Zweifel - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns
				`doubt`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`question`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`disbelief`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`misgivings sg., usually in plural: misgivings`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`qualm sg., usually in plural: qualms`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`peradventure archaic also [hum.]`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`doubting`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`skepticism^AE / scepticism^BE`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`misgiving`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`scruple`			`der Zweifel pl.: die Zweifel`
				`reasonable doubt`			`begründeter Zweifel`
				`reasonable doubt`			`berechtigter Zweifel`
				`major doubts`			`erhebliche Zweifel`
				`strong doubts`			`erhebliche Zweifel`
				`nagging doubt`			`quälender Zweifel`
				`strong doubts`			`starke Zweifel pl.`
				`lurking doubt`			`nagender Zweifel`

Verbs
				`to dispel (so.'s) doubts`			`(jmds.) Zweifel ausräumen`
				`to have second thoughts`			`Zweifel haben`
				`to create doubt`			`Zweifel wecken`
				`to dispel (so.'s) doubts`			`(jmds.) Zweifel zerstreuen`
				`to allay so.'s doubts`			`jmds. Zweifel zerstreuen`
				`to doubt \| doubted, doubted \|`			`in Zweifel ziehen`
				`to dispute \| disputed, disputed \|`			`in Zweifel ziehen`
				`to be in doubt`			`im Zweifel sein`
				`to challenge sth. \| challenged, challenged \|`			`etw.^acc. in Zweifel ziehen`
				`to cast doubt on sth.`			`etw.^acc. in Zweifel ziehen`
				`to leave no doubt`			`keinen Zweifel lassen`
				`to exclude all possibility of doubt`			`jeden Zweifel ausschließen`
				`to be afflicted by doubts`			`von Zweifeln gequält werden`

Adjectives / Adverbs
				`beyond doubt`			`ohne Zweifel`
				`without (a) doubt`			`ohne Zweifel`
				`clear adj.`			`ohne Zweifel`
				`undoubtedly adv.`			`ohne Zweifel`
				`beyond doubt`			`außer Zweifel`
				`beyond question`			`außer Zweifel`
				`doubtfully adv.`			`voller Zweifel`
				`in doubt`			`im Zweifel`
				`in case of doubt`			`im Zweifel`
				`beyond all doubt`			`ohne jeden Zweifel`
				`undoubtedly adv.`			`ohne jeden Zweifel`
				`without any doubt`			`ohne jeden Zweifel`
				`unimpeachable adj. - beyond question`			`über jeden Zweifel erhaben`

Examples
				`A doubt still lurked in his mind.`			`Ein Zweifel plagte ihn noch.`
				`There's no doubt about it.`			`Darüber besteht kein Zweifel.`
				`There's no question about it.`			`Darüber besteht kein Zweifel.`
				`There's little doubt she would have won.`			`Es besteht kaum Zweifel, dass sie gewonnen hätte.`
				`We entertain some doubt.`			`Wir hegen Zweifel.`

Phrases / Collocations
				`There are no two ways about it.`			`Daran gibt es gar keinen Zweifel.`
				`There's no two ways about it.`			`Daran gibt es gar keinen Zweifel.`
				`completely without doubt`			`ohne jeglichen Zweifel`

Orthographically similar words
	zweifeln

Related search terms
	Unglauben, Skeptizismus, Bedenken, Skrupel, Skepsis, Zweifelsucht, Unglaube, Kleingläubigkeit

Grammar
ob-Satz bei Entscheidungsfrage, Unsicherheit, Zweifel Ein ob-Satz steht nach Ausdrücken der Frage, der Unsicherheit oder des Zweifels. Er ist im weitesten Sinne der Ausdruck einer indirekten → Entscheidungsfrage (ja/nein-Frage).
w-Satz bei Ergänzungsfrage, Unsicherheit, Zweifel Ein w-Satz steht nach Ausdrücken der Frage, der Unsicherheit oder des Zweifels. Er ist im weitesten Sinne der Ausdruck einer indirekten → Ergänzungsfrage (Frage mit einem Fragewort).
Kombination von Nebenordnung und Unterordnung Eine komplexe Wortgruppe kann sowohl nebengeordnete als auch untergeordnete Attribute enthalten.
Verwendung des Indikativ Er schläft.
Go to Grammar

Forum discussions containing the search term
Zweifel	Last post 27 Feb 07, 16:09
Sein Gewissen scheint fuer ihn ueber jeden Zweifel erhaben zu sein.		2 Replies
Zweifel	Last post 30 Nov 09, 11:13
Unversehens sieht man hie und da Rauchwolken aus der Erde sich erheben,und wüsste man sich n…		6 Replies
im zweifel	Last post 30 May 05, 16:44
Im Zweifel helfen cola und bananen...(magenverstimmungsübersetzungsanfrage)		2 Replies
Zweifel verhärten	Last post 03 Jan 08, 00:04
Ihre Zweifel hatten sich so verhärtet, dass sie aus der Gruppe aussteig.		3 Replies
keine zweifel	Last post 09 Mar 09, 16:58
Und mit XXX als Autor gibt es keine Zweifel, dass es das Buch wert ist gekauft zu werden. W…		6 Replies
zweifel an	Last post 21 Sep 08, 09:31
doubts on is ON right or is do u say doubts ABOUT? Or is both possible? Thanxs! :O)		1 Replies
Zweifel äußern	Last post 02 Oct 08, 20:11
Es geht um eine wissenschaftliche Arbeit, ich suche also eine korrekte und keine irgendwie p…		3 Replies
zweifel säen	Last post 03 Dec 07, 16:42
Sie beabsichtigte mit ihrem Plan, Zweifel an der Treue seiner Frau zu sähen.		5 Replies
begründeter zweifel	Last post 30 May 08, 16:57
Freispruch wegen begründetem Zweifel		1 Replies
im Zweifel	Last post 27 Mar 11, 16:57
I'm reading about Malte Spitz, who sued Deutsche Telekom in order to see the Vorratsdaten abo		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising

Dear user,

Donate via bank transfer

Donate via PayPal

English

German

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

Popular search terms

Nouns

Verbs

Adjectives / Adverbs

Examples

Phrases / Collocations

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

Advertising

Support LEO:

emojis

flags