Hause - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Hause"
							hausen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`indoors adv.`			`im Haus (or: Hause)`
				`in the house`			`im Haus (or: Hause)`
				`residential adj.`			`im Haus (or: Hause)`
				`inside adj.`			`im Haus (or: Hause)`
				`on the premises`			`im Hause`
				`at home`			`zu Hause or: zuhause`
				`home adv.`			`nachhause or: nach Hause`
				`home adv.`			`zu Hause or: zuhause`
				`homeward adj. adv.`			`nach Hause`
				`at so.'s home`			`bei jmdm. zuhause or: zu Hause`
				`at so.'s house`			`bei jmdm. zuhause or: zu Hause`
				`by birth`			`von Hause aus`
				`originally adv.`			`von Hause aus`
				`homelike adj.`			`wie zu Hause (or: zuhause)`

Verbs
				`to dwell \| dwelled/dwelt, dwelled/dwelt \|`			`hausen \| hauste, gehaust \| [coll.]`
				`to live \| lived, lived \|`			`hausen \| hauste, gehaust \| [coll.]`
				`to reside \| resided, resided \|`			`hausen \| hauste, gehaust \| [coll.]`
				`to stay in`			`im Hause bleiben`
				`to come home`			`nachhause (or: nach Hause) kommen`
				`to get home`			`nachhause (or: nach Hause) kommen`
				`to be in`			`zuhause (or: zu Hause) sein`
				`to go home`			`nachhause (or: nach Hause) gehen`
				`to walk so. home`			`jmdn. nachhause (or: nach Hause) begleiten`
				`to eat in`			`zu Hause (or: zuhause) essen`
				`to stay in`			`zu Hause (or: zuhause) bleiben`
				`to see so. home`			`jmdn. nachhause (or: nach Hause) bringen`
				`to arrive home`			`zu Hause (or: zuhause) ankommen`
				`to arrive at home`			`zu Hause (or: zuhause) ankommen`

Nouns
				`collection from domicile [COMM.]`			`Abholung vom Hause`
				`indoor work`			`Arbeit im Hause`
				`readers at home pl.`			`die Zu-Hause-Leser pl.`
				`home office - office space at so.'s home chiefly (Amer.)`			`Büro zu Hause (or: zuhause)`
				`home care [MED.]`			`Betreuung zu Hause (or: zuhause)`
				`to homeschool so. - one's child [EDUC.]`			`jmdn. zuhause or: zu Hause unterrichten - sein Kind`

Phrases / Collocations
				`Charity begins at home.`			`Nächstenliebe beginnt zu Hause (or: zuhause). - englisches Sprichwort`
				`Make yourself at home.`			`Fühl dich wie zu Hause (or: zuhause).`
				`Make yourself at home.`			`Fühlen Sie sich wie zu Hause (or: zuhause).`
				`first thing when I get home`			`gleich wenn ich zu Hause (or: zuhause) bin`
				`to be master in one's own house [fig.]`			`Herr im eigenen Hause sein [fig.]`

Examples
				`Then you'll just have to stay at home.`			`Dann bleibst du halt zu Hause (or: zuhause).`
				`I left my car keys at home.`			`Ich habe meine Autoschlüssel zuhause (or: zu Hause) vergessen.`
				`I'll see you home.`			`Ich bringe Sie nach Hause (or: nachhause).`
				`I called at your house.`			`Ich suchte Sie zuhause (or: zu Hause) auf.`
				`She's back home.`			`Sie ist wieder zuhause (or: zu Hause).`
				`This reminds me of home.`			`Das erinnert mich an zuhause (or: zu Hause).`
				`The lines between working life and home life are often blurred.`			`Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (or: zuhause) sind oft verwischt.`

Orthographically similar words
abuse, amuse, cause, chase, chuse, haste, Haste, Haüy, Hausa, hawse, House, house, pause, phase	Halse, Hanse, Hase, Hasel, Haspe, Haube, Haue, Hauen, hauen, Hauer, Haufe, Haus, Hausa, Hausen, hausen, Hausse, House, Husse, Jause, Pause, Phase, Sause

Related search terms
	inwendig, Wohn..., drinnen, Haus, innen

Grammar
Das Verb Verben drücken Handlungen, Vorgänge und Zustände aus. Die deutschen Bezeichnungen für Verb sind Tätigkeitswort oder Zeitwort.
Zusammengesetzter Satz Ein zusammengesetzter Satz ist ein Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht. Ein einfacher Satz ist ein Satz, der auf einem einzigen Verb, demPrädikat, aufgebaut ist. Das Prädikat…
Unterordnende Konjunktionen Unterordnende Konjunktionen leiten einen Nebensatz ein, der ohne den Hauptsatz unvollständig wäre.
'Wie drückt man aus, dass etwas möglich oder wahrscheinlich ist?' Wenn man ausdrücken möchte, dass etwas möglich oder wahrscheinlich ist, hat man im Englischen fünf Hilfsverben zur Auswahl, nämlich must, should, may, might und could. Anstelle von…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Im Hause	Last post 30 Mar 06, 15:31
On a letter to an employee, you could put "Im Hause" instead of the private address if the l…		2 Replies
zu Hause	Last post 05 Jun 06, 16:23
Ein (z.B. Kreuzdorn) Baum ist in Europa zu Hause Ich denke, hier kann man wohl kaum von 'at …		0 Replies
im Hause	Last post 10 Apr 07, 14:51
Als Anschrift in einem internen Rundschreiben: Mr. Smith im Hause ABC Company		2 Replies
Im Hause	Last post 06 Feb 08, 12:32
Alle übrigen Strukturen im Hause der Firma XX bleiben unverändert. All remaining structures…		3 Replies
im Hause	Last post 15 Feb 05, 10:29
an: Frau Petra Mustermann - im Hause - Reicht ein einfaches "here"?		2 Replies
im Hause	Last post 15 Mar 09, 08:17
in einem dienstlichen Schreiben: "Herrn XY im Hause" Bitte um Erklärung und danke i.v.		1 Replies
im Hause	Last post 17 Jan 08, 20:57
Mr Tralala Head of xy Department im Hause fuer die Verwendung im Briefkopf bei firmen-/ beh…		5 Replies
nach Hause	Last post 09 Oct 07, 14:25
Wir schicken Ihnen.... nach Hause.		4 Replies
nach Hause	Last post 23 Feb 13, 15:18
Hey ihr Lieben, ich steh grad etwas auf dem Schlauch.BItte helf mir bei der Übersetzung: Ic…		1 Replies
im Hause	Last post 25 Mar 15, 18:35
Wie übersetze ich "im Hause" - also hier geht's um das Schreiben eines Arztes an einen ander…		5 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Hause"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Hause"

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags