Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| doubt | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| question | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| disbelief | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| misgivings sg., usually in plural: misgivings | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| qualm sg., usually in plural: qualms | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| peradventure archaic also [hum.] | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| doubting | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| skepticismAE / scepticismBE | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| misgiving | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| scruple | der Zweifel pl.: die Zweifel | ||||||
| reasonable doubt | begründeter Zweifel | ||||||
| reasonable doubt | berechtigter Zweifel | ||||||
| major doubts | erhebliche Zweifel | ||||||
| strong doubts | erhebliche Zweifel | ||||||
| nagging doubt | quälender Zweifel | ||||||
| strong doubts | starke Zweifel pl. | ||||||
| lurking doubt | nagender Zweifel | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to dispel (so.'s) doubts | (jmds.) Zweifel ausräumen | ||||||
| to have second thoughts | Zweifel haben | ||||||
| to create doubt | Zweifel wecken | ||||||
| to dispel (so.'s) doubts | (jmds.) Zweifel zerstreuen | ||||||
| to allay so.'s doubts | jmds. Zweifel zerstreuen | ||||||
| to doubt | doubted, doubted | | in Zweifel ziehen | ||||||
| to dispute | disputed, disputed | | in Zweifel ziehen | ||||||
| to be in doubt | im Zweifel sein | ||||||
| to challenge sth. | challenged, challenged | | etw.acc. in Zweifel ziehen | ||||||
| to cast doubt on sth. | etw.acc. in Zweifel ziehen | ||||||
| to leave no doubt | keinen Zweifel lassen | ||||||
| to exclude all possibility of doubt | jeden Zweifel ausschließen | ||||||
| to be afflicted by doubts | von Zweifeln gequält werden | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beyond doubt | ohne Zweifel | ||||||
| without (a) doubt | ohne Zweifel | ||||||
| clear adj. | ohne Zweifel | ||||||
| undoubtedly adv. | ohne Zweifel | ||||||
| beyond doubt | außer Zweifel | ||||||
| beyond question | außer Zweifel | ||||||
| doubtfully adv. | voller Zweifel | ||||||
| in doubt | im Zweifel | ||||||
| in case of doubt | im Zweifel | ||||||
| beyond all doubt | ohne jeden Zweifel | ||||||
| undoubtedly adv. | ohne jeden Zweifel | ||||||
| without any doubt | ohne jeden Zweifel | ||||||
| unimpeachable adj. - beyond question | über jeden Zweifel erhaben | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A doubt still lurked in his mind. | Ein Zweifel plagte ihn noch. | ||||||
| There's no doubt about it. | Darüber besteht kein Zweifel. | ||||||
| There's no question about it. | Darüber besteht kein Zweifel. | ||||||
| There's little doubt she would have won. | Es besteht kaum Zweifel, dass sie gewonnen hätte. | ||||||
| We entertain some doubt. | Wir hegen Zweifel. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| There are no two ways about it. | Daran gibt es gar keinen Zweifel. | ||||||
| There's no two ways about it. | Daran gibt es gar keinen Zweifel. | ||||||
| completely without doubt | ohne jeglichen Zweifel | ||||||
Advertising
Orthographically similar words | |
|---|---|
| zweifeln | |
Related search terms | |
|---|---|
| Unglauben, Skeptizismus, Bedenken, Skrupel, Skepsis, Zweifelsucht, Unglaube, Kleingläubigkeit | |
Grammar |
|---|
| ob-Satz bei Entscheidungsfrage, Unsicherheit, Zweifel Ein ob-Satz steht nach Ausdrücken der Frage, der Unsicherheit oder des Zweifels. Er ist im weitesten Sinne der Ausdruck einer indirekten → Entscheidungsfrage (ja/nein-Frage). |
| w-Satz bei Ergänzungsfrage, Unsicherheit, Zweifel Ein w-Satz steht nach Ausdrücken der Frage, der Unsicherheit oder des Zweifels. Er ist im weitesten Sinne der Ausdruck einer indirekten → Ergänzungsfrage (Frage mit einem Fragewort). |
| Kombination von Nebenordnung und Unterordnung Eine komplexe Wortgruppe kann sowohl nebengeordnete als auch untergeordnete Attribute enthalten. |
| Verwendung des Indikativ Er schläft. |
Advertising
