Stilllegen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to close sth. ⇔ down`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to put sth. out of service`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to shut sth. ⇔ down`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \| - Betrieb`
				`to mothball sth. \| mothballed, mothballed \| - e.g. a production unit or plant [fig.]`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to decommission \| decommissioned, decommissioned \| [TECH.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to quiesce \| quiesced, quiesced \| [COMP.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to take sth. out of service [TECH.]`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to discontinue working [TECH.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to give up [TECH.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to lay in [TECH.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| [TECH.]`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to shut down a factory`			`eine Fabrik stilllegen`
				`to close \| closed, closed \|`			`stillgelegt werden`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. auflassen \| ließ auf, aufgelassen \| - stilllegen [Mining]`

Nouns
				`abandoning`			`das Stilllegen no plural`
				`giving up [TECH.]`			`das Stilllegen no plural`
				`laying [TECH.]`			`das Stilllegen no plural`
				`laying in [TECH.]`			`das Stilllegen no plural`

Other actions

Start new threadManage vocabularyView search history

Orthographically similar words
	Stillleben, stillliegen

Related search terms
	auflassen, abfahren, zumachen, Stilllegung, Aufgeben, Aufgabe, abwerfen, einstellen, Legen, Einstellen, verlassen, aufgeben, Verlassen, Abwurf, Auflassen, Abwerfen, Einstellung

Grammar
Bindestrich
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
stilllegen	Last post 26 Oct 07, 11:11
how can I express that a company will shut down in German? "Die Firma wird stilllegen" is c…		3 Replies
stilllegen	Last post 04 Sep 06, 18:36
Ein Fahrzeug abmelden ist definitiv etwas anderes als ein Fahrzeug stilllegen. to immobilise…		1 Replies
stilllegen	Last post 31 May 06, 13:48
ein auto stilllegen (nicht abmelden)		4 Replies
to cripple sth. [fig.] - etw. stilllegen	Last post 09 Apr 09, 14:42
Ich habe jetzt leider nicht genuegend Zeit, eine Quelle rauszusuchen, bin mir aber sicher, d…		8 Replies
abmelden/stilllegen	Last post 31 May 06, 13:45
ein Auto abmelden ein Auto stillegen Ich bräuchte die offiziellen Termini. Wie heisst dieser…		5 Replies
Police stilllegen	Last post 03 Jul 08, 14:53
to declare the policy out of service - könnte das passen? die Police wird stillgelegt, es e…		5 Replies
Police stilllegen	Last post 03 Jul 08, 13:40
to declare the policy out of service - könnte das passen? die Police wird stillgelegt, es e…		2 Replies
abschalten/stilllegen	Last post 31 Dec 07, 15:24
Hier sind zwei Sätze, die aussagen sollen, dass eine Presse aus Altersgründen langfristig st…		4 Replies
(Vertrag )stilllegen	Last post 22 Dec 15, 17:45
Kontext: \t\t \tFür die Dauer eures Auslandsaufenthaltes wird euer deutscher Arbeitsvertrag …		3 Replies
ein auto stilllegen	Last post 27 Apr 06, 19:07
to de-register a car, aber heisst das nicht abmelden - ist zwischen abmelden und stilllegen …		7 Replies
More

Verbs
				`to close sth. ⇔ down`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to put sth. out of service`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to shut sth. ⇔ down`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \| - Betrieb`
				`to mothball sth. \| mothballed, mothballed \| - e.g. a production unit or plant [fig.]`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to decommission \| decommissioned, decommissioned \| [TECH.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to quiesce \| quiesced, quiesced \| [COMP.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to take sth. out of service [TECH.]`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to discontinue working [TECH.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to give up [TECH.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to lay in [TECH.]`			`stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| [TECH.]`			`etw.^acc. stilllegen \| legte still, stillgelegt \|`
				`to shut down a factory`			`eine Fabrik stilllegen`
				`to close \| closed, closed \|`			`stillgelegt werden`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. auflassen \| ließ auf, aufgelassen \| - stilllegen [Mining]`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Advertising

Support LEO:

Verbs

Nouns

Other actions

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Popular search terms

Advertising

Support LEO:

Emojis

Flaggen