Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| card | die Karte pl.: die Karten | ||||||
| ticket | die Karte pl.: die Karten | ||||||
| map | die Karte pl.: die Karten | ||||||
| chart | die Karte pl.: die Karten | ||||||
| plan | die Karte pl.: die Karten | ||||||
| board [COMP.] | die Karte pl.: die Karten | ||||||
| printed circuit [TECH.] | die Karte pl.: die Karten | ||||||
| bathymetric chart | bathymetrische Karte | ||||||
| bogus ticket | gefälschte Karte | ||||||
| mental map | kognitive Karte | ||||||
| navigable map | navigierbare Karte | ||||||
| star-map | sternkundliche Karte | ||||||
| lost card | verlorene Karte | ||||||
| card of no value | wertlose Karte | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to map sth. | mapped, mapped | | etw.acc. auf einer Karte eintragen | ||||||
| to study a map | eine Karte studieren | ||||||
| to deal (out) the cards | die Karten austeilen | ||||||
| to bet on the wrong horse | auf die falsche Karte setzen | ||||||
| to misdeal | misdealt, misdealt | | Karten falsch ausgeben | ||||||
| to reserve tickets | Karten zurücklegen lassen | ||||||
| to put one's cards on the table | seine Karten aufdecken | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| uncharted - usually used before noun adj. | auf keiner Karte verzeichnet | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Don't put all your eggs in one basket. | Setz nicht alles auf eine Karte! | ||||||
| to go for broke | alles auf eine Karte setzen [coll.] | ||||||
| to put all one's eggs in one basket [fig.] | alles auf eine Karte setzen [fig.] | ||||||
| a pack of cards | ein Spiel Karten | ||||||
| to put one's cards on the table [fig.] | die Karten auf den Tisch legen | ||||||
| the cards are stacked against so. [fig.] | jmd. hat schlechte Karten [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Has everyone got his or her ticket ready? | Haben alle ihre Karte bereit? | ||||||
| I put all my eggs in one basket. | Ich setze alles auf eine Karte. | ||||||
| I still owe you for the ticket. | Du kriegst von mir noch das Geld für die Karte. | ||||||
| known only to the cardholder | nur dem Karteninhaber bekannt | ||||||
| We have tickets in the nosebleed section. [SPORT.] | Wir haben Karten für die billigsten Plätze ganz oben. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| arête, karat, karate, karst, kart, skate | Ekart, Ekarté, Kante, Karat, Karate, Karde, Karre, Karst, Kartei, Karten, Kaste, Kate, Kater, Katze, Krete, Kröte, Warte |
Related search terms | |
|---|---|
| Fahrkarte, Spielbrett, Platine, Fahrtausweis, Preisschildchen, Steckkarte, Billett, Landkarte, Faxenmacherin, Ticket, Leiterplatte, Billet, Parallelseitenstrecke, Alarmkarte, Flugkarte, Kursdiagramm, Seitenparallelstrecke, Chart, Abbildung, Strafmandat | |
Grammar |
|---|
| Groß- und Kleinschreibung Die Rechtschreibreform regelt auch die Groß- und Kleinschreibung neu. Wir behandeln die unten stehenden Neuregelungen, wobei wir allerdings einige wenige Sonderfälle ausklammern mü… |
| Allgemeine Regel ein bunter Abend |
| Nomen + Formativ + Suffix Bei dieser Art der neoklassischen Nomenbildung werden ein Nomen, ein neoklassisches Formativ und ein Suffix miteinander zu einem Nomen verbunden. Dabei ist sehr oft ein Fugenelemen… |
| Adjektivische Possessivpronomen nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven Nach unbestimmten Pronomen und geschlechtsneutralen Substantiven kann man als adjektivisches Possessivpronomen entweder his or her (etwas umständlich und in der Häufung stilistisch… |
Advertising
