Spannung - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`tension also [ELEC.][TECH.]`			`die Spannung pl.: die Spannungen`
				`pressure`			`die Spannung pl.: die Spannungen`
				`strain - on rope`			`die Spannung pl.: die Spannungen - eines Seils etc.`
				`suspense`			`die Spannung pl.`
				`excitement - suspense`			`die Spannung pl.: die Spannungen`
				`eagerness`			`die Spannung pl.`
				`fixture`			`die Spannung pl.: die Spannungen`
				`friction no plural`			`die Spannung or: die Spannungen used with pl. verb pl.: die Spannungen`
				`stress [TECH.]`			`die Spannung pl.: die Spannungen`
				`voltage [ELEC.]`			`die Spannung pl.: die Spannungen`
				`take-up [TECH.]`			`die Spannung pl.: die Spannungen`
				`electric tension - in circuit theory [ELEC.]`			`die Spannung pl.: die Spannungen - in der Netzwerktheorie`
				`clamping`			`die Spannung pl.: die Spannungen [Mechanics]`
				`tenseness`			`die Spannung pl.`

Verbs
				`to apply a potential`			`Spannung anlegen`
				`to apply voltage`			`Spannung anlegen`
				`to impress \| impressed, impressed \| - between electrodes`			`Spannung anlegen`
				`to de-energize^AE to de-energise^BE, de-energize^BE \| de-energized, de-energized / de-energised, de-energised \|`			`Spannung abschalten`
				`to energize^AE \| energized, energized / energised, energised \| [ELEC.] to energise^BE, energize^BE [ELEC.]`			`Spannung anlegen`
				`to connect voltage [ELEC.]`			`Spannung anlegen`
				`to impress a voltage on [ELEC.]`			`Spannung anlegen`
				`to pick off voltage [ELEC.]`			`Spannung abnehmen`
				`to be energised^BE`			`unter Spannung stehen`
				`to be energized^AE`			`unter Spannung stehen`
				`to charge sth. \| charged, charged \|`			`etw.^acc. unter Spannung setzen`
				`to check the tension of sth.`			`etw.^acc. auf Spannung prüfen`
				`to put under tension [TECH.]`			`unter Spannung bringen [Hoisting Technology]`
				`to energize^AE \| energized, energized / energised, energised \| [TECH.] to energise^BE, energize^BE [TECH.]`			`unter Spannung setzen`

Adjectives / Adverbs
				`alive adj.`			`spannungführend or: Spannung führend`
				`live adj.`			`spannungführend or: Spannung führend`
				`live adj.`			`unter Spannung stehend`
				`energized^AE adj. [ELEC.] energised^BE, energized^BE adj. [ELEC.]`			`unter Spannung stehend`

Definitions
				`racial tension`			`Spannungen aufgrund von Rassenzugehörigkeit`

Examples
				`The suspense is killing me.`			`Ich halte es vor Spannung kaum noch aus.`

Related search terms
	Belastung, Voltzahl, Anspannung, Beanspruchbarkeit

Forum discussions containing the search term
Spannung	Last post 23 Jun 07, 15:06
Spannung in der Brust		2 Replies
Spannung	Last post 18 Dec 06, 17:37
Das umfassende malerische, grafische und... bewegt sich in einer Spannung zwischen Figuratio…		3 Replies
Spannung	Last post 12 Jul 11, 13:51
Hallo Oder Spannung ist nicht gleich Spannung im englischen? Spannung elektrisch Spannung …		4 Replies
Spannung	Last post 12 Jan 09, 15:07
Die Gläser dürfen nicht mit Spannung eingebaut werden. Es handelt sich um eine Frontscheibe…		1 Replies
Spannung...	Last post 16 Apr 09, 11:17
In dieser Geschichte fehlt diese Spannung und sie endet mit einer Pointe. Die Geschichte ist…		2 Replies
Spannung	Last post 02 Jun 14, 14:01
Im Zusammenspiel sorgt diese Aromenvielfalt für eine ungekannte Spannung und Tiefe im Geschm…		7 Replies
Was-Spannung ; Wie-Spannung	Last post 11 Feb 06, 21:13
Die klassische Tragodie baut eine Was-Spannung auf, das epische moderne oder auch absurde Th…		0 Replies
Spannung + entladen	Last post 09 Jul 08, 18:55
Hallo zusammen, wie entlädt sich Spannung eigentlich im Englischen? Kontext: "Die Spannung…		1 Replies
lebensgefährlicher Spannung	Last post 15 Nov 05, 15:33
Der Maschine steht bei Netzanschluss unter lebensgefährlicher Spannung. So far I have come u…		3 Replies
Spannung aufbauen	Last post 24 Jan 06, 14:37
Es geht um die Spannung in den Muskeln, die aufgebaut wird, wenn ein Muskel zwar beansprucht…		1 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English