Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rest | die Ruhe no plural | ||||||
| ease | die Ruhe no plural | ||||||
| quiet | die Ruhe no plural | ||||||
| silence | die Ruhe no plural | ||||||
| calm | die Ruhe no plural | ||||||
| peace | die Ruhe no plural | ||||||
| privacy | die Ruhe no plural | ||||||
| quiescence | die Ruhe no plural | ||||||
| tranquillity or: tranquility | die Ruhe no plural | ||||||
| quietness | die Ruhe no plural | ||||||
| repose | die Ruhe no plural | ||||||
| tranquilness | die Ruhe no plural | ||||||
| quietude | die Ruhe no plural | ||||||
| doldrums plural noun | die Ruhe no plural | ||||||
Possible base forms for "Ruhe" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ruhen (Verb) | |||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to recline | reclined, reclined | | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to repose | reposed, reposed | | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to rest | rested, rested | | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to be in abeyance also [LAW] | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to be resting | ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to be at rest | ruhen | ruhte, geruht | - Euphemismus für tot sein | ||||||
| to rest | rested, rested | | ruhen | ruhte, geruht | - Euphemismus für tot sein | ||||||
| to abut (on (or: upon, against)) sth. | abutted, abutted | | auf etw.dat. ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to rest on sth. [fig.] | auf etw.dat. ruhen | ruhte, geruht | | ||||||
| to keep cool | Ruhe bewahren | ||||||
| to need rest | Ruhe brauchen | ||||||
| to keep calm | die Ruhe bewahren | ||||||
| to keep one's head | die Ruhe bewahren | ||||||
| to restore calm | die Ruhe wiederherstellen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| restful adj. - a room, place: having a relaxing effect | Ruhe ausstrahlend | ||||||
| steadying adj. | zur Ruhe bringend | ||||||
| steadied adj. | zur Ruhe gebracht | ||||||
| at rest | in Ruhe | ||||||
| calmly adv. | in Ruhe | ||||||
| idle adj. [TELECOM.] | in Ruhe | ||||||
| neutral adj. [TECH.] | Ruhe... | ||||||
| unhurriedly adv. | in aller Ruhe | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Back off! | Lass mich in Ruhe! | ||||||
| Don't bother me! | Lass mich in Ruhe! | ||||||
| Hold your horses! | Immer mit der Ruhe! | ||||||
| Take it easy! | Immer mit der Ruhe! | ||||||
| Don't get yourself in a tizzy. | Immer mit der Ruhe. | ||||||
| Get off my back! [coll.] | Lass mich in Ruhe! | ||||||
| piss off [sl.] | lass mich in Ruhe | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cool as a cucumber | die Ruhe selbst | ||||||
| (as) cool as a cucumber [coll.] [fig.] | die Ruhe selbst [fig.] | ||||||
| rest in peace [abbr.: RIP] | Ruhe in Frieden | ||||||
| to be as cool as a cucumber | die Ruhe selbst sein | ||||||
| the calm before the storm | die Ruhe vor dem Sturm | ||||||
| may he rest in peace | er ruhe in Frieden | ||||||
| may he rest in peace | möge er in Frieden ruhen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No comments from the peanut gallery! [sl.] | Ruhe auf den billigen Plätzen! | ||||||
| Quiet in the cheap seats! [sl.] | Ruhe auf den billigen Plätzen! | ||||||
| I envy your calm. | Ich beneide Sie um Ihre Ruhe. | ||||||
| I need some rest badly. | Ich habe Ruhe dringend nötig. | ||||||
| I want to read in peace. | Ich möchte in Ruhe lesen. | ||||||
| He will not rest until he discovers the truth. | Er wird nicht ruhen, bis er die Wahrheit gefunden hat. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Rhea, rhea, roué, rube, ruche, rude, rue, Ruhr, Rule, rule, rune, ruse, rush, ruth, true | Rahe, Reue, Rhea, ruhen, Ruhm, Ruhr, Rune, Rute, Truhe |
Related search terms | |
|---|---|
| geschlechtslos, Untätigkeit, Frieden, Null..., ungeladen, indifferent, aufwandsneutral, parteilos, Beschaulichkeit, Geruhsamkeit, neutral, Friede, Stille, Geräuschlosigkeit | |
Grammar |
|---|
| un un + Ruhe |
| Zeichensetzung → 4.1.7.1 Punkt |
| Gibt dem Vorhergehenden besonderen Nachdruck Geh weg! |
| Punkt nach abgeschlossenem Ganzsatz Es schneit. |
Advertising
