Ziel - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`destination`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`goal`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`object`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`objective`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`target`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`aim`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`purpose`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`ambition`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`mark`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`end`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`intent`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`prompt`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`intention`			`das Ziel pl.: die Ziele`
				`finish - of a race or competition [SPORT.]`			`das Ziel pl.: die Ziele`

Adjectives / Adverbs
				`on target`			`im Ziel`
				`targeted adj.`			`als Ziel gesetzt`
				`dead on target`			`genau im Ziel`
				`dead on target`			`genau ins Ziel`
				`wide of the mark [fig.] [coll.]`			`weitab vom Ziel [fig.]`

Definitions
				`single-minded adj.`			`durch nichts von seinem Ziel abzubringen`

Verbs
				`to target \| targeted, targeted \|`			`Ziel setzen`
				`to achieve an aim`			`ein Ziel erreichen`
				`to hit a target`			`ein Ziel erreichen`
				`to meet a target`			`ein Ziel erreichen`
				`to reach a target`			`ein Ziel erreichen`
				`to achieve an objective`			`ein Ziel erreichen`
				`to attain a goal`			`ein Ziel erreichen`
				`to miss the mark`			`das Ziel verfehlen`
				`to be off target`			`das Ziel verfehlen`
				`to go astray`			`das Ziel verfehlen`
				`to miss the point`			`das Ziel verfehlen`
				`to miss the target`			`das Ziel verfehlen`
				`to hit the bull's eye (or: bull's-eye)`			`ins Ziel treffen`
				`to hit the mark`			`ins Ziel treffen`

Prepositions / Pronouns
				`with the objective of`			`mit dem Ziel +gen.`
				`aiming at`			`mit dem Ziel`
				`with ... in mind`			`mit dem Ziel`
				`with a view to`			`mit dem Ziel`

Phrases / Collocations
				`not to know one's metes and bounds`			`Maß und Ziel nicht kennen`
				`The journey is the reward.`			`Der Weg ist das Ziel.`
				`to be a sitting duck [coll.] [fig.]`			`ein leichtes Ziel sein`

Examples
				`She doesn't know her metes and bounds.`			`Sie kennt nicht Maß und Ziel.`
				`with the objective of promotion`			`mit dem Ziel der Förderung`
				`What we aim at with this writing is ...`			`Zweck und Ziel dieses Schreibens ist ...`
				`30 days credit [COMM.]`			`30 Tage auf Ziel`

Orthographically similar words
riel, zeal, Zeal, zine	Igel, Kiel, Riel, Siel, viel, mehr, Viel, Zelt, Zier

Related search terms
	Planziel, Zahlungsfrist, Vorsatz, Zweck, Zielscheibe, Absicht, Zielsetzung, Zielvorgabe

Grammar
Notwendigkeit Die wichtigste Bedeutung von müssen ist "Notwendigkeit". Diese ist hier im weitesten Sinne des Wortes zu verstehen. Sie kann durch das Subjekt selber bestimmt sein, kann aber auch …
Vervielfältigungszahlwörter Die Vervielfältigungszahlwörter werden mit –fach oder –malig (Wiederholungszahlwörter) von Kardinalzahlen abgeleitet. Sie geben an, in welcher Anzahl etwas vorhanden ist.
Ohne Artikel Anerkennung finden
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Ziel	Last post 24 Jul 06, 18:54
Was war das Ziel deiner Mission? Ich komme immer ein bisschen durcheinander mit aim, goal, e…		1 Replies
Ziel	Last post 14 Mar 06, 14:49
Ziel der KI ist die Entwicklung von Maschinen mit intelligentem Verhalten. hoi, mir geht es …		2 Replies
Ziel	Last post 10 Apr 06, 10:27
"Gehen Sie von Start zu Ziel" (Anleitung in einem Brettspiel) What would you put in the fina…		2 Replies
Ziel	Last post 13 Jun 05, 11:18
Am Ziel eines Wettlaufs The English should be "finish" - not found in LEO		1 Replies
Ziel	Last post 31 Dec 07, 11:38
Wann verwendet man denn target - aim - goal? Gibts da große Unterschiede??? Danke		2 Replies
Ziel	Last post 18 Sep 07, 09:57
Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Es gibt grob geschätzt hunderttausend Möglichkeiten, das…		8 Replies
Ziel	Last post 17 Jan 09, 16:46
Zielfeld in einem Spiel. Goal?		4 Replies
Ziel	Last post 16 Jul 08, 10:49
Ziel der Technologiefestlegung Ziel der Freigabe (einer Technologie) Es sind Überschrifte. …		5 Replies
Ziel	Last post 15 Feb 08, 10:11
Das Jahresziel 2007 haben wir leider nicht erreicht. Übersetze ich Jahresziel mit "aim" ode…		3 Replies
Ziel	Last post 12 Apr 08, 20:27
ihr Ziel ist es, das und das zu tun kann man hier goal als Ziel statt aim nehmen?		1 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Adjectives / Adverbs

Definitions

Verbs

Prepositions / Pronouns

Phrases / Collocations

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags