Störung - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`disturbance also [TECH.]`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`disruption`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`interference also [AVIAT.][ELEC.][TECH.]`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`perturbation also [ENGIN.][MATH.]`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`trouble`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`incident`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`hitch`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`hold-up`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`interruption`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`perturbance`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`jamming`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`error`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`flaw`			`die Störung pl.: die Störungen`
				`glitch`			`die Störung pl.: die Störungen`

Definitions
				`criss-cross`			`gitterartige Störung am Bildschirm`

Verbs
				`to perturb \| perturbed, perturbed \|`			`Störung hervorrufen`
				`to limit consequences of hazard incidents`			`Auswirkungen von Störungen begrenzen`

Adjectives / Adverbs
				`unobstructed adj. [fig.]`			`ohne Störung`

Orthographically similar words
strung

Forum discussions containing the search term
Störung	Last post 11 Feb 04, 10:06
Ich suche eine gute Übersetzung von "Störung" im Informatikbereich. Bsp: Störung: -> aus Sic		3 Replies
Störung	Last post 08 May 07, 22:04
Es geht um ein Signal, das eine technische Störung im Kreislauf einer Anlage anzeigt. Habe …		2 Replies
Störung	Last post 23 Apr 07, 19:56
Eine häufigeres Auftreten von Gefäßregulationsstörungen und Gefäßveränderungen wie Mikroaneur		2 Replies
Störung	Last post 10 Oct 07, 14:29
Sehr geehrter Herr Meier, bitte entschuldigen Sie die Störung. Ich wende mich an Sie...... …		2 Replies
disorder - Störung	Last post 02 Mar 09, 11:11
Quelle: Nöhring "Fachwörterbuch Medizin" Langenscheidt		3 Replies
Borderline Störung	Last post 08 Oct 06, 13:12
Sie leidet an einer Borderline Störung. Wie übersetze ich das am besten ins Englische? Gibt …		4 Replies
Störung Quittieren	Last post 02 Feb 06, 11:53
Für ein Bedienfeld (Taste) Ich mache eine Übersetzung für ein technisches Bedienfeld. Ich ha…		8 Replies
Störung (geol.)	Last post 09 Jan 08, 15:56
Die Störung verläuft N-S. Die Störung ist in der geologischen Karte eingetragen. Die Quellen…		5 Replies
komorbide Störung	Last post 29 Jul 07, 23:19
Entscheidend für die Entwicklung einer Suchterkrankung ist das Ausmaß einer komorbiden Störu…		2 Replies
störung beheben	Last post 09 Oct 07, 15:59
Störung beheben (in einem Softwareprogramm) Kann mir jemand helfen, wie könnte man "Störung …		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Definitions

Verbs

Adjectives / Adverbs

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Definitions

Verbs

Adjectives / Adverbs

Orthographically similar words

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags