Ort - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`place`			`der Ort pl.: die Orte`
				`location`			`der Ort pl.: die Orte`
				`spot`			`der Ort pl.: die Orte`
				`scene - place where an incident occured`			`der Ort pl.: die Orte`
				`locality`			`der Ort pl.: die Orte`
				`city`			`der Ort pl.: die Orte`
				`site`			`der Ort pl.: die Orte`
				`venue`			`der Ort pl.: die Orte`
				`position`			`der Ort pl.: die Orte`
				`point [TECH.]`			`der Ort pl.: die Örter - eines Bergeisens, einer Keilhaue und dergleichen [Mining]`
				`room - a wide working place in a flat mine [TECH.]`			`das Ort pl.: die Örter [Mining]`
				`working place [TECH.]`			`das Ort pl.: die Örter [Mining]`
				`workplace or: work place [TECH.]`			`das Ort pl.: die Örter [Mining]`
				`place [LING.]`			`der Ort pl.: die Orte [Grammar]`

Adjectives / Adverbs
				`in situ`			`am Ort`
				`on the spot`			`am Ort`
				`local adj.`			`vor Ort`
				`in the place cited [abbr.: l.c.] - from Latin: loco citato`			`am angegebenen Ort [abbr.: a. a. O.]`
				`on the ground - at the place of interest or importance, where something is happening`			`vor Ort`
				`on the spot`			`vor Ort`
				`in situ`			`vor Ort`
				`on-site adj.`			`vor Ort`
				`at the face`			`vor Ort`
				`on location`			`vor Ort`
				`locally adv.`			`vor Ort`
				`on site`			`vor Ort`
				`at the place agreed on`			`am vereinbarten Ort`
				`at face [TECH.]`			`vor Ort [Mining]`

Abbreviations / Symbols
				`official reserve transactions [abbr.: ORT] [FINAN.]`			`offizielle Reservetransaktionen`

Verbs
				`to arrive (at (or: in) a place) \| arrived, arrived \|`			`(an einem Ort) eintreffen \| traf ein, eingetroffen \|`
				`to sell locally`			`am Ort verkaufen`
				`to visit a place - stay at a place as a tourist`			`einen Ort besuchen - zur Besichtigung`
				`to take over a place`			`einen Ort einnehmen`
				`to case a place [coll.]`			`einen Ort inspizieren`
				`to arrive (at (or: in) a place) \| arrived, arrived \|`			`sich^acc. (an einem Ort) einfinden`
				`to sell on the spot`			`am Ort verkaufen`
				`to banish so. from somewhere`			`jmdn. eines Orts verweisen`
				`to get to a place`			`an einem Ort ankommen`
				`to get to a place`			`an einen Ort hinkommen`
				`to get to a place`			`an einen Ort kommen`
				`to take so./sth. somewhere`			`jmdn./etw. zu einem Ort bringen`
				`to haunt a place`			`einen Ort häufig besuchen`
				`to haunt a place`			`einen Ort häufig aufsuchen`

Definitions
				`haunt`			`häufig besuchter Ort`
				`haunted place`			`Ort, an dem es spukt`

Phrases / Collocations
				`a safe spot`			`ein sicherer Ort`
				`to know a place like the back of one's hand`			`einen Ort wie seine Westentasche kennen [fig.]`
				`in the right spot at the right time`			`zur rechten Zeit am rechten Ort`
				`in the right spot at the right time`			`zur rechten Zeit am richtigen Ort`
				`in the right place at the right time`			`zur richtigen Zeit am richtigen Ort`

Examples
				`place and date of issue`			`der Ort und das Datum der Ausstellung`
				`What's the name of this place?`			`Wie heißt dieser Ort?`
				`at a certain place`			`an einem bestimmten Ort`
				`the point so chosen by the seller`			`der vom Verkäufer gewählte Ort`
				`select the point which suits him best`			`den Ort auswählen, der ihm am besten liegt`
				`dispatching (or: despatching) the goods to that place`			`die Versendung der Ware an diesen Ort`
				`the seller may select the point`			`der Verkäufer kann den Ort auswählen`
				`a number of picturesque places`			`eine Reihe malerischer Orte`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
port, sort	Fort, Hort, Port, Wort

Related search terms
	Arbeitsstelle, Abbauort, Fundort, Platz, Aufstellungsort, Standort, Lage, Fleck, Örtlichkeit, Stelle, Schauplatz, Stätte

Grammar
Abhängigkeit vom Zeitpunkt und Ort des Berichtens Änderungen von Zeit- und Ortsangaben sind vom Zeitpunkt sowie vom Ort des Berichtens abhängig.
Adverbialbestimmungen untereinander
Bedeutung
Klassen Klassen Die Adverbklassen Je nach Funktion und Bedeutung werden die Adverbien in verschieden Klassen eingeteilt. Lokaladverbien Ort, Richtung Temporaladverbien Zeit, Zeitdauer, Wiederholung Modaladverbien Art und Weise, Grad und Maß Kausaladverbien Grund, Bedingung, Einräumung, Zweck Satzadverbien Stellungnahme, Bewertung Frageadverbien Pronominaladverbien Konjunktionaladverbien
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
ort boards - Ortbrustbretter	Last post 07 Feb 12, 18:03
Leo has a long list for "ort boards". But I only found it in a dictionary, Worterbuch Geotec…		5 Replies
Mein Ort in Deutschland	Last post 14 Mar 16, 11:18
Das Goethe-Institut lädt Menschen aus aller Welt ein (nicht in Deutschland gebürtig, über 18…		0 Replies
Postleitzahl/ Ort	Last post 05 Sep 05, 14:06
Hallo! Kann mir einer sagen, was in den Niederlanden zuerst kommt PLZ oder Ort Also so wie …		3 Replies
vor Ort	Last post 06 Apr 11, 16:09
Bei Gelegenheit werden wir einen Techniker vor Ort schicken. Stimmt so der Satz?		1 Replies
Ort-Zeit	Last post 24 Oct 10, 12:54
Sometimes at the cinemar I eat popcorn. At the cinemar I eat popcorn sometimes. Mir gefällt…		3 Replies
locus - Ort	Last post 06 Dec 12, 02:26
Definition of "locus" (http://www.merriam-webster.com/dictionary/locus): 1a : the place whe…		3 Replies
ort - Überbleibsel	Last post 04 Jun 12, 23:35
http://education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/ort NOUN: A small scrap or leaving of …		7 Replies
zu [einem Ort] vs. in [einen Ort]	Last post 25 Apr 12, 16:22
Vor allem möchte ich mich entschuldigen, wenn dieses Thema schon diskutiert wurde: es gibt j…		5 Replies
Armageddon - die Entscheidungsschlacht	Last post 10 Oct 08, 10:50
Armageddon bezeichnet: * das biblische Harmagedon, Ort der letzten Schlacht (Apokalypse des …		7 Replies
Ort vor Zeit...	Last post 17 Mar 10, 21:24
Hallo ihr Lieben, ich bin gerade arg verwirrt von folgendem Satz, den ich in einem Lehrbuch…		2 Replies
More

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Nouns

Adjectives / Adverbs

Abbreviations / Symbols

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Nouns

Adjectives / Adverbs

Abbreviations / Symbols

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen