Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| point [abbr.: pt] also [MATH.][FINAN.] | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| spot | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| dot | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| period (Amer.) [LING.] | der Punkt pl.: die Punkte [Grammar] | ||||||
| item | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| fleck | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| dot - in Morse code | der Punkt pl.: die Punkte - im Morse-Code | ||||||
| point - on a scale [METR.] | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| full stop (Brit.) [LING.] | der Punkt pl.: die Punkte [Grammar] | ||||||
| didot point [PRINT.] | der Punkt pl.: die Punkte - Schriftgrößenskala | ||||||
| image element [TECH.] | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| picture element [TECH.] | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| pixel [TECH.] | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
| survey mark [METR.] | der Punkt pl.: die Punkte | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sharp - used after an indication of time adv. | Punkt - + Uhrzeitangabe | ||||||
| at this point | an diesem Punkt | ||||||
| at 9 o'clock sharp | um Punkt neun Uhr | ||||||
| at the stroke of midnight | um Punkt Mitternacht | ||||||
| concentrated adj. | auf einen Punkt ausgerichtet | ||||||
| below a given point | unter einem gewissen Punkt | ||||||
| at all points | in allen Punkten | ||||||
| in every particular | in allen Punkten | ||||||
| on all points | in allen Punkten | ||||||
| stetted adj. | mit drei Punkten markiert | ||||||
| on some points | in einigen Punkten | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to come to the point | auf den (or: zum) Punkt kommen | ||||||
| to get to the point | auf den (or: zum) Punkt kommen | ||||||
| to cut to the chase (Amer.) | auf den Punkt kommen | ||||||
| to cede a point in an argument | in einem Punkt nachgeben | ||||||
| to concede a point | in einem Punkt nachgeben | ||||||
| to concentrate | concentrated, concentrated | | auf einen Punkt richten | ||||||
| to put (sth.) in a nutshell | (etw.acc.) auf den Punkt bringen | ||||||
| to assemble in one point | in einem Punkt vereinigen | ||||||
| to concentrate | concentrated, concentrated | | sichacc. an einem Punkt sammeln | ||||||
| to score | scored, scored | | Punkte erzielen | ||||||
| to keep score | Punkte zählen | ||||||
| to keep score | Punkte anschreiben | ||||||
| to score | scored, scored | | Punkte verteilen | ||||||
| to keep score | die Punkte mitschreiben | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to cut (right) to the chase [fig.] (Amer.) | (gleich) auf den (or: zum) Punkt kommen | ||||||
| the point of the matter | der springende Punkt | ||||||
| a sore point | ein wunder Punkt | ||||||
| a tender spot | ein wunder Punkt | ||||||
| a moot point (Brit.) | ein strittiger Punkt | ||||||
| a tender point | ein heikler Punkt | ||||||
| point to point | Punkt zu Punkt | ||||||
| Come off it! - used to tell so. to stop doing or saying sth. | Jetzt mach mal einen Punkt! | ||||||
| to the point where | bis zu dem Punkt, an dem | ||||||
| to talk a blue streak [coll.] (Amer.) | ohne Punkt und Komma reden [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at ten o'clock sharp | Punkt 10 Uhr | ||||||
| at a central point | an einem zentralen Punkt | ||||||
| He has touched a sore spot. | Er hat einen wunden Punkt berührt. | ||||||
| That is a sore point with him. | Das ist ein wunder Punkt bei ihm. | ||||||
| That is the point. | Das ist der springende Punkt. | ||||||
| the case in point | der zur Debatte stehende Punkt | ||||||
| under point 9 | unter Punkt 9 | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| Pixel, Marke, Bildpunkt, Vermessungsmarke, Vermessungsstation, Flächenelement, Station, Bildelement, Messstelle, Standpunkt, Photodiode, Messstation, Tupfen, Messstätte, Auge, Spitzeisen, Fleck, Auflösungselement, Einzelheit, Vermessungspunkt | |
Grammar |
|---|
| Punkt Wie im Deutschen wird der Punkt bei den Initialen eines Personennamens verwendet. |
| Sonstige Anwendungsfälle für den Punkt Sie stehen zurzeit auf dem 15. Platz der Rangliste. |
| Punkt bei Ordnungszahlen Der Punkt wird verwendet, um einen Aussagesatz abzuschließen. Zu stilistischen Zwecken (Betonung o. Ä.) kann er auch nach Satzfragmenten oder einzelnen Wörtern stehen. |
| Der Punkt am Ende des Satzes Katharina von Aragonien war die erste Frau Heinrichs VIII. |
