Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grub | die Made pl.: die Maden | ||||||
| maggot | die Made pl.: die Maden | ||||||
| made [MIN.] | der Kristallzwilling | ||||||
| made [MIN.] | der Wachstumszwilling | ||||||
| made [MIN.] | der Zwilling pl.: die Zwillinge | ||||||
| made [MIN.] | der Zwillingskristall | ||||||
| profit made | erzielter Gewinn | ||||||
| made diamond [MIN.] | der Kunstdiamant pl.: die Kunstdiamanten | ||||||
| made cavern [TECH.] | künstliche Kaverne | ||||||
| made quake [TECH.] | künstliches Beben | ||||||
| made quake [TECH.] | künstliches Erdbeben | ||||||
| made-to-measure | die Maßarbeit pl.: die Maßarbeiten | ||||||
| self-made [TECH.] | der Eigenbau pl.: die Eigenbauten | ||||||
| man-made diamond [abbr.: MM diamond] [MIN.] | der Kunstdiamant pl.: die Kunstdiamanten | ||||||
Possible base forms for "Made" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| make (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make sth. | made, made | | etw.acc. herstellen | stellte her, hergestellt | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.acc. machen | machte, gemacht | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.acc. schaffen | schuf, geschaffen | | ||||||
| to make sth. | made, made | - add up to | etw.acc. ergeben | ergab, ergeben | | ||||||
| to make | made, made | | ausführen | führte aus, ausgeführt | | ||||||
| to make | made, made | | bauen | baute, gebaut | | ||||||
| to make | made, made | | erstellen | erstellte, erstellt | | ||||||
| to make | made, made | | anmachen | machte an, angemacht | - Feuer | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.acc. anfertigen | fertigte an, angefertigt | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.acc. durchführen | führte durch, durchgeführt | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.acc. aufstellen | stellte auf, aufgestellt | - ausarbeiten | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.acc. bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.acc. fabrizieren | fabrizierte, fabriziert | | ||||||
| to make sth. | made, made | | etw.acc. fertigen | fertigte, gefertigt | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| made in | hergestellt in | ||||||
| made in | erzeugt in | ||||||
| made to measure | nach Maß gefertigt | ||||||
| made to order | bedarfsgerecht | ||||||
| made to order | auf Bestellung hergestellt | ||||||
| made to last | haltbar | ||||||
| made fit [TECH.] | abgepasst | ||||||
| made fit [TECH.] | eingepasst | ||||||
| made to last [TECH.] | abnutzungsfest | ||||||
| made to order [COMM.] | angefertigt | ||||||
| home made | hausgemacht adj. | ||||||
| made to measure | nach Maß | ||||||
| made to order | nach besonderen Anweisungen gefertigt | ||||||
| home made | selbstgemacht or: selbst gemacht | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| made of | aus prep. +dat. | ||||||
| Make headway! | Fahrt voraus! | ||||||
| Make an effort! | Streng dich an! | ||||||
| Make sternway! [NAUT.] | Fahrt achteraus! | ||||||
| Make haste! dated | Spute dich! dated | ||||||
| made up of | zusammengesetzt aus | ||||||
| Make it snappy! | ein bisschen dalli! | ||||||
| Make it short! | Fasse dich kurz! | ||||||
| Make it snappy! [coll.] | Mach fix! [coll.] | ||||||
| Don't make me laugh! | Dass ich nicht lache! | ||||||
| A fine mess you've made of that! | Das hast du ja toll hingekriegt! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| What made him do that? | Wie kam er nur dazu? | ||||||
| He made it his business. | Er machte es sich zur Aufgabe. | ||||||
| He made no reply. | Er gab keine Antwort. | ||||||
| He made no resistance. | Er leistete keinen Widerstand. | ||||||
| He has made arrangements. | Er hat disponiert. | ||||||
| We made him talk. | Wir brachten ihn zum Sprechen. | ||||||
| We are such stuff as dreams are made on. | Wir sind der Stoff, aus dem Träume gemacht werden. | ||||||
| delivery will be made as agreed | Lieferung wie vereinbart | ||||||
| Efforts are being made. | Man bemüht sich. | ||||||
| every endeavorAE has been made every endeavourBE has been made | es wurden alle Anstrengungen unternommen | ||||||
| It is made up of | Es setzt sich zusammen aus | ||||||
| must be made available | muss zur Verfügung gestellt werden | ||||||
| The news made me jump. | Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. | ||||||
| The sight of the cake made my mouth water. | Als ich den Kuchen sah, lief mir das Wasser im Mund zusammen. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be made | vorzunehmen | ||||||
| You made your bed, now sleep in it. | Wie man sich bettet, so liegt man. | ||||||
| You've made your bed, now you must lie in it. | Was man sich eingebrockt hat, das muss man auch auslöffeln. | ||||||
| provision is made for | es ist vorgesehen | ||||||
| to be made of money | in (or: im) Geld schwimmen | ||||||
| sth. is made up out of thin air | etw.nom. ist aus der Luft gegriffen | ||||||
| to live off the fat of the land [fig.] | wie die Made im Speck leben [fig.] | ||||||
| checkAE made payable to bearer [FINAN.] chequeBE made payable to bearer [FINAN.] | Scheck zahlbar an Überbringer | ||||||
| a made-up story | eine erfundene Geschichte | ||||||
| to make sense | Hand und Fuß haben | ||||||
| to make sure | um sicherzugehen | ||||||
| to make up ground (on so.) | (jmdm. gegenüber) aufholen | holte auf, aufgeholt | | ||||||
| to make up ground (on so.) | (jmdm. gegenüber) Boden gutmachen | ||||||
| to make up ground (on so.) | (jmdm. gegenüber) Boden wettmachen | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| adze, aide, cade, fade, hade, jade, lade, mace, Mace, mad, mage, Maid, maid, make, Make, male, mane, mare, mate, maté, maze, mead, Mede, mode, wade | ade, Adel, Ader, fade, Jade, Lade, Madel, Madl, mäh, Mär, Magd, Mahd, Maid, Mate, Mode, müde, Rade, Wade |
Grammar |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Die Bildung der Adverbien bei Adjektiven auf „-ly“ Einige englische Adjektive, die auf -ly enden, bilden auch eine eigene Adverbform. In fast allen Fällen wird das -y am Ende des Adjektivs durch -i- ersetzt und -ly hinzugefügt. Die… |
| Allgemeine und spezifische Verwendung von Bezeichnungen für Mahlzeiten Bezeichnet ein Substantiv eine Mahlzeit allgemein, steht es ohne, wenn es sich um eine bestimmte Mahlzeit handelt, mit the. |
| Adverbien der Art und Weise Adverbien der Art und Weise stehen in der Regel in folgender Position im Satz:→ bei transitiven Verben (solchen mit direktem Objekt) vor dem Hauptverb oder nach dem Objekt → bei in… |
