Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| damage | der Schaden pl.: die Schäden | ||||||
| harm | der Schaden pl. | ||||||
| defect | der Schaden pl.: die Schäden | ||||||
| detriment | der Schaden pl. | ||||||
| disadvantage | der Schaden no plural | ||||||
| prejudice | der Schaden no plural | ||||||
| adversity | der Schaden pl. | ||||||
| disservice | der Schaden pl. | ||||||
| tort | der Schaden pl. | ||||||
| mischief | der Schaden pl. | ||||||
| injury | der Schaden pl. | ||||||
| spoilage | der Schaden pl. | ||||||
| loss [INSUR.] | der Schaden pl. | ||||||
| claim [INSUR.] | der Schaden pl. | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to damage so./sth. | damaged, damaged | | jmdm./etw. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| to harm so./sth. | harmed, harmed | | jmdm./etw. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| to do damage | schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| to hurt | hurt, hurt | | schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| to derogate | derogated, derogated | | schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| to impair sth. | impaired, impaired | | etw.dat. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| to affect sth. | affected, affected | | etw.dat. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| to compromise sth. | compromised, compromised | | etw.dat. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| to endamage so./sth. | endamaged, endamaged | rare | jmdm./etw. schaden | schadete, geschadet | | ||||||
| to indemnify | indemnified, indemnified | | Schaden ersetzen | ||||||
| to suffer damage | Schaden erleiden | ||||||
| to sustain damage | Schaden erleiden | ||||||
| to cause damage | Schaden verursachen | ||||||
| to do damage | Schaden anrichten | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| would not be amiss | würde nicht schaden | ||||||
| The laugh is always on the loser. | Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen. | ||||||
| Zeal without knowledge is fire without light. | Blinder Eifer schadet nur. | ||||||
| Zeal without knowledge is the sister of folly. | Blinder Eifer schadet nur. | ||||||
| Fools rush in where angels fear to tread! | Blinder Eifer schadet nur! | ||||||
| free of known claims [INSUR.] | frei von bekannten Schäden | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| They injure one another. | Sie schaden einander. | ||||||
| time at which the defect appears [TECH.] | Zeitpunkt, zu dem der Schaden auftritt | ||||||
| liable for a loss | für einen Schaden haftbar | ||||||
| damages which can result from sth. | Schäden, die aus etw.dat. entstehen können | ||||||
| That won't hurt. | Das schadet nichts. | ||||||
| no signs of damage | keine Anzeichen eines Schadens | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| Schaben, schaben, Schade, schade, schalen, Schande, scharen, schauen, Schauen, Schwade, Schwaden | |
Related search terms | |
|---|---|
| Beeinträchtigung, Havarie, Nachteil, schädigen, beeinträchtigen, Beschädigung, Verderben, Verlust, Einbuße | |
Grammar |
|---|
| Verb zu Nomen ankommen + ling |
| Bedeutungsunterschied zwischen Singular- und Pluralform Es gibt einige englische Substantive, die im Singular und Plural jeweils eine andere Bedeutung haben. |
| Nomen zu Verb Befehl + ig |
| Reziproke Verbvarianten Reziproke Verbvarianten liegen vor, wenn ein Verb mit und ohne Reziprokpronomen stehen kann und abhängig davon unterschiedliche Bedeutungen oder Satzkonstruktionen hat. |
Advertising
