Rudern - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Rudern"
							das Ruder (Noun)

Verbs
				`to row \| rowed, rowed \|`			`rudern \| ruderte, gerudert \|`
				`to scull \| sculled, sculled \|`			`rudern \| ruderte, gerudert \|`
				`to paddle \| paddled, paddled \|`			`rudern \| ruderte, gerudert \|`
				`to oar \| oared, oared \|`			`rudern \| ruderte, gerudert \|`
				`to flail one's arms`			`mit den Armen rudern`
				`to paddle on bowside (Brit.) [SPORT.]`			`Steuerbord rudern [Rowing]`
				`to row to portside [SPORT.]`			`nach Backbord rudern [Rowing]`
				`to row to starboard [SPORT.]`			`nach Steuerbord rudern [Rowing]`
				`to change course [fig.]`			`das Ruder herumreißen [fig.]`
				`to change tack [fig.]`			`das Ruder herumreißen [fig.]`
				`to change course [fig.]`			`das Ruder herumwerfen`
				`to change tack [fig.]`			`das Ruder herumwerfen`
				`to put the helm [NAUT.]`			`Ruder legen`
				`to run out of rudder [AVIAT.][NAUT.]`			`aus dem Ruder laufen`
				`to keep time with rowing`			`beim Rudern im Takt bleiben`

Nouns
				`oarsmanship`			`das Rudern no plural`
				`rowing [SPORT.]`			`das Rudern no plural`
				`oar [NAUT.]`			`das Ruder pl.: die Ruder`
				`rudder [NAUT.]`			`das Ruder pl.: die Ruder`
				`control surface [AVIAT.]`			`das Ruder pl.: die Ruder`
				`helm [NAUT.]`			`das Ruder pl.: die Ruder`
				`rudder boost system [AVIAT.]`			`die Ruder-Verstärkungsanlage`
				`loom - of an oar`			`Handgriff eines Ruders`

Phrases / Collocations
				`at the helm`			`am Ruder`
				`to the fore [fig.]`			`am Ruder [fig.] - an der Macht`
				`to come to the fore [fig.]`			`ans Ruder kommen [fig.] - die Macht übernehmen`
				`to go off course [NAUT.] also [fig.]`			`aus dem Ruder laufen or [fig.]`
				`to get out of control [fig.]`			`aus dem Ruder laufen [fig.]`
				`to get out of hand [fig.]`			`aus dem Ruder laufen [fig.]`

Adjectives / Adverbs
				`oared adj.`			`mit Rudern`
				`rudderless adj.`			`ohne Ruder`
				`oared adj.`			`Ruder...`
				`oared adj.`			`mit Rudern versehen`

Prepositions / Pronouns
				`starboards to row light (Amer.) [SPORT.]`			`Steuerbord rudern [Rowing]`
				`Easy all! (Brit.) [SPORT.]`			`Ruder Halt! - Ruderkommando`
				`Let it run! [SPORT.]`			`Ruder Halt! - Ruderkommando`
				`Weigh enough! (Amer.) [SPORT.]`			`Ruder Halt! - Ruderkommando`

Orthographically similar words
rudder	Bruder, ordern, pudern, Ruder, Ruderin, Runden, runden, rädern

Related search terms
	wricken, wriggen, skullen, Rudersport, Riemenrudern

Grammar
Vergangenheit mit 'haben' und mit 'sein' → Intransitive BewegungsverbenViele Bewegungsverben können sowohl ein andauerndes Geschehen als auch ein zeitlich begrenztes, abgeschlossenes Geschehen ausdrücken. Im ersten Fall s…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
rudern	Last post 30 May 12, 16:09
ich würde im Lebenslauf bei den Hobbies sehr gerne angeben, dass ich rudern mache (also den …		5 Replies
riemen rudern	Last post 28 Jul 05, 23:09
heisst glaub ich sweeping rowing geht auch scewing rowing		3 Replies
row - rudern	Last post 18 Mar 19, 11:23
to row = rudernfalsche Aussprache, richtig is [rəʊ], falsch angegeben ist [raʊ]. https://ww…		8 Replies
zu jemandem rudern	Last post 21 Apr 10, 22:59
mit einem Kanu zu jemandem Ruder they row to them in a canoe/with a canoe		1 Replies
Rudern zwei ein Boot	Last post 07 Mar 08, 09:00
two are rowing a boat - klingt irgendwie komisch Versuche ein Gedicht ins Englische zu über…		1 Replies
mit den Armen rudern	Last post 15 Jul 07, 01:18
Sie ruderte wie wild mit den Armen.		5 Replies
"Rudern vorgebeugt" beim Hanteltraining	Last post 02 Feb 11, 19:06
Die Kurzhanteln werden bei vorgebeugter Haltung wie in einer Ruderbewegung nach oben gezogen		20 Replies
gegen den strom schwimmen/rudern	Last post 11 Aug 03, 23:08
Ich mache nicht das was jeder macht, ich schwimme gegen den strom. Wo finde ich im Interne…		3 Replies
purchase in the waves (Rudern)	Last post 17 Oct 17, 09:34
The sea was so strong that we could not get any PURCHASE in the waves, and when we did the…		2 Replies
... wieder mit den anderen Sklaven rudern gehen...	Last post 29 Jun 07, 09:25
oder ... zurück an die Arbeit gehen... (ist so eine Redewendung bei uns). Ich habe das imme…		11 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Rudern"

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Rudern"

Verbs

Nouns

Phrases / Collocations

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags