals... | ||||||
| helter-skelter adv. | Hals über Kopf | ||||||
| on the spur of the moment | Hals über Kopf | ||||||
| harum-scarum adj. | Hals über Kopf | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frog in the throat | Frosch im Hals | ||||||
| to be up to one's neck in sth. | bis zum Hals in etw.dat. stecken | ||||||
| to get bogged down by sth. [fig.] | bis zum Hals in etw.dat. stecken [fig.] | ||||||
| to be lumbered with so./sth. (Brit.) [coll.] | jmdn./etw. auf dem Hals haben [coll.] | ||||||
| head over heels | Hals über Kopf | ||||||
| in a mad rush | Hals über Kopf | ||||||
| pell-mell or: pellmell adv. | Hals über Kopf | ||||||
| to be insatiable | den Hals nicht vollkriegen können | ||||||
| to put a contract out on so. | jmdm. einen Killer auf den Hals hetzen | ||||||
| to get hold of the wrong end of the stick | etw.acc. in den falschen Hals bekommen | ||||||
| to take sth. the wrong way | etw.acc. in den falschen Hals bekommen | ||||||
| to take sth. the wrong way | etw.acc. in den falschen Hals kriegen | ||||||
| so. is up to one's neck in it | jmdm. steht das Wasser bis zum Hals | ||||||
| to be in over one's head with debt | bis zum Hals in Schulden stecken | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I'm sick and tired of it. | Das hängt mir zum Hals raus. | ||||||
| The child whose balloon had burst was screaming his lungs out. | Das Kind, dessen Luftballon zerplatzt war, schrie sich die Lunge aus dem Hals. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Alas, alms, Alps, also, Hail, hail, hale, half, Hall, hall, halm, halo, halt, Hans, hash, hasp, haul, heal, hols | als, Als, Alse, also, Also, halb, Hall, Halm, Halo, Halse, halt, Halt, Hans, Hase, Hass, Hast, Haus |
Related search terms | |
|---|---|
| Walzenhals, Isthmus, Laufzapfen, Gebärmutterhals..., jugular, Halsstück, Brennerhals, Anfangsklebkraft, Zervix, Gurgel, Verengung, Wasserschenkel, zervikal, Landenge, Einschnürung | |
Grammar |
|---|
| Relativpronomen im Genitiv Relativpronomen im Genitiv drücken Besitz oder Zugehörigkeit aus. |
| Zusammensetzungen mit Aneinanderreihungen und Wortgruppen Aneinanderreihungen: |
| Zusammensetzungen ohne Eigennamen |
Advertising
