Recht - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Recht"
							rechen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`quite adv.`			`recht`
				`right adj.`			`recht`
				`well adv.`			`recht`
				`rightward adj.`			`zur Rechten`
				`smallish adj.`			`recht klein`
				`snuggish adj.`			`recht gemütlich`
				`pricey or: pricy adj.`			`recht teuer`
				`ever so much`			`recht viel`
				`just and equitable`			`recht und billig`
				`a fortiori Latin`			`erst recht`
				`more than ever`			`erst recht`
				`all right`			`ganz recht`
				`rightly adv.`			`mit Recht`
				`justly adv.`			`mit Recht`

Nouns
				`law [LAW]`			`das Recht no plural`
				`right (to)`			`das Recht (auf) pl.`
				`justice [LAW]`			`das Recht no plural`
				`legislation [LAW]`			`das Recht no plural`
				`permit`			`das Recht pl.`
				`authorization^AE authorisation^BE / authorization^BE`			`das Recht pl.`
				`privilege [COMP.]`			`das Recht pl.`
				`droit [LAW]`			`das Recht pl.`
				`law and order`			`Recht und Ordnung`
				`right to fixation [LAW]`			`Recht der Aufzeichnung`
				`right to broadcasting [LAW]`			`Recht der Sendung`
				`right to distribution [LAW]`			`Recht der Verbreitung`
				`right to reproduction [LAW]`			`Recht der Vervielfältigung`
				`international law`			`internationales Recht`

Verbs
				`to rake \| raked, raked \|`			`rechen \| rechte, gerecht \|`
				`to be right`			`recht (or: Recht) haben`
				`to have a point`			`recht (or: Recht) haben`
				`to be correct`			`recht (or: Recht) haben`
				`to administer the law`			`Recht sprechen`
				`to dispense justice`			`Recht sprechen`
				`to judge \| judged, judged \|`			`Recht sprechen`
				`to be proved correct`			`recht (or: Recht) behalten`
				`to be right after all`			`recht (or: Recht) behalten`
				`to apply the law`			`Recht anwenden`
				`to curtail a right`			`Recht beschneiden`
				`to enforce the law`			`Recht durchsetzen`
				`to acquire a right`			`ein Recht erwerben`
				`to abandon a right`			`ein Recht aufgeben`

Definitions
				`locus standi [LAW]`			`das Recht, gehört zu werden`
				`pleaser`			`jemand, der es anderen (immer) recht machen möchte`
				`Habeas Corpus Act [HIST.][LAW]`			`Recht auf unverzügliche Haftprüfung vor Gericht`
				`board of directors [COMM.] [FINAN.]`			`Verwaltungsrat nach angelsächsischem Recht`

Prepositions / Pronouns
				`even more`			`erst recht`
				`quite so - expressing agreement`			`ganz recht`
				`that's right`			`ganz recht`
				`exactly`			`ganz recht`
				`quite - expressing agreement`			`ganz recht`
				`and rightly so`			`und das mit Recht`
				`and justifiably so`			`und das mit Recht`
				`and deservedly so`			`und das zu Recht`
				`and justifiably so`			`und das zu Recht`
				`and rightly so`			`und das zu Recht`
				`right you are [coll.]`			`ganz recht`
				`Serves him right!`			`Geschieht ihm recht!`
				`Now less than ever!`			`Nun erst recht nicht!`
				`if I remember rightly`			`wenn ich mich recht erinnere`

Phrases / Collocations
				`equitable adj.`			`recht und billig`
				`dead ahead [NAUT.]`			`recht voraus`
				`rough-and-ready adj.`			`schlecht und recht`
				`might is right`			`Macht geht vor Recht`
				`justifiably so`			`mit Fug und Recht`
				`rightly so`			`mit Fug und Recht`
				`Her Majesty in Right of Canada`			`Ihre nach kanadischem Recht amtierende Majestät`
				`come to think of it`			`wenn ich es mir recht überlege`
				`What's sauce for the goose is sauce for the gander.`			`Was dem einen recht, ist dem anderen billig.`
				`That's only fair.`			`Das ist nur recht und billig.`
				`to be a bit under the weather [fig.]`			`nicht recht auf dem Posten sein [fig.]`
				`It is meet and right so to do. archaic [REL.]`			`Das ist würdig und recht. - Akklamation in bestimmten christlichen Liturgien`
				`encumbered with third parties' rights`			`mit Rechten Dritter belastet`
				`ipso jure [LAW]`			`von Rechts wegen`

