Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| line | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| row | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| queue | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| file chiefly [MIL.] | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| series - pl.: series [MATH.][TECH.] | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| range | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| tier | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| set | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| line-up or: lineup | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| rank | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| bank | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| chain | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| alignment rarely: alinement | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
| catena - pl.: catenae | die Reihe pl.: die Reihen | ||||||
Possible base forms for "Reihe" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| reihen (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rank | ranked, ranked | | reihen | reihte, gereiht | | ||||||
| to arrange sth. | arranged, arranged | | etw.acc. reihen | reihte, gereiht | | ||||||
| to baste | basted, basted | [TEXTIL.] | reihen | reihte, gereiht | | ||||||
| to march to a different drummer | aus der Reihe tanzen | ||||||
| to step out of line | aus der Reihe tanzen | ||||||
| to fall out of line | aus der Reihe fallen | ||||||
| to keep in line | in der Reihe bleiben | ||||||
| to form a line | sichacc. in einer Reihe aufstellen | ||||||
| to die off | der Reihe nach sterben | ||||||
| to line so. ⇔ up | jmdn. in einer Reihe aufstellen | ||||||
| to break ranks rarely: to break rank [fig.] | aus der Reihe tanzen [fig.] | ||||||
| to connect in series [TECH.] | in Reihe schalten | ||||||
| to daisy-chain sth. | daisy-chained, daisy-chained | [COMP.] | etw.acc. in Reihe schalten | ||||||
| to break ranks [MIL.] | aus der Reihe treten | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in series | in Reihe | ||||||
| in-line adj. | in Reihe | ||||||
| in row | in Reihe | ||||||
| in sequence | der Reihe nach | ||||||
| in turn | der Reihe nach | ||||||
| sequential adj. | der Reihe nach | ||||||
| out-of-band adj. | außer der Reihe - nachgestellt | ||||||
| in a row | in einer Reihe | ||||||
| ranged adj. | in Reihe aufgestellt | ||||||
| a great many of | eine ganze Reihe von +dat. | ||||||
| in strict rotation | streng der Reihe nach | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a (whole) clutch of ideas/awards/problems (Brit.) | eine (ganze) Reihe Ideen/Auszeichnungen/Probleme | ||||||
| a series of regulations | eine Reihe von Vorschriften | ||||||
| You couldn't organise a piss-up in a brewery! [coll.] (Brit.) | Du kriegst aber auch nichts auf die Reihe! | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a number of reservations | eine Reihe von Reservierungen | ||||||
| a string of cars | eine Reihe Wagen | ||||||
| a number of picturesque places | eine Reihe malerischer Orte | ||||||
| It is my turn | Ich bin an der Reihe | ||||||
| He always has to be the odd one out. | Er muss immer aus der Reihe tanzen. | ||||||
| It's your turn. | Sie sind an der Reihe. | ||||||
| a series of acts | eine Reihe von Handlungen | ||||||
| a set of rules for | eine Reihe von Regeln für | ||||||
Other actions
Start new thread Manage vocabulary View search history
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Eiche, Freie, Leihe, Regie, Reibe, Reich, reich, Reiche, Reife, reihen, Reiher, Reise, Seihe, Weihe | |
Related search terms | |
|---|---|
| Schlange, Folge, Flucht, Pfeifenreihe, Serie, Warteschlange, Dienstrang, Rangzahl, Zeile, Datenreihe, Menschenschlange, Einregelung, Ordnung | |
Grammar |
|---|
| Substantive, die im Plural die Singularform beibehalten Eine Reihe von Substantiven behält im Plural die Singularform bei. |
| Unregelmäßige Verben Es gibt im Englischen eine Reihe unregelmäßiger Verben, deren Vergangenheitsformen man sich einzeln einprägen muss. |
| 'A lot of', 'lots of', 'plenty', 'plenty of', 'much' und 'many' Für das deutsche viel(e) gibt es eine Reihe englischer Entsprechungen, die nachfolgend erläutert werden. |
| Wendungen Englisch ohne, Deutsch mit unbestimmtem Artikel In einer Reihe deutscher Übersetzungen tritt im Gegensatz zur entsprechenden englischen Wendung der unbestimmte Artikel auf. |
