Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| home | das Haus pl.: die Häuser | ||||||
| house - pl.: houses | das Haus pl.: die Häuser | ||||||
| House or: house - dynasty, family lineage | das Haus pl.: die Häuser - Dynastie, Geschlecht | ||||||
| financial institution [FINAN.] | das Haus pl.: die Häuser | ||||||
| domicile | das Haus pl.: die Häuser | ||||||
| house and farm | Haus und Hof | ||||||
| guildhall | Haus der Innungen | ||||||
| the House of Bourbon [HIST.] | das Haus Bourbon | ||||||
| detached house | alleinliegendes Haus | ||||||
| detached house | freistehendes (or: frei stehendes) Haus | ||||||
| sell-out house | ausverkauftes Haus | ||||||
| smart home | intelligentes Haus | ||||||
| abandoned house | verlassenes Haus | ||||||
| five-storiedAE house five-storeyedBE house | fünfstöckiges Haus | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indoors adv. | im Haus (or: Hause) | ||||||
| in the house | im Haus (or: Hause) | ||||||
| residential adj. | im Haus (or: Hause) | ||||||
| inside adj. | im Haus (or: Hause) | ||||||
| in the same building | im Haus | ||||||
| on the house [coll.] | aufs Haus [coll.] | ||||||
| downstairs adj. | unten im Haus | ||||||
| homebound adj. | ans Haus gefesselt | ||||||
| confined indoors | ans Haus gebunden | ||||||
| housebound adj. | ans Haus gefesselt [fig.] | ||||||
| carriage free | frei Haus | ||||||
| delivered free | frei Haus | ||||||
| carriage paid | frei Haus | ||||||
| free buyer's address | frei Haus | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to economizeAE to economiseBE / economizeBE | economized, economized / economised, economised | | haushalten or: Haus halten | haushaltete, gehaushaltet | | ||||||
| to budget | budgeted, budgeted | | haushalten or: Haus halten | haushaltete, gehaushaltet | | ||||||
| to husband | husbanded, husbanded | | haushalten or: Haus halten | haushaltete, gehaushaltet | | ||||||
| to housekeep | housekept, housekept | | haushalten or: Haus halten | haushaltete, gehaushaltet | | ||||||
| to potter round the house chiefly (Brit.) | im Haus herumwerkeln | ||||||
| to live in | im Haus wohnen - Personal | ||||||
| to occupy a house | ein Haus bewohnen | ||||||
| to search a house | ein Haus durchsuchen | ||||||
| to let a house | ein Haus vermieten | ||||||
| to be away from the office | außer Haus sein | ||||||
| to be out of the office | außer Haus sein | ||||||
| to burgle a house | in ein Haus einbrechen | ||||||
| to vacate a house | ein Haus freimachen (or: frei machen) | ||||||
| to squat | squatted, squatted | | Häuser besetzen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a house of one's own | ein eigenes Haus | ||||||
| sth. is on the house infinitive: to be on the house | etw.nom. geht aufs Haus infinitive: aufs Haus gehen | ||||||
| house for sale | Haus zu verkaufen | ||||||
| When the cat's away, the mice will play. | Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse. | ||||||
| When the cat is away the mice will play. | Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. | ||||||
| to go like a bull at a gate | mit der Tür ins Haus fallen | ||||||
| When the cat's away, the mice do play | Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse | ||||||
| to win the White House [fig.][POL.] | es ins Weiße Haus schaffen - die Wahl gewinnen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the house is always untidy | das Haus ist immer unordentlich | ||||||
| The house which caught fire was built in the 18th century. | Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut. | ||||||
| The house that we lived in for 17 years has been pulled down. | Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen. | ||||||
| The house which we lived in for 17 years has been pulled down. | Das Haus, in dem wir 17 Jahre lang gelebt haben, wurde jetzt abgerissen. | ||||||
| a derelict house | ein heruntergekommenes Haus | ||||||
| at the back of the house | hinter dem Haus | ||||||
| Don't darken my door again. | Komm mir nie wieder ins Haus. | ||||||
| Drinks are on the house. | Getränke gehen aufs Haus. | ||||||
| We have the builders in. (Brit.) | Wir haben die Handwerker im Haus | ||||||
| This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town. | Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt. | ||||||
| The people whose house this is don't know we're here. | Die Leute, denen das Haus gehört, wissen nicht, dass wir hier sind. | ||||||
| She believes that her house and telephone have been bugged. | Sie glaubt, dass ihr Haus und Telefon angezapft worden sind. | ||||||
| the quantity of domestic and industrial waste | das Aufkommen an Haus- und Industriemüll | ||||||
| the two abutting houses | die zwei aneinandergrenzenden Häuser | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| acus, anus, Apus, Hans, hash, hasp, haul, Hausa, hush, husk, rhus, thus | Anus, aus, Aus, Dhau, Hals, Hans, Hase, Hass, Hast, Haue, Hausa, Haut, Kaus, Laus, Maus, raus, Raus, Rhus |
Grammar |
|---|
| Die grammatischen Kategorien des Nomens Die Nomen sind im Deutschen durch drei grammatische Kategorien charakterisiert. |
| Präpositionalgruppe Eine Präpositionalgruppe ist eine Wortgruppe, die von einer Präposition eingeleitet wird. |
| Der Genitiv • Bei Menschen und Tieren im Singular fügt man ein -’s an das Substantiv an (s-Genitiv).• Bei Menschen und Tieren im Plural wird bei regelmäßiger Pluralform ein einfacher Apostroph… |
| Attribute Ein Attribut ist eine Beifügung zu einem Wort (z. B. zu einem Nomen), die dieses näher bestimmt. |
Advertising
