Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advice | der Rat no plural | ||||||
| council | der Rat pl.: die Räte | ||||||
| suggestion | der Rat no plural | ||||||
| counsel | der Rat | die Rätin pl.: die Räte | ||||||
| rat [ZOOL.] | die Ratte pl.: die Ratten | ||||||
| board - council [POL.] | der Rat pl.: die Räte | ||||||
| councilorAE / councillorAE councillorBE | der Rat pl.: die Räte | ||||||
| piece of advice | der Rat no plural | ||||||
| councilorAE / councillorAE councillorBE | der Rat | die Rätin pl.: die Räte | ||||||
| rat | die Ratze pl.: die Ratzen [coll.] | ||||||
| councillory [ADMIN.] | der Rat pl.: die Räte - Gremium | ||||||
| rat | der Ratz pl.: die Ratze (Southern Germany; Austria) | ||||||
| piece of advice | ein Rat | ||||||
| rat poison | das Rattengift pl.: die Rattengifte | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rat on so. [sl.] | jmdn. verpfeifen | verpfiff, verpfiffen | [coll.] | ||||||
| to rat on so. [sl.] | jmdn. im Stich lassen [coll.] | ||||||
| to rat so. out (Amer.) [sl.] | jmdn. verraten | verriet, verraten | [coll.] | ||||||
| to rat so. out (Amer.) [sl.] | jmdn. im Stich lassen [coll.] | ||||||
| to hand out advice | Rat geben | ||||||
| to accept so.'s advice | jmds. Rat annehmen | ||||||
| to heed so.'s advice | jmds. Rat befolgen | ||||||
| to hand out advice (to so.) | (jmdm.) einen Rat erteilen | ||||||
| to heed so.'s advice | jmds. Rat beherzigen | ||||||
| to need advice | einen Rat benötigen | ||||||
| to give so. advice | jmdm. einen Rat geben | ||||||
| to give so. advice | jmdm. einen Rat erteilen | ||||||
| to advise so. | advised, advised | | jmdm. einen Rat erteilen | ||||||
| to counsel so. | counseled/counselled, counseled/counselled | | jmdm. einen Rat erteilen | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rats! [coll.] | Ach Mann! [coll.] | ||||||
| Rats! [coll.] | Wie blöd! | ||||||
| Take my advice! | Hören Sie auf meinen Rat! | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a piece of advice | ein Rat | ||||||
| to smell a rat | Lunte riechen [coll.] | ||||||
| to smell a rat | merken, dass etwas nicht stimmt [coll.] | ||||||
| to smell a rat | Verdacht schöpfen [coll.] | ||||||
| to smell a rat [fig.] | den Braten riechen [fig.] | ||||||
| It's hard to know what to do. | Da ist guter Rat teuer. | ||||||
| Time will tell. | Kommt Zeit, kommt Rat. | ||||||
| to be at one's wit's (or: wits') end | sichdat. keinen Rat mehr wissen | ||||||
| to pour one's money down a rat hole | sein Geld zum Fenster hinauswerfen | ||||||
| like rats deserting the sinking ship | wie Ratten, die das sinkende Schiff verlassen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seeking advice | ratsuchend or: Rat suchend | ||||||
| uncounseledespAE / uncounselledespBE adj. | ohne Rat | ||||||
| rat-arsed adj. [sl.] [vulg.] | besoffen [coll.] | ||||||
| rat-arsed adj. [sl.] [vulg.] | sturzbetrunken [coll.] | ||||||
| amenable to advice | offen für einen Rat | ||||||
| like a drowned rat | pudelnass [coll.] | ||||||
| at a constant rate | mit konstanter Rate | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I asked his advice. | Ich habe ihn um Rat gefragt. | ||||||
| I'll act on your advice. | Ich werde Ihren Rat befolgen. | ||||||
| following the advice of Mr. Smith | dem Rat von Herrn Smith folgend | ||||||
| I'll act on your advice. | Ich werde Ihrem Rat folgen. | ||||||
| He's like a drowned rat. | Er ist pudelnass. | ||||||
| He smells a rat. | Er riecht den Braten. | ||||||
| can you give me a piece of advice, please? | können Sie mir einen Rat geben? | ||||||
| can you give me some advice, please? | können Sie mir einen Rat geben? | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| Rätin, Ratsmitglied, Stadtrat, Ratschlag | |
Grammar |
|---|
| Empfehlung, Rat Wenn sollen im Konjunktiv II Präteritum steht, kann der Auftrag zu einer Empfehlung oder einem Ratschlag werden. |
| Wortgruppe Nomen + Verb Verbindungen von einem (nicht verblassten) Nomen und einem Verb werden getrennt geschrieben. |
| Verbindungen mit Partizipien abendfüllend, computergesteuert |
| Intransitive Verben Von → intransitiven Verben kann kein Zustandspassiv gebildet werden. |
Advertising
