Sorge - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Sorge"
							sorgen (Verb)
							sich sorgen (Verb)

Nouns
				`trouble`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`concern - worry`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`worry`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`anxiety`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`apprehension`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`preoccupation`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`sorrow`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`care`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`disquiet`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`distress`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`problem`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`headache [fig.]`			`die Sorge pl.: die Sorgen`
				`trouble`			`die Sorgen`
				`sorrows pl.`			`die Sorgen`

Verbs
				`to cater \| catered, catered \|`			`sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to cark \| carked, carked \| - to worry archaic`			`sich^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to make for sth.`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to cater for sth.`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to ensure sth. \| ensured, ensured \|`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to arrange for sth.`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to see to sth.`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to fend for so.`			`für jmdn. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to take care of so.`			`für jmdn. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to provide for so./sth.`			`für jmdn./etw. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to care for so./sth.`			`für jmdn./etw. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to look after so./sth.`			`für jmdn./etw. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to worry about so./sth.`			`sich^acc. um jmdn./etw. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to distress so. \| distressed, distressed \|`			`jmdm. Sorge bereiten`

Adjectives / Adverbs
				`worried adj.`			`in Sorge`

Phrases / Collocations
				`never fear`			`nur keine Sorge!`
				`my first care was for`			`meine erste Sorge galt`
				`with growing apprehension`			`mit wachsender Sorge`
				`The laugh is always on the loser.`			`Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen.`

Examples
				`With tender and loving care she follows him.`			`In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.`
				`will you take care that`			`sorgen Sie dafür, dass`
				`Please see to this while I'm away!`			`Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin!`
				`even more controversially`			`was für noch mehr Kontroversen sorgen könnte`

Orthographically similar words
forge, gorge, sarge, score, serge, Shore, shore, snore, sore, spore, store, surge	Orgel, Orgie, Serge, Sorbe, Sore, Sorgen, sorgen, Sorte, Spore, Store

Related search terms
	Problem, Angst, Unruhe, Arrest, Leidwesen, Beunruhigung, Besorgnis, Schmerz

Grammar
für für + Sorge
'Wie drückt man aus, dass etwas möglich oder wahrscheinlich ist?' Wenn man ausdrücken möchte, dass etwas möglich oder wahrscheinlich ist, hat man im Englischen fünf Hilfsverben zur Auswahl, nämlich must, should, may, might und could. Anstelle von…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Sorge	Last post 04 Dec 09, 02:20
Die Sorge hat sich ja dann in Luft aufgelöst... Normalerweise, schreib ich meine Übersetzun…		11 Replies
Sorge	Last post 13 Feb 10, 20:53
Hallo, wie sagt man: Ich bin nicht sicher, ob ich mir Sorgen machen soll oder ob ich beleid…		1 Replies
Sorge tragen	Last post 02 Oct 08, 18:34
es ist daher Sorge dafür zu tragen, dass....		2 Replies
Gesellschafter Sorge	Last post 20 May 08, 00:35
what does this mean in the following phrase? Wir verpflichten uns als Gesellschafter Sorge …		1 Replies
nackte Sorge	Last post 27 Dec 06, 13:47
nackte Sorge ums Überleben Bitte um hilfe.		3 Replies
Sorge tragen	Last post 24 Oct 07, 18:25
Ideen?		17 Replies
Sorge UM	Last post 16 May 09, 18:29
...einhergehende Sorgen um das eigene Kind... kann mir jemand helfen? Würde aber gerne ein …		2 Replies
Keine Sorge!	Last post 09 Jul 09, 01:58
Als aufmunternder Ausspruch. "Keine Sorge! Das wird schon wieder". O.Ä. Just "don't worry!"?		11 Replies
Sorge tragen	Last post 02 Jun 09, 15:52
Im Rahmen der Kreditierung des Schecks verpflichtet sich Firma XY dafür Sorge zu tragen, das…		6 Replies
Sorge tragen	Last post 08 Apr 09, 14:10
Sie haben für die Sicherheit und Gesundheit der eigenen Person und anderer Personen Sorge zu…		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to cater \| catered, catered \|`			`sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to cark \| carked, carked \| - to worry archaic`			`sich^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to make for sth.`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to cater for sth.`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to ensure sth. \| ensured, ensured \|`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to arrange for sth.`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to see to sth.`			`für etw.^acc. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to fend for so.`			`für jmdn. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to take care of so.`			`für jmdn. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to provide for so./sth.`			`für jmdn./etw. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to care for so./sth.`			`für jmdn./etw. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to look after so./sth.`			`für jmdn./etw. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to worry about so./sth.`			`sich^acc. um jmdn./etw. sorgen \| sorgte, gesorgt \|`
				`to distress so. \| distressed, distressed \|`			`jmdm. Sorge bereiten`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Sorge"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Sorge"

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags