Possible base forms for "Menge" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sich mengen (Verb) | |||||||
| mengen (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a great deal | eine Menge | ||||||
| a great many of | eine Menge | ||||||
| loads of [coll.] | eine Menge | ||||||
| a pile of [coll.] | eine Menge [coll.] | ||||||
| quantitatively adv. | der Menge nach | ||||||
| galore adj. | in Menge | ||||||
| aplenty adj. | jede Menge | ||||||
| a great deal | eine ganze Menge | ||||||
| a great deal | eine große Menge | ||||||
| according to quantity | nach der Menge | ||||||
| a pile of [coll.] | jede Menge [coll.] | ||||||
| quantitative adj. | nach der Menge | ||||||
| quantitative adj. | Mengen... | ||||||
| copious adj. | in Mengen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plenty of | eine Menge +nom./gen. | ||||||
| lots of pron. [coll.] | eine Menge | ||||||
| quite a number of | eine ganze Menge | ||||||
| plenty of | eine Menge von +dat. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to mingle with sth. | sichacc. mit etw.dat. mengen | mengte, gemengt | | ||||||
| to contain a great deal | eine Menge beinhalten | ||||||
| to please the crowd | der Menge gefallen | ||||||
| to get lost in the shuffle | in der Menge untergehen | ||||||
| to stand out in a crowd | sichacc. von der Menge abheben | ||||||
| to address a crowd | sichacc. an die Menge wenden | ||||||
| to be worth a lot of money | eine Menge Geld wert sein | ||||||
| to purchase in bulk | in großer Menge kaufen | ||||||
| to stockpile | stockpiled, stockpiled | | Ware in Menge aufstapeln | ||||||
| to oversell | oversold, oversold | | in zu großer Menge verkaufen | ||||||
| to mass-produce | mass-produced, mass-produced | | in großen Mengen produzieren | ||||||
| to buy shares in odd lots [FINAN.] | Aktien in kleinen Mengen kaufen [Stock Exchange] | ||||||
| to dump sth. | dumped, dumped | [COMM.] | etw.acc. in großen Mengen auf den Markt werfen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lot of | eine Menge | ||||||
| a good deal | eine Menge | ||||||
| a slew of | eine Menge | ||||||
| a scad of sg., usually in plural: scads of (Amer.) [coll.] | eine Menge | ||||||
| lots of lolly | eine Menge Kies | ||||||
| a great deal of money | eine Menge Geld | ||||||
| a pack of nonsense | eine Menge Unsinn | ||||||
| a good many | eine ganze Menge | ||||||
| a good deal | eine ganze Menge | ||||||
| half a dozen | eine ganze Menge | ||||||
| a good deal of | eine ganze Menge | ||||||
| a good deal of | eine große Menge | ||||||
| a modicum | eine kleine Menge | ||||||
| a smidgen (or: smidgeon, smidgin) | eine kleine Menge | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| toxicologically acceptable daily intake [MED.] | toxikologisch zulässige Menge, die täglich aufgenommen werden darf | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a lot of money | eine Menge Geld | ||||||
| a good deal of information | eine Menge Information | ||||||
| a great deal of snow | eine Menge Schnee | ||||||
| a certain amount | eine bestimmte Menge | ||||||
| There are plenty of reasons not to like snakes. | Es gibt jede Menge Gründe, Schlangen nicht zu mögen. | ||||||
| We have plenty of time - it's only ten past. | Wir haben jede Menge Zeit - es ist erst zehn nach! | ||||||
| in view of the large quantity | angesichts der großen Menge | ||||||
| in terms of quantity | bezüglich der Menge | ||||||
| amount of money in circulation | die Menge des umlaufenden Geldes | ||||||
| quite a number of people | eine ganze Menge Leute | ||||||
| a sufficient quantity on stock | eine ausreichende Menge am Lager | ||||||
| a substantial quantity of | eine beträchtliche Menge von | ||||||
| up to a defined quantity | bis zu einer bestimmten Menge | ||||||
| He traveledAE a good deal. He travelledBE a good deal. | Er reiste eine Menge. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| henge, mange, ménage, merge, minge, munge, venge, wenge | Enge, Engel, meine, Meine, Menage, Menü, Miene, Senge, Wenge |
Grammar |
|---|
| 'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere)ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |
| Runde Klammern Klammern innerhalb eines Satzes können Folgendes enthalten: • eine Zusatzinformation • einen erklärenden Nebensatz • einen erklärenden SatzWenn ein ganzer Satz in Klammern innerhal… |
| 'Plenty', 'plenty of' Plenty of entspricht viel bzw. viele im Sinne von reichlich, jede Menge.Folgt kein Substantiv, verwendet man einfach plenty. |
| Unbestimmte Zahladjektive Zu den unbestimmten oder indefiniten Zahladjektiven gehören Wörter, die eine unbestimmte Menge bzw. ein unbestimmtes Maß angeben. Diese Funktion haben auch viele → Indefinitpronome… |
Advertising
