Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| need | die Nachfrage pl.: die Nachfragen | ||||||
| demand [ECON.] | die Nachfrage pl.: die Nachfragen | ||||||
| request | die Nachfrage pl.: die Nachfragen | ||||||
| inquiryespAE / enquiryespBE | die Nachfrage pl.: die Nachfragen | ||||||
| market (for sth.) [COMM.] | die Nachfrage (nach etw.dat.) pl.: die Nachfragen | ||||||
| consumer demand | Nachfrage der Verbraucher | ||||||
| market demand [COMM.] | Nachfrage am Markt | ||||||
| domestic demand [COMM.] | Nachfrage im Inland | ||||||
| segment demand [COMM.] | Nachfrage eines Segments | ||||||
| slack demand | flaue Nachfrage | ||||||
| seasonal demand | saisonbedingte Nachfrage | ||||||
| adaptable demand | anpassungsfähige Nachfrage | ||||||
| dynamic demand | dynamische Nachfrage | ||||||
| increased demand | erhöhte Nachfrage | ||||||
Possible base forms for "Nachfrage" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nachfragen (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to check (with so.) | checked, checked | | (bei jmdm.) nachfragen | fragte nach, nachgefragt | | ||||||
| to ask (so.) | asked, asked | | (bei jmdm.) nachfragen | fragte nach, nachgefragt | | ||||||
| to inquireespAE / enquireespBE | inquired, inquired / enquired, enquired | | nachfragen | fragte nach, nachgefragt | | ||||||
| to drill down | nachfragen | fragte nach, nachgefragt | | ||||||
| to ask for sth. | um etw.acc. nachfragen | fragte nach, nachgefragt | | ||||||
| to choke off demand | Nachfrage abwürgen | ||||||
| to increase demand | die Nachfrage steigern | ||||||
| to meet demand | die Nachfrage befriedigen | ||||||
| to accommodate demand | die Nachfrage befriedigen | ||||||
| to promote demand | die Nachfrage stärken | ||||||
| to stimulate demand | die Nachfrage ankurbeln | ||||||
| to accommodate demand | der Nachfrage nachkommen | ||||||
| to satisfy requirements | der Nachfrage nachkommen | ||||||
| to exceed demand | die Nachfrage übersteigen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in line with demand | der Nachfrage entsprechend | ||||||
| on inquiryAE on enquiryBE | auf Nachfrage | ||||||
| with increasing demand | mit zunehmender Nachfrage | ||||||
| affecting the demand | auf die Nachfrage wirkend | ||||||
| money-demand induced [FINAN.] | durch die Nachfrage nach Geld ausgelöst | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nice of you to ask! [coll.] | Danke der Nachfrage! dated - sonst ironisch | ||||||
| Thank you for your concern. [form.] | Danke der Nachfrage. dated - sonst ironisch | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Demand is improving. | Die Nachfrage verbessert sich. | ||||||
| owing to a lack of demand | mangels Nachfrage | ||||||
| demand for laborAE demand for labourBE | die Nachfrage nach Arbeitskräften | ||||||
| demand for cash | die Nachfrage nach Geld | ||||||
| demand for capital goods | die Nachfrage nach Investitionsgütern | ||||||
| Demand increases yearly. | Die Nachfrage nimmt jährlich zu. | ||||||
| Demand is slow in picking up. | Die Nachfrage belebt sich nur langsam. | ||||||
| demand has overtaken supply | die Nachfrage hat das Angebot überschritten | ||||||
| Demand determines supply. | Die Nachfrage bestimmt das Angebot. | ||||||
| Demand determines the price. | Die Nachfrage bestimmt den Preis. | ||||||
| Demand exceeds supply. | Die Nachfrage überschreitet das Angebot. | ||||||
| a reasonable demand | eine angemessene Nachfrage | ||||||
| Our production cannot cope with the demand. | Unsere Produktion kann der Nachfrage nicht nachkommen. | ||||||
| owing to the slack demand | wegen der schwachen Nachfrage | ||||||
| a growing demand for | eine wachsende Nachfrage nach | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no call for sth. | keine Nachfrage nach | ||||||
| a great demand for | eine große Nachfrage für | ||||||
Orthographically similar words | |
|---|---|
| nachfragen, Nachfrager, Sachfrage | |
Related search terms | |
|---|---|
| Abfrage, Anforderung, Bedarf, Aufforderung, Interessentenkreis, Abforderung, Forderung, Erfordernis, Anfrage, Nachforschungsantrag, Ansinnen | |
