Markt - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`market`			`der Markt pl.: die Märkte`
				`marketplace`			`der Markt pl.: die Märkte`
				`outlet`			`der Markt pl.: die Märkte`
				`mart`			`der Markt pl.: die Märkte`
				`market [COMM.]`			`der Markt pl.: die Märkte`
				`franchise (Amer.) [COMM.]`			`der Markt pl.: die Märkte`
				`marketspace [COMP.]`			`der Markt pl.: die Märkte`
				`exchange [FINAN.]`			`der Markt pl.: die Märkte`
				`market town`			`der Markt pl.: die Märkte - Gemeinde mit Marktrecht (South-eastern Germany; Austria)`
				`market place`			`der Markt pl.: die Märkte`
				`turnaround market [ECON.]`			`Markt im Umbruch`
				`turnaround market [ECON.]`			`Markt im Wandel`
				`black market`			`schwarzer Markt`
				`street market`			`freier Markt`

Adjectives / Adverbs
				`in the market`			`am Markt`
				`at the market`			`am Markt`
				`out there (Amer.)`			`auf dem Markt`
				`in the market`			`auf dem Markt`
				`in the market place`			`auf dem Markt`
				`market-dominating adj.`			`den Markt bestimmend`
				`close to the market`			`nahe am Markt`

Definitions
				`gray^AE market grey^BE market`			`Markt an der Grenze der Legalität`
				`bull market [FINAN.]`			`Markt mit stetig steigenden Kursen`
				`uninhibited market [COMM.]`			`Markt, der nicht von außen gehemmt wird`

Verbs
				`to corner the market`			`den Markt beherrschen`
				`to dominate the market`			`den Markt beherrschen`
				`to control the market`			`den Markt beherrschen`
				`to rule the market`			`den Markt beherrschen`
				`to open up a market`			`einen Markt erschließen`
				`to develop a market`			`einen Markt erschließen`
				`to open a market`			`einen Markt erschließen`
				`to close off the market`			`den Markt abschotten`
				`to supply the market`			`den Markt beliefern`
				`to clear the market`			`den Markt räumen`
				`to glut the market`			`den Markt überschwemmen`
				`to congest the market`			`den Markt überschwemmen`
				`to overstock the market`			`den Markt überschwemmen`
				`to skim the market`			`den Markt abschöpfen`

Examples
				`The market rallied.`			`Der Markt erholte sich.`
				`The market rallied.`			`Der Markt legte zu.`
				`throughout the market`			`am ganzen Markt`
				`active on the market`			`am Markt tätig`
				`not suited for our market`			`für unseren Markt nicht geeignet`
				`keep in touch with the market`			`bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt`
				`puts all our rivals out of the market`			`verdrängt alle Rivalen aus dem Markt`
				`if your terms suit our market`			`wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen`
				`the market is saturated`			`der Markt ist gesättigt`
				`the market gained strength`			`der Markt hat sich erholt`
				`We are in search of a new market.`			`Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau.`
				`will find a ready market`			`wird vom Markt sofort angenommen werden`
				`market deficit in the region of ... [INSUR.]`			`Marktverlust in der Größenordnung von ...`
				`a general improvement in trade`			`allgemeine Verbesserung der Marktlage`
				`contrary to the market`			`entgegen der Marktentwicklung`
				`on the capital market`			`auf dem Kapitalmarkt`
				`to be observed in many markets`			`auf vielen Märkten beobachtet`

Phrases / Collocations
				`a stale market`			`ein lustloser Markt`
				`The market is brisk.`			`Der Markt ist lebhaft.`
				`The market is dull.`			`Der Markt ist träge.`

Orthographically similar words
mark, Mark, Market, market, mart, SMART, smart	Mark, Marke, Smart, smart

Related search terms
	Börse, Absatzmarkt, Marktplatz, Interessentenkreis, Absatzgebiet

Grammar
binnen binnen + Gewässer
Der Infinitiv mit 'to' als Ausdruck des Zwecks / der Absicht Der Infinitiv mit to oder seltener in order to bzw. so as to kann zum Ausdruck des Zwecks oder der Absicht verwendet werden. Im Deutschen wird dafür in der Regel eine Konstruktion …
Mehrteilige Eigennamen Karl Maria von Weber
Zusammensetzungen mit Eigennamen
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Markt	Last post 09 Nov 11, 19:16
Markt xyz Das beschreibt eine Stadt oder ein Dorf... Wie sagt man dazu auf englisch? Danke		15 Replies
markt	Last post 20 Sep 07, 17:17
Ab heute ist Markt. Ich brauche ganz dringend eine Übersetzung für Markt. Also Markt wie "F…		2 Replies
Markt	Last post 15 Jan 08, 13:38
Markt im Sinne von "Marktgemeinde" - Zwischending aus Stadt und Gemeinde.		1 Replies
Markt	Last post 21 Jan 09, 16:54
Ich suche eine passende Übersetzung für "Markt". Jedoch meine ich damit nicht die Bezeichnun…		1 Replies
markt	Last post 14 Feb 08, 14:34
Jede laden de Konfiguration wird mit einer ImportID versehen, dem zeitstempel und dem markt,…		3 Replies
Markt	Last post 09 Nov 11, 17:40
here:http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=326564&idForum=1&lp=ende&l		1 Replies
Markt	Last post 27 Nov 09, 14:48
Hier ist ein schnell wachsender Markt vorhanden. Was heisst das auf englisch. Danke		1 Replies
am Markt oder im Markt	Last post 28 Apr 11, 20:36
Was ist richtig: ...die richtigen Kontakte im Arbeitsmarkt herstellen. oder ...die richtig		7 Replies
reifer Markt	Last post 04 Oct 05, 09:44
Gibt es vielleich noch ein besseres Wort dafür? Danke:)		2 Replies
polipolistischer Markt	Last post 25 May 04, 11:51
In der VWL wird nach Maerkten unterschieden. Monopolistischer Markt, oligopolistischer Markt…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags