Rot - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Adjectives / Adverbs
				`red adj.`			`rot - Farbe`
				`ruddy adj.`			`rot`
				`magenta adj.`			`rot`
				`erythraean adj.`			`rot`
				`erythrean adj.`			`rot`
				`sanguine adj.`			`rot - Gesicht`
				`socialist adj. [POL.]`			`rot [coll.]`
				`red hot`			`rotglühend or: rot glühend`
				`red-hot adj.`			`rotglühend or: rot glühend`
				`at red heat`			`rotglühend or: rot glühend`
				`Turkey red adj.`			`türkisch rot`
				`vermilion or: vermillion adj.`			`leuchtend rot`
				`rot-proof adj.`			`fäulnisbeständig`
				`anti-rot adj.`			`fäulnisverhütend or: Fäulnis verhütend`

Nouns
				`rot`			`die Fäule no plural`
				`rot`			`die Fäulnis no plural`
				`rot`			`die Verwesung no plural`
				`rot`			`die Holzfäule no plural`
				`red`			`das Rot no plural`
				`gules - mass noun`			`das Rot no plural [Heraldry]`
				`rot protection`			`der Fäulnisschutz no plural`
				`rot resistance`			`die Verrottungsbeständigkeit`
				`rot resistance [TECH.]`			`die Fäulnisbeständigkeit pl.`
				`dry rot`			`der Hausschwamm pl.: die Hausschwämme`
				`dry rot`			`die Trockenfäule no plural`
				`dry rot`			`das Vermorschen`
				`dry rot`			`die Holzfäule no plural`
				`noble rot`			`die Edelfäule no plural`

Verbs
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`faulen \| faulte, gefault \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verfaulen \| verfaulte, verfault \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`vermodern \| vermoderte, vermodert \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verrotten \| verrottete, verrottet \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`modern \| moderte, gemodert \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verwesen \| verweste, verwest \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`rotten \| rottete, gerottet \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`sich^acc. zersetzen \| zersetzte, zersetzt \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verderben \| verdarb, verdorben \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to rot off`			`abfaulen \| faulte ab, abgefault \|`
				`to turn red`			`rot werden`
				`to color^AE / colour^BE \| colored, colored / coloured, coloured \|`			`rot werden`
				`to go red`			`rot werden`

Definitions
				`jaywalking`			`bei Rot über die Straße gehen`

Phrases / Collocations
				`(as) red as a lobster`			`(so) rot wie ein Krebs`
				`Don't talk rot! [sl.]`			`Red kein Mumpitz! [sl.]`
				`to be in the red[fig.]`			`rote Zahlen schreiben[fig.]`
				`to roll out the red carpet [fig.]`			`den roten Teppich ausrollen [fig.]`
				`to be like a red rag to a bull for so. [coll.]`			`ein rotes Tuch für jmdn. sein [fig.]`
				`It's like a red rag to a bull.`			`Das wirkt wie ein rotes Tuch.`
				`to be like a red rag to a bull to so. [coll.]`			`wie ein rotes Tuch auf jmdn. wirken [fig.]`
				`not to have a bean [coll.] [fig.]`			`keinen roten Heller mehr haben [fig.] dated`

Examples
				`It's a red rag to him.`			`Es ist ein rotes Tuch für ihn.`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
grot, riot, root, rort, rota, rote, rout, ryot, Trot, trot	Brot, Röt, Rost, Rotz

Related search terms
decompose, putridity, moulder, putrefy, rotting, decay, molder	hoffnungsfreudig, magentarot, leichtblütig

Grammar
infra infra Das Präfix infra bei Präfigierung von NomenDas Präfix infra ist sehr selten. Es bedeutet unter(halb), darunter liegend: infra + Rot = Infrarot Schall Infraschall Struktur Infrastruktur
Subjekt + Kopula + Prädikativ Subjekt + Kopula + Prädikativ Satzbauplan Subjekt Kopulaverb Prädikativ Seine Tochter wird Pilotin. Der neue Wagen ist rot. Es geht hier um Sätze mit Kopulaverben (sein, werden, bleiben u. a.) und einem Prädikativ zum Subjekt. Nach diesem Satzbauplan sind auch die folgenden Beispielsätze gebildet:Unser Nachbar ist Schornsteinfeger. Der vermisste Ring blieb verschwunden. Die Katze heißt Amadeo. Es ist erfreulich, euch hier zu sehen = Euch hier zu sehen ist erfreulich. (Siehe Pronomen es als Subjekt)
Konversion
Farbadjektive aus zwei oder mehr Farben Farbadjektive, die aus zwei oder mehreren verschiedenen Farben bestehen (z. B. bei der Beschreibung einer Flagge), werden im Englischen vor einem Substantiv oft mit und nach einem Verb ohne Bindestrich(e) geschrieben (s. o.). In allen Fällen steht vor der letzten Farbe and.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
rot - vermodern, verrotten, verfaulen	Last post 17 Nov 14, 19:24
Der Eintrag selbst ist korrekt, aber bei den angeführten Verbformen hat sich ein Schreibfehl…		2 Replies
rot oder Rot?	Last post 10 Feb 14, 16:01
ist es Änderungen in rot oder Änderungen in Rot ??? Danke!		1 Replies
fahren + rot (.. nicht + rot)	Last post 08 Apr 12, 11:37
Ich überfuhr nicht bei Rot die Ampel. Ich überfuhr nicht die rote Ampel. Ich fuhr nicht bei …		2 Replies
Schwarz Weiss Rot	Last post 23 May 17, 00:28
Schwarz-Weiß-Rot unsere Fahne, unser Land.Schwarz-Rot-Gold unsere Flagge, unser Land.Kann mi…		9 Replies
Rot angelaufen	Last post 11 Aug 09, 02:42
Was bedeutet 'rot angelaufen'? Etwa rot im Gesicht geworden ?		4 Replies
nicht + ..rot	Last post 08 Apr 12, 11:58
Sind die folgenden Sätze richtig? Ich gehe nicht bei Rot über die Straße. Ich gehe nicht be…		6 Replies
Würfel EF rot	Last post 11 Nov 05, 18:52
Wer kennt sich in Kliniken, bzw. noch besser im Klinikum Großhadern in München aus? Mein Pro…		3 Replies
Schwarz-Rot-Gut?	Last post 18 Jan 13, 09:15
Der Economist macht ein Wortspiel (was für eine Überraschung...), aber ich versteh's nicht:		15 Replies
die Rot oder das Rot, was ist richtig?	Last post 10 Dec 08, 21:42
Was ist richtig? Wir sind in einem Kunstkurs und malen. Und ich fragte: Kannst du mir bitte…		30 Replies
werde du man rot	Last post 23 May 11, 17:41
I'm reading Stine by Theodor Fontane (1890): "Jott, Kind, wie dir die Backen brennen." "Ja,		9 Replies
More

Verbs
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`faulen \| faulte, gefault \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verfaulen \| verfaulte, verfault \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`vermodern \| vermoderte, vermodert \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verrotten \| verrottete, verrottet \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`modern \| moderte, gemodert \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verwesen \| verweste, verwest \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`rotten \| rottete, gerottet \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`sich^acc. zersetzen \| zersetzte, zersetzt \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verderben \| verdarb, verdorben \|`
				`to rot \| rotted, rotted \|`			`verfallen \| verfiel, verfallen \|`
				`to rot off`			`abfaulen \| faulte ab, abgefault \|`
				`to turn red`			`rot werden`
				`to color^AE / colour^BE \| colored, colored / coloured, coloured \|`			`rot werden`
				`to go red`			`rot werden`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Adjectives / Adverbs

Nouns

Verbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen