Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choice | die Wahl pl. | ||||||
| election | die Wahl pl.: die Wahlen | ||||||
| selection | die Wahl pl. | ||||||
| vote | die Wahl pl.: die Wahlen | ||||||
| voting | die Wahl pl.: die Wahlen | ||||||
| ballot [POL.] | die Wahl pl.: die Wahlen | ||||||
| option | die Wahl pl.: die Wahlen | ||||||
| pick | die Wahl pl.: die Wahlen | ||||||
| poll - process of voting | die Wahl pl.: die Wahlen | ||||||
| alternative | die Wahl pl. | ||||||
| elections pl. | die Wahl pl.: die Wahlen | ||||||
| elections pl. | die Wahlen pl. | ||||||
| polls pl. | die Wahlen pl. | ||||||
| adoption of an approach | Wahl eines Ansatzes | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to make a choice | eine Wahl treffen | ||||||
| to take one's choice | eine Wahl treffen | ||||||
| to go to the polls | zur Wahl gehen | ||||||
| to call an election | eine Wahl ausschreiben | ||||||
| to nominate so. for election | jmdn. zur Wahl vorschlagen | ||||||
| to throw one's hat in the ring [fig.] | sichacc. zur Wahl stellen | ||||||
| to contest an election (Amer.) [POL.] | eine Wahl anfechten | ||||||
| to face a choice | vor der Wahl stehen | ||||||
| to call for elections | Wahlen ausrufen | ||||||
| to call an election | Wahlen ansetzen | ||||||
| to hold elections | Wahlen durchführen | ||||||
| to be faced with (a) Hobson's choice | keine Wahl haben | ||||||
| to get first dibs on sth. (Amer.) | bei etw.dat. die erste Wahl haben | ||||||
| to have first dibs on sth. (Amer.) | bei etw.dat. die erste Wahl haben | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| optional adj. | der Wahl überlassen | ||||||
| pre-election adj. | vor der Wahl | ||||||
| electoral adj. | Wahl... | ||||||
| elective adj. | Wahl... | ||||||
| electing adj. | Wahl... | ||||||
| of so.'s own choice | nach eigener Wahl | ||||||
| at one's own option | nach eigener Wahl | ||||||
| at the buyer's option | nach Wahl des Käufers | ||||||
| chosen by vote | durch Wahl bestimmt | ||||||
| at buyer's option | nach Käufers Wahl | ||||||
| at the master's option | nach Wahl des Meisters | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
| to be between a rock and a hard place [fig.] | die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.] | ||||||
| to be caught between a rock and a hard place [fig.] | die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.] | ||||||
| to be stuck between a rock and a hard place [fig.] | die Wahl zwischen Pest und Cholera haben [fig.] | ||||||
| it was a case of Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| it was Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| It's a case of Hobson's choice. | Da habe ich wohl keine andere Wahl. | ||||||
| to be spoilt for choice | die Qual der Wahl haben | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the discretion of the manufacturer | nach Wahl des Herstellers | ||||||
| You leave me with little choice. | Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl. | ||||||
| of his own choice | nach eigener Wahl | ||||||
| in the run-up to the elections | im Vorfeld der Wahlen | ||||||
| His speech swayed the elections. | Seine Rede beeinflusste die Wahlen. | ||||||
| The Prime Minister who introduced the idea lost the ensuing election. | Der Premierminister, der die Idee einbrachte, hat die darauffolgenden Wahlen verloren. | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| wail, wale, Walk, walk, Wall, wall, wash, weal | Ahle, fahl, kahl, Mahl, wach, Wahn, wahr, Wal, Wald, Wall, Walm, wohl, Wohl, Zahl |
Related search terms | |
|---|---|
| Abstimmung, Alternative, wählend, Wahlmöglichkeit, Wähler..., Auswahl, Auswahlmöglichkeit | |
Grammar |
|---|
| Wahl des Possessivpronomens Welches Possessivpronomen gewählt wird, hängt von der Person, dem Numerus und – in der 3. Person Singular – dem Genus des "Besitzenden" ab. Wie bei den Personalpronomen bezieht sic… |
| Wahl des Einleitewortes Bezugswort: Nomen oder stellvertretendes Pronomen Funktion Einleitewort: Subjekt, Akkusativobjekt, Dativobjekt oder Genitivobjekt Einleitewort: Relativpronomen der, die, das Relati… |
| Das Stützwort „one“ bei distributiven Begleitwörtern Folgende distributive Begleitwörter können entweder mit oder ohne one bzw. ones verwendet werden: another (= noch ein(e) usw.) each (= jeder einzelne ... usw.) either (= entweder d… |
| Adjektiv + Dativobjekt + Präpositionalobjekt Subjekt: |
Advertising
