Sprung - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms for "Sprung"
				spring (Verb)

Nouns
				`crack`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`jump`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`fissure`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`leap`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`branch`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`cleft`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`hop`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`rift`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`bound`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`step`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`saltation`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`spring`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`transfer`			`der Sprung pl.: die Sprünge`
				`dart`			`der Sprung pl.: die Sprünge`

Adjectives / Adverbs
				`sprung adj.`			`gefedert`
				`air-sprung adj.`			`luftgefedert`
				`rubber-sprung adj.`			`gummigefedert`
				`well-sprung adj.`			`gut gefedert`
				`spring borne [TECH.]`			`gefedert adj.`
				`spring mounted [TECH.]`			`gefedert adj.`
				`spring rate [TECH.]`			`federkonstant`
				`in spring`			`im Frühjahr`
				`actuated by spring [TECH.]`			`kraftschlüssig - durch Feder`
				`actuated by spring [TECH.]`			`kraftschlüssig durch Feder [Hoisting Technology]`
				`double spring-loaded [TECH.]`			`doppelt gefedert`

Verbs
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`springen \| sprang, gesprungen \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`federn \| federte, gefedert \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`sprudeln \| sprudelte, gesprudelt \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`abfedern \| federte ab, abgefedert \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`schnellen \| schnellte, geschnellt \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`durchfedern \| federte durch, durchgefedert \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`quellen \| quoll, gequollen \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`sprießen \| spross, gesprossen \|`
				`to spring from sth.`			`(aus) etw.^dat. entspringen \| entsprang, entsprungen \|`
				`to spring from sth.`			`von etw.^dat. herstammen \| stammte her, hergestammt \|`
				`to spring out from behind sth.`			`hinter etw.^dat. hervorschnellen \| schnellte hervor, hervorgeschnellt \|`
				`to spring out of sth.`			`aus etw.^dat. hervorschnellen \| schnellte hervor, hervorgeschnellt \|`
				`to spring from so./sth.`			`von jmdm./etw. abstammen \| stammte ab, abgestammt \|`
				`to spring toward^AE so./sth. to spring towards^BE so./sth.`			`auf jmdn./etw. zuspringen \| sprang zu, zugesprungen \|`

Phrases / Collocations
				`to spring sth. on so. [fig.]`			`jmdn. mit etw.^dat. überraschen \| überraschte, überrascht \|`
				`a leap in the dark`			`ein Sprung ins Ungewisse`
				`to not be quite right in the head`			`einen Sprung in der Schüssel haben [fig.]`
				`a great leap forward`			`ein großer Sprung vorwärts`
				`to be always on the go`			`immer auf dem Sprung sein`
				`not to be able to live it up`			`keine großen Sprünge machen können [fig.]`
				`to spring to life [fig.]`			`zum Leben erwachen [fig.]`
				`to spring a surprise on so. [fig.]`			`jmdn. überraschen \| überraschte, überrascht \|`
				`to be full of the joys of spring [coll.] [fig.]`			`(in) bester Laune sein`
				`to be full of the joys of spring [coll.] [fig.]`			`quietschvergnügt sein`
				`to feel like a spring chicken [fig.]`			`sich^acc. wieder jung fühlen`
				`Hope springs eternal.`			`Die Hoffnung stirbt zuletzt.`

Examples
				`A breeze has sprung up.`			`Ein leichter Wind ist aufgekommen.`
				`he is always on the go`			`er ist immer auf dem Sprung`
				`She dropped in.`			`Sie kam auf einen Sprung herein.`
				`The ship has sprung a leak.`			`Das Schiff ist leck geschlagen.`
				`He dropped in.`			`Er kam auf einen Sprung herein. infinitive: hereinkommen`
				`I'll just drop in for a second.`			`Ich komme auf einen Sprung vorbei.`
				`You can sense the coming of spring.`			`Man spürt das Herannahen des Frühlings.`

Orthographically similar words
Spring, spring, strung

Related search terms
spring-loaded	Ritze, Sprunglinie, Spalte, Bruch, Prüfverzicht, Aufzugskübel, Schachtfördergefäß, Schrunde, Riss, Erdriss, Deckssprunglinie, Kluft, Deckssprung, Spalt, Skip, Metallpresse

Grammar
Konversion Ablautstamm Bei der Verb-Nomen-Konversion mit abgelautetem Verbstamm wird nicht der Präsensstamm, sondern ein modifizierter Stamm zu einem Nomen abgeleitet.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Sprung	Last post 04 May 07, 09:16
Form und Sprung dieser Kufen wurden gescannt Does anyone here happen to know what the "Spru…		4 Replies
sprung	Last post 25 Mar 09, 20:11
wir machen nun einen sprung in der geschichte... wie schreibt man das?		1 Replies
sprung	Last post 06 Aug 16, 23:05
Aus: J.K. Rowling: Harry Potter and the Cursed Child (Theaterstück, 2016) Albus: "Who's tol…		3 Replies
sprung	Last post 09 Mar 08, 09:56
and there's a smell in the air, swelling and rolling, a hard cleanness, the air tight with i…		1 Replies
vault - Sprung	Last post 18 Aug 08, 14:34
The vault is an artistic gymnastics apparatus, as well as the skill performed using that app…		0 Replies
gewinn sprung	Last post 23 Oct 03, 08:47
Siemens in 2.Quartal mit Gewinn sprung		3 Replies
sprung hours	Last post 26 Apr 06, 09:24
"that counts out the sprung hours" kommt in einem gedicht vor. kennt jemand den ausdruck? …		1 Replies
Kontext Sprung	Last post 31 May 07, 11:57
Suchfunktion mit Kontext Sprung Weiß jemand wie man das auf Englisch sagen könnte?		2 Replies
China-Sprung	Last post 05 Aug 09, 18:03
any badminton experts out there who can help me translate this term? It seems to be a jump …		0 Replies
Sprung schaffen	Last post 26 Feb 09, 10:42
Sprung auf die Uni schaffen US english		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`springen \| sprang, gesprungen \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`federn \| federte, gefedert \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`sprudeln \| sprudelte, gesprudelt \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`abfedern \| federte ab, abgefedert \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`schnellen \| schnellte, geschnellt \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`durchfedern \| federte durch, durchgefedert \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`quellen \| quoll, gequollen \|`
				`to spring \| sprang, sprung \|`			`sprießen \| spross, gesprossen \|`
				`to spring from sth.`			`(aus) etw.^dat. entspringen \| entsprang, entsprungen \|`
				`to spring from sth.`			`von etw.^dat. herstammen \| stammte her, hergestammt \|`
				`to spring out from behind sth.`			`hinter etw.^dat. hervorschnellen \| schnellte hervor, hervorgeschnellt \|`
				`to spring out of sth.`			`aus etw.^dat. hervorschnellen \| schnellte hervor, hervorgeschnellt \|`
				`to spring from so./sth.`			`von jmdm./etw. abstammen \| stammte ab, abgestammt \|`
				`to spring toward^AE so./sth. to spring towards^BE so./sth.`			`auf jmdn./etw. zuspringen \| sprang zu, zugesprungen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Possible base forms for "Sprung"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Possible base forms for "Sprung"

Nouns

Adjectives / Adverbs

Verbs

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags