Klage - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms for "Klage"
							klagen (Verb)

Nouns
				`action [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`complaint [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`lawsuit [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`suit [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`prosecution [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`lamentation`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`lament`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`grievance`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`dirge`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`plaint [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`claim [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`legal action [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`charge [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`
				`legal dispute [LAW]`			`die Klage pl.: die Klagen`

Verbs
				`to sue \| sued, sued \| [LAW]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to wail \| wailed, wailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bewail \| bewailed, bewailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to elegize^AE to elegise^BE / elegize^BE \| elegized, elegized / elegised, elegised \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache \| bellyached, bellyached \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to lament (sth.) \| lamented, lamented \|`			`(über etw.^acc.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to moan (about sth.) \| moaned, moaned \|`			`(über etw.^acc.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain that ...`			`klagen, dass ...`
				`to file a suit [LAW]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to take action [LAW]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to repine \| repined, repined \| [poet.]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain of sth.`			`über etw.^acc. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring an action against so.`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring so. to trial`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`

Definitions
				`crossclaim`			`Klage eines Beklagten gegen einen anderen Beklagten`

Adjectives / Adverbs
				`by way of action`			`durch eine Klage`

Phrases / Collocations
				`the action is well founded [LAW]`			`Klage ist begründet`
				`the action is admissible [LAW]`			`Klage ist zulässig`
				`The action lies. [LAW]`			`Die Klage ist zulässig.`

Examples
				`I can't complain.`			`Ich kann nicht klagen.`

Advertising

Orthographically similar words
kluge, lager, Large, large	Blage, Klade, klagen, Klang, Klaue, Lage, Lager, Lange, lange, Lauge, Plage

Related search terms
	Strafanzeige, Beschwerde, Anklage, Beanstandung, Zivilprozess, Klagelied, Lamento, Rechtsstreit, Wehklage, Rechtsstreitigkeit, Klagegesang, Anklageschrift, Prozess

Advertising

Forum discussions containing the search term
Klage?	Last post 25 Oct 05, 10:52
Professionellen Historikern wie Albert Heuss gab Anlass dazu, ueber einen Verlust der Geschi…		4 Replies
Klage	Last post 23 May 23, 21:12
Klagebelehrung in einem österreichischem Rentenbescheid.“Gegen diesen Bescheid können Sie in…		10 Replies
Klage/ Klageschrift	Last post 01 Nov 06, 18:21
z.B. als Überschrift eines Rechtsanlwatsschreibens. LEO gibt ja viel vor, aber was paßt wirk…		5 Replies
weitergehende Klage	Last post 20 Jan 09, 14:50
Die weitergehende Klage ist unbegruendet und daher abzuweisen		1 Replies
weitergehende Klage	Last post 10 Feb 16, 17:35
Aus einem Gerichtsurteil wegen Markenrechtsverletzung Die weitergehende Klage (Schadensersa…		1 Replies
erste Klage	Last post 18 Feb 10, 10:44
Es könnte jetzt zu einer ersten Klage kommen I especialy don't know how to translate "eine …		3 Replies
öffentliche Klage	Last post 02 Jun 09, 21:14
Die öffentliche Klage ist ein feststehender Begriff im deutschen Recht. (siehe http://www.wi…		2 Replies
Klage zimmern	Last post 11 Apr 11, 18:38
Monate dauere es, bis eine Staatsanwaltschaft die Klage gezimmert habe. Ein guter Anwalt feg…		8 Replies
einer Klage stattgeben	Last post 03 Jul 05, 23:59
Auch in dieser Hinsicht konnte Industrie am Montag einen Sieg verbuchen: In Australien **gab…		6 Replies
eine Klage aussetzen	Last post 05 Oct 07, 11:29
in einem Gerichtsverfahren, um vorher offene Fragen klären zu lassen. Danke!		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to sue \| sued, sued \| [LAW]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to wail \| wailed, wailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bewail \| bewailed, bewailed \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to elegize^AE to elegise^BE / elegize^BE \| elegized, elegized / elegised, elegised \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bellyache \| bellyached, bellyached \|`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to lament (sth.) \| lamented, lamented \|`			`(über etw.^acc.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to moan (about sth.) \| moaned, moaned \|`			`(über etw.^acc.) klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain that ...`			`klagen, dass ...`
				`to file a suit [LAW]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to take action [LAW]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to repine \| repined, repined \| [poet.]`			`klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to complain of sth.`			`über etw.^acc. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring an action against so.`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`
				`to bring so. to trial`			`gegen jmdn. klagen \| klagte, geklagt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

English

German

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "Klage"

Nouns

Verbs

Definitions

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

LEO’s Advent calendar

Possible base forms for "Klage"

Nouns

Verbs

Definitions

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.