Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quite adv. | recht | ||||||
| right adj. | recht | ||||||
| well adv. | recht | ||||||
| rightward adj. | zur Rechten | ||||||
| smallish adj. | recht klein | ||||||
| snuggish adj. | recht gemütlich | ||||||
| pricey or: pricy adj. | recht teuer | ||||||
| ever so much | recht viel | ||||||
| just and equitable | recht und billig | ||||||
| a fortiori Latin | erst recht | ||||||
| more than ever | erst recht | ||||||
| all right | ganz recht | ||||||
| rightly adv. | mit Recht | ||||||
| justly adv. | mit Recht | ||||||
Possible base forms for "Recht" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rechen (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| law [LAW] | das Recht no plural | ||||||
| right (to) | das Recht (auf) pl. | ||||||
| justice [LAW] | das Recht no plural | ||||||
| legislation [LAW] | das Recht no plural | ||||||
| permit | das Recht pl. | ||||||
| authorizationAE authorisationBE / authorizationBE | das Recht pl. | ||||||
| privilege [COMP.] | das Recht pl. | ||||||
| droit [LAW] | das Recht pl. | ||||||
| law and order | Recht und Ordnung | ||||||
| right to fixation [LAW] | Recht der Aufzeichnung | ||||||
| right to broadcasting [LAW] | Recht der Sendung | ||||||
| right to distribution [LAW] | Recht der Verbreitung | ||||||
| right to reproduction [LAW] | Recht der Vervielfältigung | ||||||
| international law | internationales Recht | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rake | raked, raked | | rechen | rechte, gerecht | | ||||||
| to be right | recht (or: Recht) haben | ||||||
| to have a point | recht (or: Recht) haben | ||||||
| to be correct | recht (or: Recht) haben | ||||||
| to administer the law | Recht sprechen | ||||||
| to dispense justice | Recht sprechen | ||||||
| to judge | judged, judged | | Recht sprechen | ||||||
| to be proved correct | recht (or: Recht) behalten | ||||||
| to be right after all | recht (or: Recht) behalten | ||||||
| to apply the law | Recht anwenden | ||||||
| to curtail a right | Recht beschneiden | ||||||
| to enforce the law | Recht durchsetzen | ||||||
| to acquire a right | ein Recht erwerben | ||||||
| to abandon a right | ein Recht aufgeben | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| locus standi [LAW] | das Recht, gehört zu werden | ||||||
| pleaser | jemand, der es anderen (immer) recht machen möchte | ||||||
| Habeas Corpus Act [HIST.][LAW] | Recht auf unverzügliche Haftprüfung vor Gericht | ||||||
| board of directors [COMM.] [FINAN.] | Verwaltungsrat nach angelsächsischem Recht | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| even more | erst recht | ||||||
| quite so - expressing agreement | ganz recht | ||||||
| that's right | ganz recht | ||||||
| exactly | ganz recht | ||||||
| quite - expressing agreement | ganz recht | ||||||
| and rightly so | und das mit Recht | ||||||
| and justifiably so | und das mit Recht | ||||||
| and deservedly so | und das zu Recht | ||||||
| and justifiably so | und das zu Recht | ||||||
| and rightly so | und das zu Recht | ||||||
| right you are [coll.] | ganz recht | ||||||
| Serves him right! | Geschieht ihm recht! | ||||||
| Now less than ever! | Nun erst recht nicht! | ||||||
| if I remember rightly | wenn ich mich recht erinnere | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| equitable adj. | recht und billig | ||||||
| dead ahead [NAUT.] | recht voraus | ||||||
| rough-and-ready adj. | schlecht und recht | ||||||
| might is right | Macht geht vor Recht | ||||||
| justifiably so | mit Fug und Recht | ||||||
| rightly so | mit Fug und Recht | ||||||
| Her Majesty in Right of Canada | Ihre nach kanadischem Recht amtierende Majestät | ||||||
| come to think of it | wenn ich es mir recht überlege | ||||||
| What's sauce for the goose is sauce for the gander. | Was dem einen recht, ist dem anderen billig. | ||||||
| That's only fair. | Das ist nur recht und billig. | ||||||
| to be a bit under the weather [fig.] | nicht recht auf dem Posten sein [fig.] | ||||||
| It is meet and right so to do. archaic [REL.] | Das ist würdig und recht. - Akklamation in bestimmten christlichen Liturgien | ||||||
| encumbered with third parties' rights | mit Rechten Dritter belastet | ||||||
| ipso jure [LAW] | von Rechts wegen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| You have a point there. | Darin mögen Sie recht (or: Recht) haben. | ||||||
| It cramps my style | Dabei kann ich mich nicht recht entfalten | ||||||
| You're right. | Du hast recht (or: Recht). | ||||||
| I had a job to do it. | Es fiel mir recht schwer. | ||||||
| It's all right with me. | Mir ist's recht. | ||||||
| am I right? | habe ich recht? | ||||||
| I'm right, am I not? | habe ich recht? | ||||||
| You're right. | Sie haben recht (or: Recht). | ||||||
| a very satisfactory report | einen recht zufriedenstellenden Bericht | ||||||
| He dealt fairly. | Er handelte recht. | ||||||
| I dare say (or: daresay) you're right. | Wahrscheinlich haben Sie Recht. | ||||||
| He has no right to ... | Er hat kein Recht zu ... | ||||||
| am I right or am I right? | stimmt's oder hab' ich recht? | ||||||
| That serves him right. | Das geschieht ihm recht. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| echt, erect, reach, react, recto, recut, retch | echt, Echt, frech, Hecht, rechte, Rechte, rechts, Recto, Reich, reich, resch |
Related search terms | |
|---|---|
| rechtes, ganz, Legislatur, Autorisation, sehr, Gesetze, Erlaubnisschein, Ermächtigung, richtig, Bewilligung, Privilegium, Berechtigungszuweisung, rechte, Autorisierung, Privilegierung, Ius, rechter, Privileg, Gesetzgebung | |
Grammar |
|---|
| Andere Ausdrucksmittel 3.7.5.a Konjunktionen |
| Zusammengesetzter Satz Ein zusammengesetzter Satz ist ein Satz, der aus mehreren Teilsätzen besteht. Ein einfacher Satz ist ein Satz, der auf einem einzigen Verb, dem→ Prädikat, aufgebaut ist. Das Prädik… |
| Nebenordnende Konjunktionen Nebenordnende Konjunktionen verbinden selbstständige Hauptsätze, Satzteile, Mehrwortausdrücke, Einzelwörter oder auch ganze Sätze. In der Regel können sie einfach als Vokabeln gele… |
| Funktion Nebensätze sind Teilsätze, die von einem übergeordneten Hauptsatz oder einem übergeordneten Nebensatz abhängig sind. Die meisten Nebensätze sind in die Satzgliedstruktur des überge… |
Advertising
