Rolle - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Rolle"
							sich rollen (Verb)
							rollen (Verb)
							rollen (Verb)

Nouns
				`role [THEA.][SOCIOL.]`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`roll [TECH.]`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`part [CINE.][THEA.]`			`die Rolle pl.: die Rollen - in einem Film, Theaterstück etc.`
				`coil`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`pass`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`spool`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`bobbin`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`persona`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`reel [TECH.]`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`roller [AVIAT.][ENGIN.][TECH.]`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`pulley [TECH.]`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`castor [ENGIN.]`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`sliding hole [TECH.]`			`die Rolle pl.: die Rollen`
				`aileron roll - aerobatic manoeuvre[AVIAT.]`			`die Rolle pl.: die Rollen`

Verbs
				`to roll (sth.) \| rolled, rolled \|`			`(etw.^acc.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to trundle (sth.) \| trundled, trundled \|`			`(etw.^acc.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to wheel (sth.) \| wheeled, wheeled \|`			`(etw.^acc.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to scroll \| scrolled, scrolled \|`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to wallow \| wallowed, wallowed \| - boat`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to calender \| calendered, calendered \|`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to bowl \| bowled, bowled \|`			`rollen`
				`to bend sth. round`			`etw.^acc. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to roll sth. ⇔ up`			`etw.^acc. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to curl up`			`sich^acc. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to taxi \| taxied, taxied \| [AVIAT.]`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to plow^AE / plough^AE \| plowed, plowed / ploughed, ploughed \| [AVIAT.] to plough^BE [AVIAT.]`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to bend \| bent, bent \| [ENGIN.]`			`rollen \| rollte, gerollt \| - Blech [Mechanical Engineering]`
				`to roll along - bed load`			`rollen \| rollte, gerollt \|`

Definitions
				`typecasting`			`das Festlegen auf eine bestimmte Rolle`

Adjectives / Adverbs
				`in character`			`der Rolle gemäß`

Phrases / Collocations
				`to behave badly`			`aus der Rolle fallen [fig.]`
				`to have lost it`			`von der Rolle sein [fig.]`
				`It's no odds.`			`Es spielt keine Rolle.`
				`money is no object`			`Geld spielt keine Rolle`
				`money's no object`			`Geld spielt keine Rolle`
				`money is no object`			`der Preis spielt keine Rolle`
				`that is irrelevant`			`das spielt (hier) keine Rolle`

Examples
				`Money is not an issue.`			`Geld spielt keine Rolle.`
				`Money is no object.`			`Geld spielt keine Rolle.`
				`That is irrelevant.`			`Das spielt keine Rolle.`
				`It becomes important`			`Es spielt eine Rolle`
				`It plays a prominent role`			`Es spielt eine bedeutende Rolle`
				`It doesn't make any difference whether ...`			`Es spielt keine Rolle, ob ...`
				`It doesn't matter whether ...`			`Es spielt keine Rolle, ob ...`
				`It is very important that ...`			`Es spielt eine große Rolle, dass ...`

Orthographically similar words
droll, prole, role, roll, Roll, rolled, roller, troll	Dolle, Groll, Jolle, Molle, Olle, Proll, Ralle, Rille, Roll, Rollen, rollen, Roller, Rolli, Rollo, Tolle, Troll, Wolle

Related search terms
	Garnspule, Bodenrolle, Füllrolle, Rollloch, Aufbruch, Bobine, Walze, Flözverformung, Aufbrechen, Spulenkörper, Aufhauen, Röllchen, Aufbruchschacht, Trommel, Spule

Grammar
Bestimmende und nicht-bestimmende Relativsätze Diese Relativsätze sind auch als notwendige und nicht notwendige Relativsätze bekannt. Die Differenzierung ist besonders aus zwei Gründen wichtig: Sie spielt eine Rolle bei der Ver…
Vollverben, Hilfsverben, Modalverben, Kopulaverben und Funktionsverben Die Verben werden nach ihrer Fähigkeit, die Rolle des → Prädikats in einem Satz zu übernehmen, in verschiedene Klassen eingeteilt: Vollverben, Hilfsverben, Modalverben, Kopulaverbe…
DieWortstellung Die Wortstellung beschreibt, wie die einzelnen Satzglieder (Subjekt, Prädikat, Objekt usw.) in einem Satz angeordnet werden.
Die formale Einteilung der Satzglieder Bei der formalen Einteilung der Satzglieder wird angegeben, welche Wortklassen und Kombinationen von Wortklassen die Rolle eines Satzgliedes übernehmen können. Die Wortarten können…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Rolle	Last post 17 Jan 06, 10:03
Die Rolle vom Transportband abschwenken. What's the difference between a "roll" and a "rolle…		2 Replies
Rolle	Last post 28 Nov 04, 11:44
Hier sind ein paar Sätze, in denen dieses Wort vorkommt. Vielleicht gibt es eine Bedeutung v…		0 Replies
Rolle	Last post 15 Oct 07, 18:01
Das Thema (= der Inhalt) spielt keine Rolle.		1 Replies
Rolle	Last post 01 Jan 08, 21:04
wir haben in unserer rolle als eltern versagt. Was passt hier für "Rolle"? danke für eure h…		3 Replies
Rolle	Last post 10 Jun 08, 15:47
Beispiel:Zur Bearbeitung von Dokumenten benötigen Sie die Rolle (Config). Für den Computerbe…		2 Replies
rolle	Last post 04 Dec 06, 18:27
ich gebe Nele eine Tüte, sie sammelt all Äpfel auf, die ich in die Stube rolle. rolling appl…		5 Replies
Rolle	Last post 08 Jun 10, 13:21
Eine Rolle mit Aufklebern Welches englische Wort ist passend?		2 Replies
Rolle	Last post 07 Aug 09, 15:22
Es war ein interview mit Susi Maier ueber ihre Rolle der 'Gretchen' in Faust. Susi Maier's …		2 Replies
Thora-Rolle	Last post 05 Aug 06, 01:28
Rabbi Herzog bekam eine alte Thora-Rolle überreicht. Danke!		11 Replies
mäßigende Rolle	Last post 05 Oct 05, 12:30
Er hebt seine mäßigende Rolle innerhalb der CDU hervor, die für das oppositionslebven unvorb…		10 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to roll (sth.) \| rolled, rolled \|`			`(etw.^acc.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to trundle (sth.) \| trundled, trundled \|`			`(etw.^acc.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to wheel (sth.) \| wheeled, wheeled \|`			`(etw.^acc.) rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to scroll \| scrolled, scrolled \|`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to wallow \| wallowed, wallowed \| - boat`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to calender \| calendered, calendered \|`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to bowl \| bowled, bowled \|`			`rollen`
				`to bend sth. round`			`etw.^acc. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to roll sth. ⇔ up`			`etw.^acc. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to curl up`			`sich^acc. rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to taxi \| taxied, taxied \| [AVIAT.]`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to plow^AE / plough^AE \| plowed, plowed / ploughed, ploughed \| [AVIAT.] to plough^BE [AVIAT.]`			`rollen \| rollte, gerollt \|`
				`to bend \| bent, bent \| [ENGIN.]`			`rollen \| rollte, gerollt \| - Blech [Mechanical Engineering]`
				`to roll along - bed load`			`rollen \| rollte, gerollt \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Rolle"

Nouns

Verbs

Definitions

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Rolle"

Nouns

Verbs

Definitions

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags