Wunsch - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`desire (for)`			`der Wunsch (nach) pl.: die Wünsche`
				`request`			`der Wunsch pl.: die Wünsche`
				`wish`			`der Wunsch pl.: die Wünsche`
				`will`			`der Wunsch pl.: die Wünsche`
				`pipe dream`			`frommer Wunsch`
				`wishful thinking`			`frommer Wunsch`
				`burning desire`			`sehnlicher Wunsch`
				`best wishes`			`beste Wünsche`
				`dealer's option`			`Wunsch des Händlers`

Verbs
				`to satisfy a wish`			`einen Wunsch erfüllen`
				`to suppress a desire`			`den Wunsch unterdrücken`
				`to fulfill^AE a desire to fulfil^BE a desire`			`einen Wunsch erfüllen`
				`to prompt so. to do sth.`			`jmdm. den Wunsch eingeben, etw.^acc. zu tun`
				`to have an itch to do sth.`			`den Wunsch verspüren, etw.^acc. zu tun`
				`to be desirous of doing sth. archaic`			`den Wunsch haben, etw.^acc. zu tun`
				`to be desirous of doing sth. archaic`			`den Wunsch hegen, etw.^acc. zu tun`
				`to prompt so. to do sth.`			`in jmdm. den Wunsch aufkommen lassen, etw.^acc. zu tun`
				`to anticipate so.'s every wish`			`jmdm. jeden Wunsch von den Augen ablesen`

Adjectives / Adverbs
				`on demand`			`auf Wunsch`
				`optional adj.`			`auf Wunsch`
				`by request`			`auf Wunsch`
				`nice-to-have adj.`			`Wunsch...`
				`at the buyer's option`			`nach Wunsch des Kunden`
				`at buyer's option`			`nach Wunsch des Kunden`
				`at customer's option`			`nach Wunsch des Kunden`
				`custom-made adj.`			`nach Wunsch des Kunden`
				`by popular request`			`auf allgemeinen Wunsch`
				`at seller's option`			`nach Wunsch des Verkäufers`
				`optional at extra cost`			`auf Wunsch gegen besondere Berechnung`

Prepositions / Pronouns
				`at the request of`			`auf Wunsch von +dat.`
				`Accept my sincere good wishes.`			`Nimm meine aufrichtigen Wünsche entgegen.`

Phrases / Collocations
				`if desired`			`auf Wunsch`
				`a pious hope`			`ein frommer Wunsch`
				`Your wish is my command.`			`Dein Wunsch ist mir Befehl.`
				`all the best wishes`			`die besten Wünsche`
				`to leave nothing to be desired`			`keine Wünsche offenlassen`

Examples
				`complying with your request`			`Ihrem Wunsch entsprechend`
				`complying with your wish`			`Ihrem Wunsche folgend`
				`following your request`			`Ihrem Wunsche folgend`
				`in order to meet your wishes`			`um Ihren Wünschen nachzukommen`
				`In compliance with your desire ...`			`Ihrem Wunsche nachkommend ...`
				`In compliance with your request ...`			`Ihrem Wunsche nachkommend ...`
				`In compliance with your wishes ...`			`Ihren Wünschen entsprechend ...`
				`their individual convenience`			`ihre persönlichen Wünsche`

Orthographically similar words
	Punsch, Winsch

Related search terms
	optional, Wollen, Options..., Begehr, Begier, Anliegen, Ansinnen

Grammar
Wunsch Die Hauptbedeutung von mögen ist "Wunsch".
mögen: Wunsch Für mögen im Sinne von den Wunsch haben, etwas zu tun, wird imEnglischen verwendet:• want to + Grundform des Verbs,• wish to + Grundform des Verbs.Möchte usw. wird fast immer wiede…
sollen: (unerfüllbarer) Wunsch Um sollen im Sinne eines(meist unerfüllbaren) Wunschswiederzugeben, verwendet man im Englischen:• should• I usw. + Objekt +could + Grundform des Verbs
Verben, die einen Wunsch, eine Absicht oder eine Vorliebe ausdrücken I usw. would / I'd like
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Wunsch	Last post 17 Nov 14, 09:14
Aus den genannten Gründen können wir leider Ihrem Wunsch nicht entsprechen/nachkommen/umsetz…		8 Replies
Wunsch	Last post 12 May 09, 17:24
den Wunsch zu haben mein Wissen und meine Kultur in Form der Sprache weiterzugeben. kann mi…		1 Replies
Wunsch	Last post 26 Sep 07, 20:59
Im Sinne von einem letzten Wunsch frei haben... "Könnstest du mir noch einen Wunsch erfülle…		3 Replies
Wunsch	Last post 20 Jan 15, 15:43
Kontext: Ein Geschäftspartner ist mit einem Wunsch an uns herangetreten, den wir freundliche…		9 Replies
Wunsch auf vs. Wunsch nach	Last post 27 Apr 14, 13:15
Wenn der Wunsch auf eine Operation oder nach einer Operation besteht, wird ein Aufklärungsbo…		2 Replies
Nach Wunsch	Last post 28 Jun 10, 11:32
Korrigiert wie immer bitte mein Deutsch! Nach Wunsch Ein Atheist stirbt. Zu seiner g		5 Replies
Wunsch frei	Last post 01 Mar 13, 09:54
Wenn ich einen Wunsch frei hätte, würde ich in meinem Traumland Patalonien leben. Einen Wun…		14 Replies
Wunsch erfüllen	Last post 26 Feb 03, 18:39
Zu Deinem 30. Geburtstag möchte ich Dir gerne diesen Wunsch erfüllen. Soll Teil einer Einlad…		1 Replies
unüberhörbarer Wunsch	Last post 12 Jul 05, 01:52
Der unüberhörbare Wunsch nach... The unignorable request for/wish for... Bin nicht sicher, …		1 Replies
sehnlicher Wunsch	Last post 07 Aug 05, 18:19
deep desire ?		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags