Vertrauen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`confidence`			`das Vertrauen no plural`
				`trust`			`das Vertrauen no plural`
				`faith (in so./sth.)`			`das Vertrauen (auf jmdn./etw.) no plural`
				`faith (in so./sth.)`			`das Vertrauen (in jmdn./etw.) no plural`
				`reliance`			`das Vertrauen no plural`
				`credit`			`das Vertrauen no plural`
				`assurance`			`das Vertrauen no plural`
				`trustfulness`			`das Vertrauen no plural`
				`dependence^AE / dependance^AE dependence^BE`			`das Vertrauen no plural`
				`affiance archaic`			`das Vertrauen no plural`
				`business confidence [ECON.]`			`Vertrauen der Wirtschaft`
				`overreliance (on sth.)`			`blindes Vertrauen (auf etw.^acc.)`
				`declining confidence`			`abnehmendes Vertrauen`
				`identification-based trust`			`identifikationsbasiertes Vertrauen`

Verbs
				`to confide in so.`			`jmdm. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust so. \| trusted, trusted \|`			`jmdm. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to have confidence in so./sth.`			`jmdm./etw. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to trust in so./sth.`			`auf jmdn./etw. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to rely on so./sth.`			`auf jmdn./etw. vertrauen \| vertraute, vertraut \|`
				`to believe \| believed, believed \|`			`Vertrauen haben`
				`to create confidence`			`Vertrauen schaffen`
				`to provide confidence`			`Vertrauen erzeugen`
				`to provide confidence`			`Vertrauen geben`
				`to damage confidence`			`das Vertrauen beschädigen`
				`to inspire so. with trust`			`jmdm. Vertrauen einflößen`
				`to betray so.'s trust`			`jmds. Vertrauen missbrauchen`
				`to damage confidence`			`dem Vertrauen schaden`
				`to shake so.'s confidence`			`jmds. Vertrauen erschüttern`

Adjectives / Adverbs
				`in confidence`			`im Vertrauen`
				`confidentially adv.`			`im Vertrauen`
				`in private`			`im Vertrauen`
				`in secret`			`im Vertrauen`
				`inspiring confidence`			`vertrauenerweckend or: Vertrauen erweckend`
				`fiduciary adj.`			`auf Vertrauen beruhend`
				`relying upon`			`im Vertrauen auf +acc.`

Definitions
				`to groom a child`			`sich^dat. das Vertrauen eines Kindes erschleichen, um es zu sexuellen Handlungen zu bringen`

Phrases / Collocations
				`a word in your ear`			`ein Wort im Vertrauen`
				`a word in so.'s ear`			`ein Wort im Vertrauen`
				`Trust is good, control is better.`			`Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.`
				`among familiar faces`			`im vertrauten Kreis`

Examples
				`a lot of confidence`			`viel Vertrauen`
				`has our confidence`			`hat unser Vertrauen`
				`a high degree of trust`			`hohes Maß an Vertrauen`
				`for the confidence you have placed in us`			`für das uns gewährte Vertrauen`
				`for the confidence shown to us`			`für das uns gezeigte Vertrauen`
				`for want of confidence`			`mangels Vertrauen`

Orthographically similar words
	Vergrauen, Verstauen, verstauen, vertäuen, vertauben, vertragen, vertrauend, Vertraute

Related search terms
	Zutrauen, insgeheim, bauen, Verlass, Zuversicht

Grammar
Kein Komma bei mehrteiligen Nebensatzeinteilungen Es ist zu schön, als dass es wirklich wahr sein könnte.
Komma möglich bei einigen mehrteiligen Nebensatzeinleitungen Das Komma gibt dann eine deutliche Pause an:
„you’re“ und „your“ Ebenfalls häufig verwechselt werden you’re undyour (adjektivisches Possessivpronomen).You’re kann jedoch nur als Kurzform vonyou are verwendet werden.
Verschmelzung obligatorisch • Die Verbindungen sind – wenn nicht anders erwähnt – nur mit den standardsprachlichen Verschmelzungen am, beim, im, vom, zum und zur obligatorisch. • Für die nicht standardsprach…
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Vertrauen gegen Vertrauen	Last post 14 Sep 03, 20:21
http://www.vwl.uni-mannheim.de/hellwig/_hendrik/ If you want to strike a deal with someone b…		1 Replies
Vertrauen gegen Vertrauen	Last post 02 Jul 08, 18:51
An manchen Feldern werden Blumen oder sogar Gemüse verkauft. Man nimmt sich beispielsweise e…		4 Replies
Vertrauen	Last post 12 Nov 14, 07:28
Für eine erfolgreiche Partizi(x)pation ist das Vertrauen ein zentraler Faktor. Für die Umset…		8 Replies
Vertrauen	Last post 13 Oct 03, 10:16
"Vielen Dank für Ihr Vertrauen" -- wie sagt man das?		3 Replies
Vertrauen	Last post 20 Jun 07, 15:33
Wir danken Ihnen für das in unser Unternehmen gesetzte Vertrauen. Can I say: Thank you for …		2 Replies
Vertrauen	Last post 18 Nov 04, 17:33
Ich freue mich, daß er so viel Vertrauen in mich hat. heißt das I'm glad that he believes in…		4 Replies
Vertrauen	Last post 21 Oct 08, 17:20
Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns seit vielen Jahren als Kunde engegenbringen.... …		2 Replies
Vertrauen	Last post 04 Sep 08, 09:08
Vertrauen als Basis Bereit für morgen Hello, I'm looking for a great translation of above-…		4 Replies
vertrauen	Last post 26 Jun 07, 15:03
Da allen Mitarbeitern die Auswirkungen von Alkohol und Drogen bekannt sind, vertrauen wir im…		3 Replies
vertrauen	Last post 05 Feb 09, 15:42
Umso beeindruckender sein Mut, sich zurückzunehmen, um ganz und gar dem Produkt zu vertrauen.“		3 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Definitions

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags