abandon - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs
				`to abandon so./sth. \| abandoned, abandoned \|`			`jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to abandon so./sth. \| abandoned, abandoned \|`			`jmdn./etw. im Stich lassen`
				`to abandon so./sth. \| abandoned, abandoned \|`			`sich^acc. von jmdm./etw. abkehren \| kehrte ab, abgekehrt \|`
				`to abandon so./sth. \| abandoned, abandoned \|`			`sich^acc. von jmdm./etw. abwenden \| wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. auflassen \| ließ auf, aufgelassen \| - stilllegen`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. preisgeben \| gab preis, preisgegeben \| - aufgeben`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`aus etw.^dat. aussteigen \| stieg aus, ausgestiegen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`von etw.^dat. absehen \| sah ab, abgesehen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| - e.g. a sports match, a test`			`etw.^acc. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| - e.g. a plan`			`etw.^acc. fallenlassen (or: fallen lassen) \| ließ fallen, fallengelassen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| - e.g. a plan`			`von etw.^dat. abkommen \| kam ab, abgekommen \| - z. B. von einem Plan`

Nouns
				`abandon`			`die Hingabe no plural`
				`abandon`			`die Unbekümmertheit no plural`
				`abandon`			`die Ungezwungenheit pl.`
				`abandon`			`die Selbstvergessenheit pl.`
				`abandon - lack of inhibition`			`die Hemmungslosigkeit no plural - Leidenschaft`
				`abandon [FINAN.]`			`der Abandon pl.: die Abandons`
				`abandonment [NAUT.]`			`der Abandon pl.: die Abandons`
				`abandonment [LAW]`			`der Abandon pl.: die Abandons - Abtretung eines Rechts`

Adjectives / Adverbs
				`with abandon [pej.] - reckless`			`sorglos`

Phrases / Collocations
				`to abandon a sinking ship`			`ein sinkendes Schiff verlassen`

Orthographically similar words
	Bandton

Related search terms
drop, close	Hingabe, Hemmungslosigkeit, Nichtannahme, Verlassenwerden, Imstichlassen

Forum discussions containing the search term
abandon	Last post 22 Nov 07, 20:54
until i abandon heißt das bis ich mich hingebe oder bis ich mich abwende? oder könnte das b…		2 Replies
to abandon	Last post 18 Apr 05, 11:59
many women abandon all hope of ever working again if anyone could translate the whole senten…		3 Replies
vowing abandon	Last post 19 Sep 07, 14:03
That hand on his thigh, fingers tapping to the fifties tunes, vowing abandon, until she slid…		4 Replies
abandon rate	Last post 14 Dec 09, 03:40
abandon rates and hold times Stammt aus der Präsentation einer Telefonanlage. Hier möchten …		3 Replies
free abandon	Last post 07 Jan 09, 21:01
Today we see hordes of low-class young people drawing on themselves with free abandon. Es g…		2 Replies
abandon - Die Hingabe	Last post 02 Nov 08, 00:21
Wörterbuch "Englisch Deutsch, Deutsch-Englisch" 1995 by ISIS Verlagsgesellschaft AG Chur, Sc…		4 Replies
Abandon/leave/give up	Last post 09 Mar 09, 19:45
Guten Abend, kann man "abandon" mehr oder weniger als synonym für "leave" oder "give up" be…		3 Replies
clear abandon output counter.	Last post 06 Jun 09, 09:35
CLEAR ABANDON OUTPUT: Press this touch screen button to clear abandon output counter.		1 Replies
* - auflassen	Last post 05 Nov 18, 23:53
/ / /		15 Replies
abandon - mich im Stich lassen	Last post 15 Oct 04, 13:31
Wir telefonierten vor einer Woche. Sie hat mir an dem Tag versprochen, eine Abschrift vom K…		6 Replies
More

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Search history

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Verbs
				`to abandon so./sth. \| abandoned, abandoned \|`			`jmdn./etw. verlassen \| verließ, verlassen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. aufgeben \| gab auf, aufgegeben \|`
				`to abandon so./sth. \| abandoned, abandoned \|`			`jmdn./etw. im Stich lassen`
				`to abandon so./sth. \| abandoned, abandoned \|`			`sich^acc. von jmdm./etw. abkehren \| kehrte ab, abgekehrt \|`
				`to abandon so./sth. \| abandoned, abandoned \|`			`sich^acc. von jmdm./etw. abwenden \| wendete ab/wandte ab, abgewendet/abgewandt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. auflassen \| ließ auf, aufgelassen \| - stilllegen`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. einstellen \| stellte ein, eingestellt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. preisgeben \| gab preis, preisgegeben \| - aufgeben`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`aus etw.^dat. aussteigen \| stieg aus, ausgestiegen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`etw.^acc. ablegen \| legte ab, abgelegt \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \|`			`von etw.^dat. absehen \| sah ab, abgesehen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| - e.g. a sports match, a test`			`etw.^acc. abbrechen \| brach ab, abgebrochen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| - e.g. a plan`			`etw.^acc. fallenlassen (or: fallen lassen) \| ließ fallen, fallengelassen \|`
				`to abandon sth. \| abandoned, abandoned \| - e.g. a plan`			`von etw.^dat. abkommen \| kam ab, abgekommen \| - z. B. von einem Plan`

English