Ton - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`ton`			`die Tonne pl.: die Tonnen`
				`sound`			`der Ton pl.: die Töne`
				`tone`			`der Ton pl.: die Töne`
				`clay [MIN.][GEOL.]`			`der Ton pl.: die Tone`
				`note [MUS.]`			`der Ton pl.: die Töne`
				`argil [MIN.][GEOL.]`			`der Ton pl.: die Tone`
				`potter's clay [GEOL.]`			`der Ton pl.: die Tone`
				`tonal sound [TECH.]`			`der Ton pl.: die Töne [Acoustics]`
				`plastic clay`			`fetter Ton`
				`rich clay`			`fetter Ton`
				`highly plastic clay body`			`fetter Ton`
				`fire clay`			`feuerfester Ton`
				`plastic clay`			`plastischer Ton`
				`undertone`			`leiser Ton`

Verbs
				`to leave clay to weather`			`Ton auswintern`
				`to stain \| stained, stained \|`			`Ton einfärben - mit Farbkörpern oder Oxiden`
				`to fashion clay`			`Ton formen`
				`to shape clay`			`Ton formen`
				`to cut clay in a pit`			`Ton graben`
				`to blunge \| blunged, blunged \|`			`Ton anmachen [Ceramics]`
				`to mix clay`			`Ton anmachen [Ceramics]`
				`to clay \| clayed, clayed \| [TECH.]`			`mit Ton ausstampfen`
				`to snap \| snapped, snapped \| - speak in an irritable way`			`in gereiztem Ton sagen`
				`to strike the right note`			`den richtigen Ton treffen`
				`to strike a sour note`			`einen bitteren Ton anschlagen`
				`to speak tartly`			`in scharfem Ton sprechen`
				`to come down on so. like a ton of bricks`			`jmdm. einen Denkzettel verpassen`
				`to have tons of money`			`in (or: im) Geld schwimmen`
				`to talk big [coll.]`			`große Töne spucken [coll.]`
				`to talk large`			`große Töne spucken [coll.]`
				`to skirl \| skirled, skirled \| chiefly (Scot.)`			`schrille Töne erzeugen - auf dem Dudelsack`

Adjectives / Adverbs
				`tonelessly adv.`			`ohne einen Ton`
				`by the ton`			`tonnenweise adv. [coll.] [fig.]`
				`caustically adv.`			`in ätzendem Ton`
				`caustically adv.`			`in bissigem Ton`
				`shortly adv.`			`in barschem Ton`
				`sadly adv.`			`in traurigem Ton`
				`by the metric ton`			`tonnenweise adv.`
				`courteous adj.`			`zum guten Ton gehörend`
				`in sound and vision`			`in Ton und Bild`

Prepositions / Pronouns
				`audio...`			`Ton...`
				`Did you ever!`			`Hast du Töne!`

Phrases / Collocations
				`a ton of`			`eine Unmenge`
				`It's not what you say, but how you say it.`			`Der Ton macht die Musik.`
				`tons of`			`eine Unmenge`
				`tons of`			`tonnenweise adv. [coll.] [fig.]`
				`to shoot the bull`			`große Töne spucken [coll.]`

Examples
				`At the sound of the last tone it will be 10 o'clock. - radio`			`Beim letzten Ton ist es 10 Uhr.`
				`a stock of 10 tons`			`ein Lagerbestand von 10 Tonnen`
				`vehicles up to 3 1/2 tons`			`Fahrzeuge bis 3,5 t`
				`He talks big. [coll.]`			`Er spuckt große Töne.`

Orthographically similar words
tone, tony, Tony, torn, Town, town	Thon, Tony

Related search terms
cask, buoy, hoppit, tun, kibble	Klangbild, Klang, Laut, Töpfererde, Tonus, Mucks, Scheckwechsel, Töpferton, Hör..., Tonschall, Tonlaut, Sund, Zettelchen, Muckser

Grammar
Konsonanten
Das Gerundium nach der Präposition 'to' Folgt eine Verbform auf die Präposition to, so steht sie im Gerundium.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Ton in Ton	Last post 26 Jan 06, 12:11
Die Fliesen sind Ton in Ton mit den Terassenfliesen lieferbar und richtungsgebundene Verlegu…		2 Replies
Ton in Ton	Last post 08 Dec 04, 22:10
Neu im Sortiment und farblich passend zu den Shirts präsentieren sich zudem die dunkelblauen…		0 Replies
Ton in Ton	Last post 25 Apr 06, 10:30
... sollen Ton in Ton übergehen.		0 Replies
Ton in Ton	Last post 24 Apr 07, 12:42
Bei Farben...		2 Replies
Ton in Ton	Last post 12 May 09, 12:08
die Halskette Ton in Ton mit dem Kleid soll heißen: im Farbton passend - ich habe da keine …		1 Replies
Ton in Ton	Last post 11 Jun 18, 16:05
ich suche eine englische übersetzung für "Ton in Ton". Habe bis jetzt immer "tone to tone" g…		24 Replies
Ton in Ton	Last post 07 Dec 08, 22:24
All Nähte sind Ton in Ton. Would self-coloured be correct?		1 Replies
ton-in-ton	Last post 08 Mar 07, 12:58
Ton-in-Ton Farbstellung bei Stoffen. DANKE		4 Replies
Ton in Ton	Last post 09 Oct 08, 17:21
Die Kollektion ist nicht einfach Ton in Ton aufeinander abgestimmt, sondern beinhaltet Farbe…		4 Replies
Ton in Ton	Last post 04 Jun 08, 08:40
Knöpfe Ton in Ton zum Stoff ~ Buttons have the same color as fabric what's correct for Ton …		7 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags