Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| layer also [GEOL.][TECH.] | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| position | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| situation | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| status | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| position - on a fingerboard [MUS.] | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| location | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| site | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| case | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| thickness - layer | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| condition | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| lay | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| state | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| state of affairs | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
| circumstance | die Lage pl.: die Lagen | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to discuss the situation | die Lage besprechen | ||||||
| to review the situation | die Lage besprechen | ||||||
| to rectify a situation | eine Lage bereinigen | ||||||
| to rectify a situation | eine Lage bessern | ||||||
| to assess the situation | die Lage beurteilen | ||||||
| to calculate the position | die Lage einschätzen | ||||||
| to sum up the situation | die Lage erfassen | ||||||
| to sound out the situation | die Lage erkunden | ||||||
| to save the day | die Lage retten | ||||||
| to find out how the land lies | die Lage sondieren | ||||||
| to suss things out (Brit.) [sl.] | die Lage peilen [coll.] | ||||||
| to put oneself in so.'s place | sichacc. in jmds. Lage versetzen | ||||||
| to put oneself in so.'s shoes | sichacc. in jmds. Lage versetzen | ||||||
| to rise to the occasion | sichacc. der Lage gewachsen zeigen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| positional adj. | die Lage betreffend | ||||||
| according to circumstances | je nach Lage der Dinge | ||||||
| under the circumstances | nach Lage der Dinge | ||||||
| arranged in tiers | in Lagen angeordnet | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to get the lie of the land[fig.] chiefly (Brit.) | die Lage peilen [fig.] [coll.] | ||||||
| to get the lay of the land[fig.] chiefly (Amer.) | die Lage peilen [fig.] | ||||||
| as the case may be | je nach Lage des Falles | ||||||
| in any position | in jeder Lage | ||||||
| as the case may be | je nach Lage der Dinge | ||||||
| as the case stands | nach Lage der Dinge | ||||||
| to get the lay of the land[fig.] chiefly (Amer.) | sichacc. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.] | ||||||
| to get the lie of the land[fig.] chiefly (Brit.) | sichacc. einen Eindruck von der Lage verschaffen [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in view of our special situation | angesichts unserer besonderen Lage | ||||||
| thanks to its favorableAE position thanks to its favourableBE position | dank seiner günstigen Lage | ||||||
| a precarious financial situation | eine heikle finanzielle Lage | ||||||
| I've my back to the wall. | Ich bin in einer verzweifelten Lage. | ||||||
| Put yourself in my place. | Versetzen Sie sich in meine Lage. | ||||||
| I was able to channel a lot of my bitterness into action. | Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln. | ||||||
| puts us in an excellent position | bringt uns in eine erstklassige Lage | ||||||
| places us in a difficult position | bringt uns in eine schwierige Lage | ||||||
| a very precarious position | eine sehr peinliche Lage | ||||||
| in order to be in a position | um in der Lage zu sein | ||||||
| a general improvement in trade | allgemeine Verbesserung der Marktlage | ||||||
| is taken as a basis | wird zur Grundlage genommen | ||||||
| Let us establish a sound basis. | Lasst uns eine Grundlage schaffen. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Age, age, aged, ager, ague, blag, cage, Flag, flag, gage, lace, lade, lag, lager, Lake, lake, lame, lamé, lane, Large, large, Late, late, lave, laze, loge, luge, mage, page, rage, sage, slag, Wage, wage | Alge, Auge, Blag, Blage, Phage, Flag, Gage, Klage, Labe, Lade, Lager, Laie, Lake, Lamé, lang, Lang, Lange, lange, Lauge, Loge, Lüge, Page, Plage, Rage, Sage, vage |
Related search terms | |
|---|---|
| Haltung, Aufstellungsort, Anstellung, Sachlage, Platz, Ort, Stoffeinlage, Schicht, Zustand, Stofflage, Stelle, Position, Überzug, Situation, Kordlage, Stellung, Rang, Status, Standort, Stand | |
Grammar |
|---|
| Lokale Präpositionen Lokale Präpositionen kennzeichnen den Ort, den Raum, die Lage oder die Richtung. |
| Abgrenzung gleichrangiger Teilsätze oder Wortgruppen Sie betrat die Bar; ihre Freundin war noch nicht da. |
| Einzelne Vokalbuchstaben aber, Efeu, Echo, Idee, Ofen, Ufer, über |
| Kein Komma bei nicht gleichrangigen Adjektiven Es geht hierbei um Adjektive und Partizipien, von denen das erste die ganze folgende Wortgruppe bestimmt: |
Advertising
