Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nose [ANAT.][TECH.] | die Nase pl.: die Nasen | ||||||
| spout | die Nase pl.: die Nasen | ||||||
| projection | die Nase pl.: die Nasen | ||||||
| stud | die Nase pl.: die Nasen | ||||||
| nase [ZOOL.] | die Nase pl. Lat.: Chondrostoma nasus [Ichthyology] | ||||||
| lug [TECH.] | die Nase pl.: die Nasen | ||||||
| lobe - of the cam [ENGIN.] | die Nase pl.: die Nasen | ||||||
| nib - BS 4933 [TECH.] | die Nase pl.: die Nasen | ||||||
| leading edge [TECH.] | die Nase pl.: die Nasen | ||||||
| tappet [TECH.] | die Nase pl.: die Nasen | ||||||
| catch [ENGIN.] | die Nase pl.: die Nasen [Mechanics] | ||||||
| flange [CONSTR.] | die Nase pl.: die Nasen [Concrete Formwork] | ||||||
| dog [TECH.] | die Nase pl.: die Nasen [Sewing Machines] | ||||||
| nosing of stairs | Nase der Treppenstufe | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to snuffle | snuffled, snuffled | | die Nase hochziehen | ||||||
| to wrinkle one's nose | die Nase rümpfen | ||||||
| to cock a snook at so. | jmdm. eine Nase drehen | ||||||
| to thumb one's nose at so. | jmdm. eine Nase drehen | ||||||
| to blow one's nose | sichdat. die Nase putzen | ||||||
| to give one's nose a blow | sichdat. die Nase putzen | ||||||
| to hold one's nose | sichdat. die Nase zuhalten | ||||||
| to blow one's nose | sichdat. die Nase schnäuzen | ||||||
| to pitch nose-down [AVIAT.] | Nase herunterdrücken | ||||||
| to turn up one's nose at sth. | über etw.acc. die Nase rümpfen | ||||||
| to pick one's nose | in der Nase bohren | ||||||
| to look down one's nose at so./sth. | über jmdn./etw. die Nase rümpfen | ||||||
| to lead so. by the nose | jmdn. an der Nase herumführen | ||||||
| to walk all over so. | jmdm. auf der Nase rumtanzen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| noseless adj. | ohne Nase | ||||||
| per head | pro Nase [coll.] - pro Person | ||||||
| per person | pro Nase [coll.] - pro Person | ||||||
| each adv. | pro Nase [coll.] | ||||||
| a head | pro Nase [coll.] | ||||||
| under so.'s very nose | direkt unter jmds. Nase | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to follow one's nose | der Nase nachgehen [fig.] [coll.] | ||||||
| to come a cropper | auf die Nase fallen | ||||||
| to give so. the runaround | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.] | ||||||
| to lead so. up the garden path [fig.] | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.] | ||||||
| to mess so. about | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.] | ||||||
| to mess about with so. | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.] | ||||||
| to mess around with so. | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.] | ||||||
| to muck around with so. [coll.] | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.] | ||||||
| to strike out (with sth.) (Amer.) [coll.] [fig.] | (mit etw.dat.) auf die Nase fallen [coll.] [fig.] | ||||||
| to rub so.'s nose in sth. [fig.] [coll.] | jmdm. etw.acc. unter die Nase reiben [fig.] [coll.] | ||||||
| to lead so. a merry chase (Amer.) [fig.] dated | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.] | ||||||
| to lead so. a merry dance (Brit.) [fig.] dated | jmdn. an der Nase herumführen [fig.] [coll.] | ||||||
| to be one step ahead | die Nase vorn haben | ||||||
| to have had enough | die Nase voll haben [fig.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He poked his finger up his nose. | Er bohrte mit dem Finger in der Nase. | ||||||
| Rub it in! [coll.] | Reib es mir nur richtig unter die Nase! | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| apse, arse, ASME, base, case, ease, nads, name, naos, nape, nare, nave, nose, vase | Alse, Asen, Aspe, Base, Fase, Phase, Hase, Nabe, nahe, Name, nass, Oase, Vase |
Grammar |
|---|
| mit Umlaut Kunst + el |
| Bindestrich -> Der Bindestrich kann zur Verdeutlichung oder Hervorhebung in Verbindungen verwendet werden, die sonst zusammengeschrieben werden.-> Der Bindestrich muss in Zusammensetzungen ver… |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen → 4.1.3.2.a Zusammensetzungen mit Aneinanderreihungen und Wortgruppen |
| Auslassungspunkte |
Advertising