Examples
				`You have a point there.`			`Darin mögen Sie recht (or: Recht) haben.`
				`It cramps my style`			`Dabei kann ich mich nicht recht entfalten`
				`You're right.`			`Du hast recht (or: Recht).`
				`I had a job to do it.`			`Es fiel mir recht schwer.`
				`It's all right with me.`			`Mir ist's recht.`
				`am I right?`			`habe ich recht?`
				`I'm right, am I not?`			`habe ich recht?`
				`You're right.`			`Sie haben recht (or: Recht).`
				`a very satisfactory report`			`einen recht zufriedenstellenden Bericht`
				`He dealt fairly.`			`Er handelte recht.`
				`I dare say (or: daresay) you're right.`			`Wahrscheinlich haben Sie Recht.`
				`He has no right to ...`			`Er hat kein Recht zu ...`
				`am I right or am I right?`			`stimmt's oder hab' ich recht?`
				`That serves him right.`			`Das geschieht ihm recht.`

Orthographically similar words
echt, erect, reach, react, recto, recut, retch	echt, Echt, frech, Hecht, rechte, Rechte, rechts, Recto, Reich, reich, resch

Related search terms
	rechtes, ganz, Legislatur, Autorisation, sehr, Gesetze, Erlaubnisschein, Ermächtigung, richtig, Bewilligung, Privilegium, Berechtigungszuweisung, rechte, Autorisierung, Privilegierung, Ius, rechter, Privileg, Gesetzgebung

Grammar
Andere Ausdrucksmittel 3.7.5.a Konjunktionen
Zusammengesetzter Satz Ein zusammengesetzter Satz ist ein Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht. Ein einfacher Satz ist ein Satz, der auf einem einzigen Verb, demPrädikat, aufgebaut ist. Das Prädikat…
Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele…
Funktion Nebensätze sind Teilsätze, die von einem übergeordneten Hauptsatz abhängig sind. Die meisten Nebensätze sind in die Satzgliedstruktur des Hauptsatzes eingebettet: In Bezug auf den …
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Recht	Last post 18 Jan 06, 16:47
Wo die Leute Recht haben, haben sie Recht. Could someone please help with this sentence? or …		2 Replies
Recht	Last post 22 Apr 09, 14:27
Context: list of points in a presentation for a risk management consultant. The list includ…		6 Replies
recht	Last post 24 Feb 09, 00:49
beschreibt eine Note zwischen gut und genügend Ideen?		5 Replies
recht	Last post 16 Aug 09, 22:54
ich denke, sie hatte recht was or has right ?? thank you!		2 Replies
Recht	Last post 15 Feb 10, 21:11
§ 346 II 1 Nr. 3 BGB: Paragraph 346, Absatz 2, Satz 1, Nummer 3 des Bürgerlichen Gesetzbuche…		2 Replies
RECHT	Last post 14 Jul 09, 15:59
Für den Fall der Anordnung des schriftlichen Vorverfahrens beantragen wir Versäumnis- bzw. A…		15 Replies
Recht	Last post 17 Oct 19, 13:18
Es ist schweizerisches Recht anwendbar. Gerichtstand ist Bern. Danke für die englische Übe…		13 Replies
Recht bekommen / recht erhalten	Last post 24 Jun 09, 16:37
Es ist ein Unterschied, ob man Recht hat, oder ob man Recht bekommt. Man muss nicht Recht ha…		2 Replies
privilege - Recht	Last post 01 Jul 04, 16:05
Microsoft Windows documentations etc. privileges = Rechte (see http://support.microsoft.com/…		3 Replies
'Subjektives Recht' und 'Objektives Recht'	Last post 01 Jul 13, 16:01
Objektives Recht als tatsächlich geltende und garantierte Rechtsnormen; Subjektives Recht al…		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Recht"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Definitions

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Recht"

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Definitions

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags