Possible base forms for "Sprung" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| spring (Verb) | |||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sprung adj. | gefedert | ||||||
| air-sprung adj. | luftgefedert | ||||||
| rubber-sprung adj. | gummigefedert | ||||||
| well-sprung adj. | gut gefedert | ||||||
| spring borne [TECH.] | gefedert adj. | ||||||
| spring mounted [TECH.] | gefedert adj. | ||||||
| spring rate [TECH.] | federkonstant | ||||||
| in spring | im Frühjahr | ||||||
| actuated by spring [TECH.] | kraftschlüssig - durch Feder | ||||||
| actuated by spring [TECH.] | kraftschlüssig durch Feder [Hoisting Technology] | ||||||
| double spring-loaded [TECH.] | doppelt gefedert | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to spring sth. on so. [fig.] | jmdn. mit etw.dat. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
| a leap in the dark | ein Sprung ins Ungewisse | ||||||
| to not be quite right in the head | einen Sprung in der Schüssel haben [fig.] | ||||||
| a great leap forward | ein großer Sprung vorwärts | ||||||
| to be always on the go | immer auf dem Sprung sein | ||||||
| not to be able to live it up | keine großen Sprünge machen können [fig.] | ||||||
| to spring to life [fig.] | zum Leben erwachen [fig.] | ||||||
| to spring a surprise on so. [fig.] | jmdn. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
| to be full of the joys of spring [coll.] [fig.] | (in) bester Laune sein | ||||||
| to be full of the joys of spring [coll.] [fig.] | quietschvergnügt sein | ||||||
| to feel like a spring chicken [fig.] | sichacc. wieder jung fühlen | ||||||
| Hope springs eternal. | Die Hoffnung stirbt zuletzt. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A breeze has sprung up. | Ein leichter Wind ist aufgekommen. | ||||||
| he is always on the go | er ist immer auf dem Sprung | ||||||
| She dropped in. | Sie kam auf einen Sprung herein. | ||||||
| The ship has sprung a leak. | Das Schiff ist leck geschlagen. | ||||||
| He dropped in. | Er kam auf einen Sprung herein. infinitive: hereinkommen | ||||||
| I'll just drop in for a second. | Ich komme auf einen Sprung vorbei. | ||||||
| You can sense the coming of spring. | Man spürt das Herannahen des Frühlings. | ||||||
Advertising
Related search terms | |
|---|---|
| spring-loaded | Ritze, Sprunglinie, Spalte, Bruch, Prüfverzicht, Aufzugskübel, Schachtfördergefäß, Schrunde, Riss, Erdriss, Deckssprunglinie, Kluft, Deckssprung, Spalt, Skip, Metallpresse |
Grammar |
|---|
| Konversion Ablautstamm Bei der Verb-Nomen-Konversion mit abgelautetem Verbstamm wird nicht der Präsensstamm, sondern ein modifizierter Stamm zu einem Nomen abgeleitet. |
Advertising
