Vorhaben - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`transaction`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`enterprise`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`intention`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`project`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`undertaking`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`plan`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`proposition`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`scheme`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`proposal`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`development plan`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`intent`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben`
				`development proposal`			`das Vorhaben pl.: die Vorhaben [Town and Country Planning]`
				`purpose of national defence`			`Vorhaben der Landesverteidigung`
				`intention to deliver`			`Vorhaben zur Andienung`

Verbs
				`to plan \| planned, planned \|`			`vorhaben \| hatte vor, vorgehabt \|`
				`to be up to sth.`			`etw.^acc. vorhaben \| hatte vor, vorgehabt \|`
				`to have sth. in mind`			`etw.^acc. vorhaben \| hatte vor, vorgehabt \|`
				`to have sth. on`			`etw.^acc. vorhaben \| hatte vor, vorgehabt \|`
				`to mean sth. \| meant, meant \|`			`etw.^acc. vorhaben \| hatte vor, vorgehabt \|`
				`to propose sth. \| proposed, proposed \|`			`etw.^acc. vorhaben \| hatte vor, vorgehabt \|`
				`to purpose sth. \| purposed, purposed \|`			`etw.^acc. vorhaben \| hatte vor, vorgehabt \|`
				`to intend to do sth.`			`vorhaben, etw.^acc. zu tun`
				`to aim to do sth.`			`vorhaben, etw.^acc. zu tun`
				`to be going to do sth.`			`vorhaben, etw.^acc. zu tun`
				`to be fixing (or: fixin') to do sth. [coll.](Amer.)`			`vorhaben, etw.^acc. zu tun`
				`to have nothing on`			`nichts vorhaben`
				`to toe the scratch [fig.]`			`zu einem Vorhaben bereit sein`

Examples
				`I've nothing on tonight. chiefly (Brit.)`			`Ich habe heute Abend nichts vor.`
				`I've nothing planned for tonight.`			`Ich habe heute Abend nichts vor.`
				`What's his game?`			`Was hat er vor?`

Orthographically similar words
	Vorabend, Vorhafen, vorhauen

Related search terms
	Unternehmen, Vorschlag, Plan, beabsichtigen, Unternehmung, Antrag, Absicht, Entwurf, Planung

Grammar
Konversion Infinitiv Konversion Infinitiv Verb zu Nomen: Konversion Infinitiv Bei der Verb-Nomen-Konversion mit Infinitiv wird die Grundform des Verbs zu einem Nomen abgeleitet. Die Ableitungen sind sä…
Der Infinitiv mit 'to' nach Verben agree (to)
Das 'Future in the Past' Das sogenannte Future in the Past bezieht sich auf ein Vorhaben in der Vergangenheit, das zum Zeitpunkt des Sprechens in der Zukunft lag. Es wird mit was / were going to im Englisc…
Kein Bedeutungsunterschied Einige Verben können sowohl mit dem Gerundium als auch dem Infinitiv verbunden werden, ohne dass es einen wesentlichen Bedeutungsunterschied in der Aussage gibt.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
vorhaben	Last post 23 Feb 15, 09:43
Hallo, welcher Satz ist korrekt: "Hast du am Montag Abend schon etwas vor?” oder: "Hast…		10 Replies
to purpose sth. - etw. vorhaben	Last post 03 Jun 05, 16:25
to purpose sth. macht überhaupt kein Sinn. As my scotish collegue says: that's just rubbish.		4 Replies
vorhaben vs. vornehmen	Last post 01 Dec 13, 08:58
1. Ich habe vor, dass morgen zu tun. 2. Ich habe mir vorgenommen, das morgen zu tun. Is the…		42 Replies
sowieso vorhaben - anyway	Last post 19 Jul 05, 23:23
engl: I will get some days off in September and would like to visit you anyway. dt: Ich krie…		2 Replies
berufliche Vorhaben - professional plans	Last post 09 Feb 07, 11:43
Derartige Erfahrungen werden ihrem beruflichen Vorhaben im Bereich der Entwicklungsarbeit üb…		5 Replies
Vorhaben	Last post 19 Feb 15, 19:35
Es war auch mein Vorhaben, das Du die Gesellschaften als Kunden gewinnst Ab jetzt sind es de…		1 Replies
Vorhaben	Last post 23 Oct 09, 14:35
Sie werden in ihrem Vorhaben von ihren Eltern unterstützt. Wenn ihr den ganzen Satz überset…		2 Replies
vorhaben	Last post 17 Mar 14, 03:47
Hoert sich an, als hättest du vor, nächste Saison beim Verein xy zu spielen. Sagt man: Sou…		3 Replies
vorhaben	Last post 25 Jan 11, 12:48
In vielen Gesellschaften entscheidet die Mehrzahl der jungen Familien nach wie vor, dass die…		2 Replies
vorhaben	Last post 01 Apr 10, 12:53
Er hat vor ein Soloalbum aufzunehmen. He intents to cut a solo album.		2 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags