Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to enter into a commitment | eine Verpflichtung eingehen | ||||||
| to incur a liability | eine Verpflichtung eingehen | ||||||
| to meet an obligation | einer Verpflichtung nachkommen | ||||||
| to satisfy an obligation | einer Verpflichtung nachkommen | ||||||
| to incur a liability | eine Verpflichtung übernehmen | ||||||
| to undertake a commitment | eine Verpflichtung übernehmen | ||||||
| to accept obligation | die Verpflichtung übernehmen | ||||||
| to fulfillAE an obligation to fulfilBE an obligation | eine Verpflichtung erfüllen | ||||||
| to impose an obligation on oneself | sichdat. eine Verpflichtung auferlegen | ||||||
| to impose an obligation on so. | jmdm. eine Verpflichtung auferlegen | ||||||
| to incur an undertaking under reserve | eine Verpflichtung vorbehaltlich übernehmen | ||||||
| to release so. from an obligation | jmdn. von einer Verpflichtung befreien | ||||||
| to fulfillAE an obligation to fulfilBE an obligation | einer Verpflichtung nachkommen | ||||||
| to assume an obligation | eine Verpflichtung übernehmen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| without obligation on its part | ohne eigene Verpflichtung | ||||||
| without responsibility on its part | ohne eigene Verpflichtung | ||||||
| due basis | auf Basis der Verpflichtungen | ||||||
| against all obligations | gegen alle Verpflichtungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no commitment | keine Verpflichtung | ||||||
| no obligations | keine Verpflichtung | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| Verbindlichkeit, Auftrag, Verantwortung, Zusage, Verantwortlichkeit, Haftung, Bindung, Pflicht, Versprechen, Obligo, Schuld, Haftbarkeit, Obligation, Engagement, Verpflichtungserklärung, Obliegenheit | |
Grammar |
|---|
| Müssen: Verpflichtung, Notwendigkeit Um müssen im Sinne vonVerpflichtung oder Notwendigkeitim Englischen wiederzugeben, hat man folgende Möglichkeiten:• must im Präsens und in derindirekten Rede, besonders, wenn die b… |
| Englische Entsprechungen des modalen Hilfsverbs 'müssen' Das modale Hilfsverb müssen besitztzahlreiche Bedeutungen, eine Verpflichtung,eine hohe Wahrscheinlichkeit etc., für die teilweiseübereinstimmende, teilweise voneinander abweichend… |
| Müssen: Verneinung 'nicht müssen' Für die verneinte Form nicht müssen,gibt es folgende Entsprechungen im Englischen:• needn’t im Präsens: besonders, wenndie betroffene Person selbst etwas für nicht notwendig hält• … |
