Sold - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Sold"
				sell (Verb)

Nouns
				`pay - of soldier no plural`			`der Sold pl.: die Solde`
				`guerdon [poet.] archaic`			`der Sold pl.: die Solde`
				`to sell sth. to so.`			`jmdm. etw.^acc. verkaufen`
				`sold note`			`die Verkaufsanzeige`
				`sold note`			`Schlussschein für den Verkauf`
				`sold out`			`der Ausverkauf pl.: die Ausverkäufe`
				`sold note [COMM.]`			`die Verkaufsmitteilung`
				`sell signal`			`das Verkaufssignal pl.: die Verkaufssignale`
				`sell order`			`die Verkaufsanweisung`
				`sell order [FINAN.]`			`der Verkaufsauftrag`
				`hard sell`			`aggressive Absatzmethode`
				`hard sell`			`aggressive Strategie`
				`hard sell`			`aggressive Verkaufsstrategie`
				`tough sell`			`aggressive Verkaufsmethode`

Adjectives / Adverbs
				`sold adj.`			`verkauft`
				`sold out`			`ausverkauft`
				`hard to sell adj.`			`schwerverkäuflich or: schwer verkäuflich`

Verbs
				`to sell so. (or: sth., sth. to so.) \| sold, sold \|`			`jmdm. etw.^acc. verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to sell \| sold, sold \|`			`sich^acc. verkaufen`
				`to sell \| sold, sold \|`			`verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to sell \| sold, sold \|`			`anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abstoßen \| stieß ab, abgestoßen \|`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. ausverkaufen \| verkaufte aus, ausverkauft \| - räumen`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. umsetzen \| setzte um, umgesetzt \|`
				`to sell sth. ⇔ on`			`etw.^acc. weiterverkaufen \| verkaufte weiter, weiterverkauft \|`
				`to sell out`			`ausverkaufen \| verkaufte aus, ausverkauft \|`
				`to sell so. out`			`jmdn. verraten \| verriet, verraten \|`
				`to sell sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zu Geld machen`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. verschachern \| verschacherte, verschachert \| [coll.]`

Examples
				`his books sold poorly`			`seine Bücher verkauften sich schlecht`
				`Do you sell silk?`			`Führen Sie Seide?`
				`these goods sell well`			`diese Waren lassen sich leicht verkaufen`
				`We intend to sell our goods overseas.`			`Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.`
				`We sell at the best price we can obtain.`			`Wir verkaufen zum besten Preis.`
				`in a hurry to sell`			`in Eile etw.^acc. zu verkaufen`
				`We sell to the trade only.`			`Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.`
				`beer sells well`			`Bier verkauft sich gut`
				`an article which sells well`			`ein gutgehender (or: gut gehender) Artikel`
				`the book sells well`			`das Buch geht gut`
				`the book sells well`			`das Buch verkauft sich gut`
				`the new pattern sells well`			`das neue Muster geht gut`

Phrases / Collocations
				`to sell so. a pup (Brit.) [fig.]`			`jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]`
				`to sell so. down the river [coll.] [fig.]`			`jmdn. im Regen stehenlassen (or: stehen lassen) [fig.]`
				`sth. sells like hotcakes^AE`			`etw.^nom. geht weg wie warme Semmeln`
				`sth. sells like hot cakes^BE`			`etw.^nom. geht weg wie warme Semmeln`

Orthographically similar words
bold, Cold, cold, fold, Gold, gold, hold, Hold, mold, Old, old, scold, shod, sled, sod, Sod, soda, soil, SOL, sol, sola, sole, soled, solid, solo, soul, wold	Gold, hold, Old, Soda, Sode, Sol, Sole, Soli, solid, Soll, Solo, solo

Related search terms
marketed	Heuer, Salär, Lohn

Grammar
'complex sentences': Das Komma beim Relativsatz Nur nicht-bestimmende (entbehrliche) Relativsätze werden durch Komma vom Hauptsatz getrennt, beim bestimmenden (unentbehrlichen) Relativsatz stehen keine Kommas. Nicht-bestimmende …
Der Infinitiv im Passiv Ist die Bedeutung eines Satzes passiv, so wird im Englischen fast immer der Infinitiv im Passiv verwendet: • to be + Infinitiv
ner
at
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
debt sold	Last post 03 May 08, 16:07
Debt sold during an earlier period imposes a risk of interest payment obligations that will …		1 Replies
sold big	Last post 10 Nov 07, 23:20
Last year´s butch of electric bulbs sold big Deutsch? Danke		1 Replies
sold-out	Last post 14 Mar 07, 23:12
"sold-out" inautural trip from Mobile Hallo! Habe einen Schultext bekommen und bin nicht si…		2 Replies
sold off	Last post 28 Jul 10, 11:09
During the downturn, many small-cap companies were severely sold off by investors. Bezieht …		5 Replies
sold out	Last post 02 Aug 07, 22:34
It seems that Bush and his friends have been sold out for going too far too quickly. If they…		15 Replies
sold off	Last post 23 Mar 09, 14:00
ten stationmen are sold off as slaves. Stimmt sold off in dem zusammenhang ??		3 Replies
Pending Sold	Last post 12 Aug 14, 15:51
Hauskauf real estate Hallo, was bedeutet beim Hauskauf die Bezeichnung Pending Sold?		2 Replies
"sold party"	Last post 27 Jul 11, 17:55
"The former seller" and actual "sold party" Es geht um eine Nebenvereinbarung zu einem Ante…		2 Replies
sold maturities	Last post 19 Jun 12, 22:42
Aus einer Übersicht über Auto-Finanzierung: For maturities already sold: proof in-time offe…		1 Replies
I'm sold!	Last post 30 Oct 14, 00:05
Kann mir jemand erklären, warum man "I'm sold!" sagen kann und damit meint: "Ich will das ka…		15 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to sell so. (or: sth., sth. to so.) \| sold, sold \|`			`jmdm. etw.^acc. verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to sell \| sold, sold \|`			`sich^acc. verkaufen`
				`to sell \| sold, sold \|`			`verkaufen \| verkaufte, verkauft \|`
				`to sell \| sold, sold \|`			`anbringen \| brachte an, angebracht \|`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. abstoßen \| stieß ab, abgestoßen \|`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. ausverkaufen \| verkaufte aus, ausverkauft \| - räumen`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. absetzen \| setzte ab, abgesetzt \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. vertreiben \| vertrieb, vertrieben \|`
				`to sell sth. \| sold, sold \|`			`etw.^acc. umsetzen \| setzte um, umgesetzt \|`
				`to sell sth. ⇔ on`			`etw.^acc. weiterverkaufen \| verkaufte weiter, weiterverkauft \|`
				`to sell out`			`ausverkaufen \| verkaufte aus, ausverkauft \|`
				`to sell so. out`			`jmdn. verraten \| verriet, verraten \|`
				`to sell sth. ⇔ up`			`etw.^acc. zu Geld machen`
				`to sell sth. ⇔ off`			`etw.^acc. verschachern \| verschacherte, verschachert \| [coll.]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Sold"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Sold"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags